INION FreedomPin Mode D'emploi page 17

• Introduzir o pino no orifício manualmente ou com o aplicador ou a ponta artroscópica e o pistão artroscópico INION
®
apropriados
(correspondentes ao diâmetro do pino). NOTA: Certificar-se sempre de que os pinos de 2,7 mm e de 3,2 mm são introduzidos no
orifício pelo lado da ponta mais afiada! O pino deverá ser ligeiramente rebaixado em direcção ao orifício. Caso contrário, alargue um
pouco a abertura do orifício com o trépano.
• Pressionar o aplicador contra o pino e premir o corpo do aplicador para contactar com o pino ou introduzir o pino na ponta artroscópica.
®
Devem ser utilizados instrumentos INION para assegurar uma introdução correcta do pino no orifício efectuado. Durante a introdução do
pino, segurar o aplicador, ou a ponta artroscópica e o pistão artroscópico, e o pino paralelamente ao eixo longitudinal do orifício de forma a
evitar dobrar o pino.
• Bater no corpo do aplicador contra o cilindro ou no pistão artroscópico contra a ponta com um malhete para que o pino seja
®
completamente introduzido no orifício realizado. O aplicador INION foi concebido para colocar o pino a uma profundidade de 1-2 mm
abaixo da superfície cortical quando totalmente introduzido. Desta forma, é evitada a protuberância da cabeça do pino, a qual pode causar
irritação do tecido mole.
• Após a introdução, para além do alicate de corte, pode ser utilizado um instrumento de cauterização por temperatura para cortar ou
moldar o pino, se o pino for demasiado comprido ou estiver demasiado saliente.
• Se necessário, podem ser aplicados dois ou mais orifícios com pinos de fixação (dependendo da natureza e dimensão da fractura).
• No caso de um pino partir durante a introdução, o pino partido pode ser perfurado, podendo ser colocado um novo pino no mesmo orifício.
• Se o resultado final da redução ou fixação da fractura não for satisfatório, o(s) pino(s) e a fixação poderá(ão) ser removido(s) perfurando
o(s) pino(s).
Implantação do pino com instrumentos para uma única utilização incluídos nos kits INION
FreedomPin™ Kit
• Escolher o kit INION FreedomPin™ Kit apropriado para a aplicação. Se necessário, é possível cortar os pinos para o tamanho
pretendido com um alicate de corte cirúrgico. NÃO utilizar nenhum instrumento de cauterização por temperatura para cortar ou
moldar os pinos antes da respectiva introdução! NÃO colocar os pinos em banho-maria!
NOTA: Enxagúe sempre o orifício perfurado antes da introdução do pino!
™
• Perfurar um orifício através do plano da fractura/osteotomia com o fio K fornecido no kit INION FreedomPin
Kit e fixado a uma broca
de baixa velocidade (2000 rpm no máximo).
• Utilizar a irrigação durante a perfuração e irrigar o orifício.
• Introduzir a extremidade em gancho do medidor de profundidade, fornecido com o kit, em toda a profundidade do orifício perfurado. Se o
orifício atravessar o osso completamente, retirar o medidor de profundidade até que o gancho segure o córtex do lado oposto. Deslizar o
indicador ao longo do medidor de profundidade até contactar com a superfície do osso. Em seguida, retirar o medidor de profundidade do
orifício perfurado assegurando que a posição da medida não é alterada.
• Utilizar um alicate de corte cirúrgico para cortar o pino com uma dimensão correspondente à distância entre a extremidade em gancho e a
medida do medidor de profundidade. NÃO utilizar nenhum instrumento de cauterização por temperatura para cortar ou moldar os
pinos antes da respectiva introdução!
• Introduzir o pino na cânula fornecida no kit.
• Introduza parcialmente o introdutor fornecido no kit na cânula de modo a que a ponta do pino fique saliente relativamente à cânula.
Introduza a ponta do pino no orifício. O pino deverá ser ligeiramente rebaixado em direcção ao orifício. Caso contrário, alargue um pouco a
abertura do orifício com o fio K.
• Em alternativa, o pino pode ser introduzido no orifício de forma manual e a cânula colocada em seguida sobre o pino, seguido da
colocação do introdutor na cânula.
• Premir o introdutor até contactar com o pino. Durante a introdução do pino, segurar a cânula e o pino paralelamente ao eixo longitudinal
do orifício de forma a evitar dobrar o pino.
• Bater no introdutor contra a cânula com um malhete para que o pino seja completamente introduzido no orifício realizado. O introdutor
®
INION foi concebido para colocar o pino a uma profundidade de 1-2 mm abaixo da superfície cortical quando totalmente introduzido. Desta
forma, é evitada a protuberância da cabeça do pino, a qual pode causar irritação do tecido mole.
• Após a introdução, para além do alicate de corte, pode ser utilizado um instrumento de cauterização por temperatura para cortar ou
moldar o pino, se o pino for demasiado comprido ou estiver demasiado saliente.
• Se necessário, podem ser aplicados dois ou mais orifícios com pinos de fixação (dependendo da natureza e dimensão da fractura).
• No caso de um pino partir durante a introdução, o pino partido pode ser perfurado, podendo ser colocado um novo pino no mesmo orifício.
• Se o resultado final da redução ou fixação da fractura não for satisfatório, o(s) pino(s) e a fixação poderá(ão) ser removido(s) perfurando
o(s) pino(s).
Lembretes para pós-operatório
• Tal como qualquer procedimento cirúrgico, uma gestão pós-operatória cuidadosa é importante para uma cicatrização ideal.
• Fornecer instruções detalhadas ao paciente sobre o tratamento pós-operatório.
• Utilizar imobilização adicional apropriada (por ex.: gesso, braçadeira e/ou muletas apropriadas) durante a cicatrização óssea.
• O médico deve optar relativamente à terapêutica com antibióticos.
Avaliação dos resultados
Podem ser realizadas radiografias para avaliar a cicatrização óssea.
O dispositivo não apresenta riscos quanto a RM.
AVISOS
• Os implantes de INION FreedomPin™ permitem a fixação e não se destinam a substituir tecido ósseo saudável nem a suportar esforços
extremos de cargas.
• A selecção, colocação, posicionamento e fixação incorrectos do implante podem provocar resultados subsequentes indesejáveis. O
cirurgião deverá estar familiarizado com os dispositivos, o método de aplicação e o procedimento cirúrgico antes da realização da cirurgia.
PRECAUÇÕES
• Existem instrumentos disponíveis para auxiliar na implantação exacta dos pinos INION FreedomPin™. Os instrumentos cirúrgicos são
submetidos a desgaste durante a utilização normal e podem quebrar. Os instrumentos cirúrgicos devem apenas ser utilizados para a
respectiva finalidade prevista. Todos os instrumentos reutilizáveis devem ser examinados regularmente para detectar desgaste e danos.
Todos os instrumentos para uma única utilização devem ser eliminados após a utilização! Utilizar apenas instrumentos apropriados.
• Quando forem utilizados dois ou mais pinos, introduzir os pinos segundo ângulos divergentes entre si, em vez de paralelos, para obter os
melhores resultados. Quando utilizar diversos pinos, introduza em primeiro lugar os fios K correspondentes (ou brocas de trocantere)