Manuels Connexes pour SCIEX 3200
Sommaire des Matières pour SCIEX 3200
- Page 1 Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système RUO-IDV-05-6475-FR-C Février 2022...
- Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.
-
Page 3: Table Des Matières
Brancher la conduite de la source d'ions................36 Installer la source d'ions sur le spectromètre de masse............36 Recherche de fuites éventuelles..................38 Chapitre 4 : Optimisation de la source d'ions..............39 Introduction de l’échantillon....................39 Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 3/114... - Page 4 Chapitre 8 : Entretien et maintenance — Source d’ions...........68 Utilisation de la source d'ions.................... 69 Retirer la source d'ions...................... 70 Nettoyage des surfaces de la source d'ions..............71 Nettoyer la sonde.......................71 Retirer la sonde......................... 71 Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 4/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
- Page 5 Composition du solvant....................102 Annexe E : Glossaire des symboles.................104 Annexe F : Glossaire des avertissements................110 Nous contacter........................113 Formation destinée aux clients..................113 Centre d'apprentissage en ligne..................113 Assistance technique SCIEX................... 113 Cybersécurité........................113 Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 5/114...
- Page 6 Table des matières Documentation.........................113 Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 6/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
-
Page 7: Chapitre 1 : Précautions Et Limites De Fonctionnement
Symboles et conventions de la documentation Les symboles et conventions suivants sont utilisés tout au long de ce guide. DANGER ! Danger signifie une action qui entraîne des blessures graves ou la mort. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 7/114... -
Page 8: Conformité Réglementaire
• CAN/CSA C22.2 N° 61010-2-061 Europe • Compatibilité électromagnétique (CEM) : directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique telle que mise en œuvre dans les normes suivantes : • EN 61326-1 Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 8/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 9: États-Unis
• CEI 61326-1 • CEI CISPR 11 (Classe A) • CEI 61000-3-2 • CEI 61000-3-3 Consulter la section : Compatibilité électromagnétique. • Sécurité : • CEI 61010-1 • CEI 61010-2-061 Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 9/114... -
Page 10: Précautions En Matière D'alimentation Électrique
Il n'est pas nécessaire de retirer les capots pour procéder à la maintenance courante, à l'inspection ou au réglage. Contacter un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer les capots. • Suivez les pratiques sécurisées pour les travaux d'électricité. -
Page 11: Précautions En Matière De Produits Chimiques
: Fiche de données de sécurité. Pour des informations concernant le stockage, consultez le document : Certificat d’analyse. Pour trouver une fiche de données de sécurité ou un certificat d'analyse SCIEX, accédez au site sciex.com/tech-regulatory. • Portez toujours l'équipement de protection individuelle attribué, y compris des gants sans poudre, des lunettes de sécurité... -
Page 12: Fluides Sûrs Pour Le Système
ATTENTION : Risque d'endommagement du système. N'utilisez pas un autre liquide avant d'avoir reçu la confirmation de sa nature inoffensive de la part de SCIEX. Cette liste n'est pas exhaustive. Remarque : utilisez uniquement des nouveaux solvants de qualité LC-MS fraîchement préparés ou supérieure pour les phases mobiles LC. -
Page 13: Précautions Relatives À La Ventilation
Cessez d’utiliser la source d'ions si la fenêtre correspondante est fissurée ou cassée, et contactez un technicien de service SCIEX. Tout matériau toxique ou nocif introduit dans l'appareil sera présent dans les émissions de la source. -
Page 14: Précautions Physiques
être affectés. Environnement électromagnétique Compatibilité électromagnétique Environnement électromagnétique de base : environnement existant sur des sites caractérisés par une alimentation directe basse tension provenant du réseau secteur public. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 14/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 15: Interférence Électromagnétique
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas il vous sera nécessaire de corriger les Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 15/114... -
Page 16: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
Guide de familiarisation du client pour informer le client sur le fonctionnement, le nettoyage et la maintenance de base du système. SCIEX pourrait ne pas couvrir les dommages causés à un système sous garantie s’il est entretenu par un personnel non agréé par SCIEX. -
Page 17: Conditions De Laboratoire
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle. Utiliser uniquement les pièces recommandées par SCIEX. L'utilisation de pièces non recommandées par SCIEX ou l'utilisation de pièces pour tout usage autre que celui auquel elles sont destinées peut porter atteinte à l'utilisateur ou avoir une incidence négative sur les performances du système. - Page 18 être générées si le système fonctionne hors des conditions environnementales recommandées ou avec des modifications non autorisées. Contactez un technicien de service pour plus d'informations sur l'entretien du système. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 18/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
-
Page 19: Chapitre 2 : Principes De Fonctionnement
à pression atmosphérique (APCI). Consultez le document : Guide de l’opérateur de la source d’ions Turbo V . • Ordinateur et moniteur fournis par SCIEX, équipés du logiciel Analyst Pour obtenir les caractéristiques techniques et les exigences relatives à l'ordinateur, consultez le Guide d'installation du logiciel Analyst. -
Page 20: Présentation Du Matériel
(tubulure, raccords, corps de la valve), PEEK (tubulure, raccords) Source d’ions Acier inoxydable (tubulure, raccords, écran thermique, micromètre), bronze (contre- écrou), caoutchouc, FKM (tubes), verre de silice (fenêtre), polyester (étiquettes) Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 20/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 21 Panneau d'E/S S.O. Panneau de gaz Acier inoxydable (raccords de la tubulure) Source d’ions Acier inoxydable (raccords de la tubulure, écran thermique, micromètre), micromètre, verre de silice (fenêtre), polyester (étiquettes) Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 21/114...
-
Page 22: Connexions Secteur
Fault est éteint. Le voyant Fault clignote quand un défaut est détecté dans la dépression. Lors de la dépressurisation, le voyant Ready clignote pendant toute la durée de la séquence. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 22/114... - Page 23 État de l’instrumentation (Défaut/Prêt) Pompe à seringue intégrée Panneau d’E/S Le panneau d’entrées/de sorties (E/S) est situé au centre de l’arrière du châssis. Ce panneau intègre plusieurs ports de connexion du système : Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 23/114...
-
Page 24: Panneau De Gaz
• Port IEEE-488 (GPIB) (offre une connexion à l'ordinateur d'acquisition) Illustration 2-5 : Panneau d'E/S Panneau de gaz Le panneau de gaz comprend les connexions de l’alimentation en gaz et les connexions externes du système d’évacuation de la source. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 24/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 25: Présentation De La Source D'ions
à pression atmosphérique (APCI). La sonde TurboIonSpray est utilisée pour le fonctionnement en mode ESI. La sonde APCI est utilisée pour un fonctionnement en mode APCI. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 25/114... -
Page 26: Modes D'ionisation
Les procédures d'installation peuvent être effectuées sur les systèmes suivants : • Systèmes TripleTOF • Systèmes QTRAP et SCIEX Triple Quad Dans ce guide, le logiciel qui contrôle le spectromètre de masse est appelé logiciel de contrôle. Le logiciel de contrôle varie en fonction du spectromètre de masse utilisé. -
Page 27: Composants De La Source D'ions
Vis de réglage de la position de l'aiguille de PEEK décharge par effet corona Le micromètre est utilisé pour positionner la Verre sonde sur l'axe horizontal pour la sensibilité du réglage de la source d'ions Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 27/114... - Page 28 La combinaison de l’effluent de la Ion source d’ions et du gaz sec chauffé du turbo-nébuliseur est projetée à un angle de 90 degrés par rapport au trajet des ions. Consultez la section Principes de fonctionnement : source d’ions. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 28/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
- Page 29 à l'aiguille de décharge par effet corona. Consulter la section : Principes de fonctionnement : source d’ions. AVERTISSEMENT ! Risque de perforation. Être vigilant lors de la manipulation de l'électrode. Les pointes des électrodes sont extrêmement acérées. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 29/114...
-
Page 30: Connexions Du Gaz Et Électriques
• Une sonde n'est pas installée. • Le spectromètre de masse détecte une anomalie au niveau du gaz. • Un chauffage turbo est défectueux. • La source d'ions a surchauffé. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 30/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 31: Système D'évacuation De La Source
L'orifice de vidange est raccordé à un conteneur de trop-plein par le biais d'une chambre de vidange et d'une pompe d'évacuation de la source, et de là à un système de Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 31/114... -
Page 32: Principes De Fonctionnement
Le Spectromètre de masse mesure le rapport masse sur charge des ions pour identifier les composés inconnus, quantifier les composés connus, et fournir des informations sur les structures et propriétés chimiques des molécules. Illustration 2-10 : Trajet optique des ions pour le système 3200 Élément Description... - Page 33 éjectés axialement vers le détecteur d'ions du spectromètre de masse. L'ensemble des données de spectre peut être acquis à partir des ions collectés dans la zone Q3 par balayage rapide de la tension RF principale. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 33/114...
-
Page 34: Chapitre 3 : Installation De La Source D'ions
Pour garantir une stabilité et des performances optimales, la pointe de l'électrode doit s'étendre de 0,5 à 1,0 mm au-delà de l'extrémité de la sonde. Voir la section : Optimiser la position de la sonde TurboIonSpray Optimisation de la sonde APCI. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 34/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 35: Installer La Sonde
Uniquement pour la sonde APCI, vérifiez que la pointe de l'aiguille de décharge par effet corona est orientée vers l'orifice de la plaque rideau. Consulter la section : Régler la position de l'aiguille de décharge corona. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 35/114... -
Page 36: Brancher La Conduite De La Source D'ions
Remarque : Si la sonde n'est pas correctement installée dans la source d'ions, l'alimentation haute tension du spectromètre de masse et du système d'évacuation de la source est coupée. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 36/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 37 Raccordez la conduite PEEK rouge du dispositif d'alimentation de l'échantillon à l'autre côté du raccord de mise à la terre sur la source d'ions. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 37/114...
-
Page 38: Recherche De Fuites Éventuelles
éviter toute exposition de la peau ou des yeux. Inspecter les raccords et la tubulure pour vous assurer qu'il n'existe aucune fuite. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 38/114... -
Page 39: Chapitre 4 : Optimisation De La Source D'ions
Cessez d’utiliser la source d'ions si la fenêtre correspondante est fissurée ou cassée, et contactez un technicien de service SCIEX. Tout matériau toxique ou nocif introduit dans l'appareil sera présent dans les émissions de la source. -
Page 40: Débit
Conseil ! Il est plus facile d'optimiser le signal et le rapport signal-bruit avec une analyse par injection en flux continu qu'avec des injections sur colonne. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 40/114... -
Page 41: Débit Et Température De La Source D'ions
Dans le Tune Method Editor, veillez à sélectionner le bon Scan Type et vérifiez que les paramètres de composés appropriés sont sélectionnés. Saisissez une valeur de départ pour Ion Source Gas 1. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 41/114... -
Page 42: Optimiser La Position De La Sonde Turboionspray
électrique dû à la présence du liquide. Utilisez le micromètre de l’axe vertical pour régler la position de la sonde par petits incréments afin d’obtenir le meilleur signal ou rapport signal/bruit possible. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 42/114... -
Page 43: Optimiser Les Paramètres Source Et Gaz Et La Tension
Utilisez la tension de source d’ions la plus basse possible sans perte de signal. Dans le logiciel Analyst, c’est le champ IonSpray Voltage. Concentrez-vous sur le rapport signal/ bruit, et pas seulement sur le signal. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 43/114... -
Page 44: Optimiser La Température Du Chauffage Turbo
Tableau 4-1 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3200 Réglez la source d’ions Voltage par incréments de 500 V pour maximiser le rapport signal/bruit. Optimiser la température du chauffage turbo La température optimale du chauffage est dépendante des composés, du débit et de la... -
Page 45: Conseils D'optimisation
• Augmenter globalement le rapport signal/bruit. • Ajustez les réglages du micromètre de l'axe horizontal pour diriger le liquide de pulvérisation de la sonde de manière à l'éloigner de l'ouverture pour : Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 45/114... - Page 46 • Pour les débits supérieurs à 2 ml/min en mode APCI, équilibrer le spectromètre de masse avant de démarrer le flux de liquide pour s'assurer que la température de nébulisation est atteinte. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 46/114...
-
Page 47: Chapitre 5 : Instructions D'utilisation
Contactez SCIEX pour obtenir une copie du Guide d'aménagement sur site, le cas échéant. Pour obtenir les coordonnées, rendez- vous sur sciex.com/contact-us. -
Page 48: Pompe À Seringue
Use integrated injector/diverter valve est cochée. ATTENTION : Risque de résultat erroné. N'appuyez pas sur le bouton de la vanne de dérivation au cours d'une analyse. Cela peut produire des données incorrectes. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 48/114... -
Page 49: Brancher La Vanne De Dérivation En Mode Injection
Lorsque la vanne est en position A, l'échantillon passe par la boucle externe. Lorsque la vanne passe en position B, l'échantillon est injecté. Branchez la vanne en mode Injection. Illustration 5-1 : Vanne de dérivation – Mode Injection en position A Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 49/114... -
Page 50: Brancher La Vanne De Dérivation En Mode Dérivation
Lorsque la vanne est en position A, le flux de l’échantillon est dirigé vers le spectromètre de masse. Lorsque la vanne commute en position B, le flux est dirigé vers les déchets. Branchez la vanne en mode Dérivation. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 50/114... - Page 51 Illustration 5-3 : Vanne de dérivation – Mode Dérivation en position A Illustration 5-4 : Vanne de dérivation – Mode Dérivation en position B Élément Description Vers le spectromètre de masse Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 51/114...
-
Page 52: Arrêter Et Ventiler Le Système
Éteignez l'interrupteur du spectromètre de masse. Débranchez le câble d'alimentation secteur du spectromètre de masse de la prise d'alimentation secteur. Débranchez le câble d'alimentation secteur de la pompe primaire de la prise d'alimentation secteur. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 52/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 53: Chapitre 6 : Instructions D'utilisation - Flux De Travail Des Utilisateurs
Guide de l'utilisateur du logiciel ou système d'aide Développer des méthodes de traitement Guide de l'utilisateur du logiciel ou système d'aide Administrateur Définir les autorisations sur les fichiers Guide du directeur de laboratoire. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 53/114... - Page 54 Guide de l'utilisateur du logiciel ou système d'aide Explorer les données Guide de l'utilisateur du logiciel ou système d'aide Examiner les journaux Guide de l'utilisateur du logiciel ou Système d'aide Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 54/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
-
Page 55: Chapitre 7 : Informations Relatives Au Service Et À La Maintenance - Spectromètre De Masse
Il n'est pas nécessaire de retirer les capots pour procéder à la maintenance courante, à l'inspection ou au réglage. Contacter un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer les capots. AVERTISSEMENT ! Risque de rayonnement ionisant, risque biologique ou risque de toxicité... - Page 56 Pour commander des éléments consommables et pour connaître les besoins de base en matière d'entretien et de maintenance, contactez un QMP ou consultez le document : Guide des pièces et de l'équipement. Contactez un technicien de service SCIEX pour toutes les autres exigences de service et de maintenance.
- Page 57 • Vider la bouteille de vidange de la source avant qu’elle ne soit pleine. • Nettoyez la plaque rideau, la plaque à orifice, le filtre et la zone Q0 si la sensibilité du système baisse. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 57/114...
-
Page 58: Nettoyage Des Surfaces
Nettoyez l'avant du spectromètre de masse de manière classique pour : • minimiser les temps d'arrêt du système, • maintenir une sensibilité optimale, • éviter un nettoyage plus important lors des visites d'entretien. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 58/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 59: Symptômes De Contamination
Remarque : les clients basés aux États-Unis peuvent composer le +1 877 740 2129 pour les informations de commande et les demandes de renseignements. Les clients internationaux peuvent consulter le site sciex.com/contact-us. • Gants sans poudre, nitrile ou néoprène recommandé... -
Page 60: Outils Et Fournitures Disponibles Auprès Du Fabricant
• Après avoir nettoyé les composants du spectromètre de masse et avant de les remonter, enfilez une paire de gants propres et neufs. • N'utilisez pas des produits de nettoyage autres que ceux spécifiés dans cette procédure. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 60/114... -
Page 61: Préparez Le Spectromètre De Masse
Turbo V refroidir pendant au moins 30 minutes avant de commencer les procédures de maintenance. Certaines surfaces de la source d'ions et de l'interface avec le vide deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 61/114... -
Page 62: Nettoyer La Plaque Rideau
à orifice ou du chauffage de l'interface. Sortez la plaque rideau de l'interface avec le vide, puis placez-la, côté conique tourné vers le haut, sur une surface propre et stable. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 62/114... -
Page 63: Nettoyer L'avant De La Plaque À Orifice
à orifice, ne retirez pas le chauffage de l'interface. Le retrait fréquent du chauffage de l'interface peut entraîner une détérioration de celui-ci. La surface du chauffage d'interface peut être nettoyée régulièrement. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 63/114... -
Page 64: Remettre Le Spectromètre De Masse En Service
à cet effet ou un système d'évacuation et s'assurer que le tuyau de ventilation est maintenu en place par des pinces. Vérifier que le laboratoire dispose d'un échange d'air approprié pour le travail effectué. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 64/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 65 étapes de cette procédure pour vider la bouteille. Retirez la source d'ions. Desserrez les colliers qui relient les tuyaux au capuchon du conteneur de trop-plein. Illustration 7-4 : Conteneur de trop-plein Élément Description Connexion à la ventilation. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 65/114...
-
Page 66: Vérifiez Le Niveau D'huile De La Pompe Primaire
Inspectez le regard en verre sur la pompe primaire pour vérifier que le niveau d'huile est supérieur au repère minimal. Si le niveau d'huile est inférieur au repère minimal, contactez le responsable de maintenance qualifié (QMP) ou un technicien de service (FSE) SCIEX. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système... -
Page 67: Stockage Et Manutention
Si le spectromètre de masse doit être stocké pendant une période prolongée ou préparé pour son envoi, contactez un technicien de service SCIEX pour obtenir des informations relatives à sa mise hors service. Pour débrancher l'alimentation du spectromètre de masse, retirer la prise électrique de la prise secteur murale. -
Page 68: Chapitre 8 : Entretien Et Maintenance - Source D'ions
Cessez d’utiliser la source d'ions si la fenêtre correspondante est fissurée ou cassée, et contactez un technicien de service SCIEX. Tout matériau toxique ou nocif introduit dans l'appareil sera présent dans les émissions de la source. -
Page 69: Utilisation De La Source D'ions
(bleu et gris) et celles qui restent chaudes pendant une période de temps prolongée (rouge). Ne touchez pas les surfaces indiquées en rouge lors de l'utilisation ou du retrait de la source d'ions. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 69/114... -
Page 70: Retirer La Source D'ions
Tourner vers le haut les deux loquets de la source d'ions à la position de 12 heures afin de dégager cette dernière. Éloignez délicatement la source d’ions de l’interface de dépression. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 70/114... -
Page 71: Nettoyage Des Surfaces De La Source D'ions
Assurez-vous que la sonde et le tube d'échantillonnage sont bien rincés. Retirer la sonde AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution. Retirez la source d'ions du spectromètre de masse avant de commencer cette procédure. Respecter toutes les pratiques de sécurité des travaux d'électricité. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 71/114... -
Page 72: Remplacer L'électrode
Remarque : Après avoir remplacé l'électrode, évaluez l'effet du changement sur les performances du système. Cette procédure s'applique aux deux sondes. Retirez l'écrou de réglage de l'électrode, puis retirez l'électrode. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 72/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 73 S’il y a un vide entre le tube électrode et son logement dans le raccord, un volume inerte risque de se produire. Resserrer l’écrou de retenue. Ne croisez pas le filetage et ne resserrez pas trop l'écrou de retenue sous peine d'entraîner une fuite du tube. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 73/114...
-
Page 74: Remplacer L'aiguille De Décharge Par Effet Corona
à la main. Dans ce cas, couper la pointe de l'aiguille pour la retirer, puis remplacer l'intégralité de l'aiguille de décharge corona. Faites pivoter la source d'ions de telle sorte que le côté ouvert soit accessible. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 74/114... - Page 75 Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 75/114...
-
Page 76: Remplacer Le Tube D'échantillonnage
• Température ambiante comprise entre -30 °C et +60 °C (-22 °F et 140 °F) • Pression atmosphérique comprise entre 75 kPa et 101 kPa • Humidité relative ne dépassant pas 99 %, sans condensation Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 76/114... -
Page 77: Chapitre 9 : Dépannage Du Spectromètre De Masse
Cette section contient des informations pour le dépannage de problèmes courants sur le système. Certaines activités ne peuvent être effectuées que par un responsable de maintenance qualifié (QMP) formé par SCIEX dans le laboratoire. Pour un dépannage avancé, contactez un technicien de service SCIEX. - Page 78 Voir la section : Remplacer l’électrode. Le chauffage de l'interface Le chauffage de l'interface Contactez le responsable de n'est pas prêt. est défectueux. maintenance qualifié ou un technicien de service local. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 78/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
- Page 79 à l'écart du flux de gaz chauffant. Voir la section : Remplacer l'aiguille de décharge par effet corona. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 79/114...
- Page 80 Remplacez l'électrode. Voir la section : Remplacer l’électrode. Le signal est absent ou instable La tubulure est bloquée. Remplacez le tube d'échantillonnage. Voir la section : Brancher la conduite de la source d'ions. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 80/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
- Page 81 Réglez le débit du gaz de l'interface Curtain Gas sur 45 ou 50. Faites fonctionner pendant au moins 2 heures ou de préférence toute la nuit pour un résultat optimal. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 81/114...
- Page 82 Dépannage du spectromètre de masse Pour les ventes, une assistance technique ou une maintenance, contactez un technicien de service ou visitez le site Web SCIEX à l'adresse sciex.com pour obtenir les coordonnées. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système...
-
Page 83: Annexe A : Ions Et Solutions D'étalonnage
Q1 et Q3 3 à 6 mois 3 à 6 mois 3 à 6 mois 3 à 6 mois Tableau A-2 : Solutions de réglage suggérées pour la série d’instruments 3200 Système Q1 et Q3 Positive Négative Positive et négative Système API 3200 LC-MS/MS... - Page 84 Tableau A-3 : Masses pour les balayages Q1 et Q3 PPG Système Masses Mode positive API 3200 LC-MS/MS 59,05 175,13 616,46 906,67 1 254,93 1 545,13 Système 3200 QTRAP LC-MS/MS 59,05 175,13 616,46 906,67 1 254,93 1 545,13 Mode négative API 3200 LC-MS/MS 45,00 585,39...
-
Page 85: Annexe B : Principes De Fonctionnement : Source D'ions
à la surface du précipité. À mesure que le solvant s'évapore, le champ électrique à la surface du précipité de gouttes augmente en raison de la réduction du rayon du précipité. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 85/114... -
Page 86: Mode Apci
La figure suivante montre la réaction du flux du processus APCI pour les ions positifs réactifs, les hydrates de proton, H Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 86/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 87 Les échantillons introduits par la sonde APCI sont pulvérisés, avec un gaz nébuliseur, dans le tube chauffé en céramique. À l’intérieur du tube, les gouttelettes de l’échantillon Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 87/114...
- Page 88 En conséquence, le processus d'ionisation donne des ions moléculaires produits principalement pour l'analyse de masse dans le spectromètre de masse. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 88/114...
-
Page 89: Région D'ionisation Apci
Illustration B-4 : Région d'ionisation APCI Élément Description Pointe de l’aiguille de décharge Débit de l’échantillon Réacteur sans paroi Ouverture de la plaque rideau Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 89/114... - Page 90 Le fonctionnement de la sonde APCI à des températures supérieures à la température optimale peut provoquer la décomposition thermique de l’échantillon. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 90/114...
-
Page 91: Annexe C : Optimisation De La Source D'ions
Elle entraîne une diminution de la sensibilité et de la stabilité du signal. Configurer le système Configurez la pompe LC de sorte qu’elle distribue la phase mobile au débit requis. Consulter la section : Paramètres de la source et tensions. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 91/114... -
Page 92: Préparer Le Système
S'assurer que l'électrode dépasse au- delà de la pointe de la sonde pour éviter que des vapeurs dangereuses s'échappent de la source. L'électrode ne doit pas être encastrée dans la sonde. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 92/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 93: Configurer Le Système
Lancez la circulation du solvant et l'injection de l'échantillon. Définir les conditions de démarrage Dans le Tune Method Editor, veillez à sélectionner le bon Scan Type et vérifiez que les paramètres de composés appropriés sont sélectionnés. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 93/114... -
Page 94: Optimiser Les Paramètres De La Source Et Du Gaz
Tableau C-2 : Valeurs des paramètres CUR Spectromètre de masse Valeur de départ Systèmes SCIEX 3200 Régler la position de l'aiguille de décharge corona AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution. Suivez cette procédure pour éviter tout contact avec les hautes tensions appliquées à l'aiguille de décharge corona, à... -
Page 95: Optimiser La Position De La Sonde Apci
Si la sonde est retirée ou si l'analyte, le débit ou la composition du solvant change, répétez alors la procédure d'optimisation. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 95/114... - Page 96 (et en affiner la proéminence). Remarque : La pointe de l'électrode doit ressortir de 0,5 mm à 1,0 mm par rapport à l'extrémité de la sonde. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 96/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
-
Page 97: Optimiser Le Courant De Nébulisation
élevé, la température optimale augmente. Ajustez la température de la source d’ions par incréments de 50 à 100 °C pour obtenir le meilleur signal ou le meilleur rapport signal/bruit. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 97/114... -
Page 98: Annexe D : Paramètres De La Source Et Tensions
Les valeurs de température optimales dépendent de la composition du composé et de la phase mobile. Une teneur aqueuse plus élevée nécessite une température plus élevée. La valeur zéro (0) signifie qu'aucune température n'est appliquée. Les valeurs DP dépendent du composé. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 98/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... -
Page 99: Paramètres De La Sonde Apci
Négatif : -60 V Négatif : –300 V à 0 V Réglage du micromètre Échelle : de 0 à 13 vertical de la sonde Les valeurs de température dépendent du composé. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 99/114... -
Page 100: Description Des Paramètres
Contrôle la chaleur demandée sur l'échantillon à vaporiser. La la source d'ions température optimale de la source d’ions est la température la plus basse à laquelle l’échantillon est complètement vaporisé. Optimiser par incréments de 50 °C. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 100/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 101 Si le réglage de la température de la source d’ions est trop élevé, une dégradation thermique de l'échantillon se produit. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 101/114...
-
Page 102: Position De La Sonde
Dans le logiciel Analyst, c’est le champ IonSpray Voltage. Chauffage de Ce paramètre est toujours actif pour les systèmes de la série 3200. l'interface Active et désactive le chauffage de l'interface. Chauffer l'interface permet d'optimiser le signal d'ionisation et empêche la contamination des valeurs de l'optique ionique. - Page 103 Ils peuvent également atténuer la puissance du signal ionique des composés cibles. • Triéthylamine (TEA) • Phosphate de sodium • Acide trifluoroacétique (TFA) • Sulfate dodécyl de sodium Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 103/114...
-
Page 104: Annexe E : Glossaire Des Symboles
Numéro du catalogue Attention. Consultez les instructions pour des informations sur un danger éventuel. Remarque : Dans la documentation SCIEX, ce symbole signale un risque de blessure corporelle. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système... - Page 105 Marquage cTUVus pour le TUV Rheinland d'Amérique du Nord Symbole Data Matrix pouvant être lu par un lecteur de codes-barres pour obtenir un identificateur de dispositif unique (UDI) Risque pour l'environnement Connexion Ethernet Risque d'explosion Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 105/114...
- Page 106 Symbole international de sécurité « Caution, risk of electric shock (ISO 3864) », également nommé symbole de haute tension Si le capot principal doit être retiré, contacter un représentant SCIEX afin de prévenir tout choc électrique. Risque de surface chaude...
- Page 107 Danger provenant des pièces mobiles Risque lié au stimulateur cardiaque. Pas d’accès aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques. Risque de pincement Risque de gaz pressurisé Mise à la terre obligatoire Risque de perforation Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 107/114...
- Page 108 Transporter et stocker le système à une température comprise entre –30 °C et +60 °C. Connexion USB 2.0 Connexion USB 3.0 Risque de radiation ultraviolette Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni Volts Ampères (alimentation) Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 108/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
- Page 109 Glossaire des symboles Symbole Description Volts (tension) DEEE. Ne jetez pas cet équipement comme déchet municipal non trié. Risque pour l'environnement Watts aaaa-mm-jj Date de fabrication Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200 RUO-IDV-05-6475-FR-C 109/114...
-
Page 110: Annexe F : Glossaire Des Avertissements
Signaler l’incident sur le connaissement et vérifier l’absence de dommages. Toute réclamation pour des dommages liés à un choc nécessite une note écrite. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 110/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C... - Page 111 VISIBLE SUR LA CAISSE PARMI THE WAYBILL BEFORE ACCEPTING LESQUELS LES « INDICATEURS SHIPMENT AND NOTIFY YOUR LOCAL AB D'IMPACT » OU LES « INDICATEURS SCIEX CUSTOMER SUPPORT ENGINEER D'INCLINAISON » ACTIVÉS AVANT IMMEDIATELY. D'ACCEPTER LA LIVRAISON ET LES SIGNALER IMMÉDIATEMENT VOTRE DO NOT UNCRATE.
- Page 112 WARNING: NO USER SERVICEABLE AVERTISSEMENT : AUCUNE PIÈCE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À QUALIFIED PERSONNEL. L'INTÉRIEUR. CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Remarque : Consulter le mode d'emploi. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 112/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...
-
Page 113: Nous Contacter
Pour trouver la documentation du matériel, reportez-vous au DVD Customer Reference fourni avec le système ou le composant. Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web SCIEX, à l'adresse sciex.com/customer-documents. Guide de l'utilisateur du système Systèmes SCIEX 3200... - Page 114 Nous contacter Remarque : Pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contacter sciex.com/contact-us. Systèmes SCIEX 3200 Guide de l'utilisateur du système 114/114 RUO-IDV-05-6475-FR-C...