Refroidisseur D'huile (400); Système De Refroidissement Au Liquide (450) - Arctic Cat 400 Manuel D'utilisation

Refroidisseur d'huile
(400)

REMARQUE: La saleté et les
débris doivent être enlevés réguliè-
rement des ailettes de refroidisse-
ment pour assurer le refroidissement
adéquat de l'huile de moteur.
ATTENTION
Une opération continue du VTT avec
le témoin de haute température
allumé peut causer de sérieux dom-
mages au moteur ou de l'usure pré-
maturée.

REMARQUE: Une révolution haute
du moteur à basse vitesse ou une
surcharge peut augmenter la tempé-
rature du moteur. En diminuant la
révolution du moteur ou en réduisant
la charge, et en sélectionnant une
vitesse plus appropriée cela réduira
la température du moteur.
Système de
refroidissement au
liquide (450)

REMARQUE: Les débris en avant
du moteur ou accumulés entre les
ouvertures du
radiateur peuvent réduire la capa-
cité du réfrigérant. En utilisant d'un
tuyau de jardin, lavez le radiateur
pour enlever tout débris empêchant
l'air de circuler.
58
KC0083
refroidisseur
ATTENTION
Arctic Cat ne recommande pas le
lavage sous pression pour nettoyer
le faisceau du radiateur. La pression
peut tordre ou aplatir les ailettes, ce
qui limiterait le débit d'air, et les
composants électriques sur le radia-
teur pourraient être endommagés.
Utiliser seulement un tuyau d'arro-
sage avec buse de pulvérisation à la
pression locale normale.
La capacité du système de refroidisse-
ment se trouve dans le tableau de spécifi-
cations. Le système de refroidissement
doit être inspecté à tous les jours pour
fuites et dommages. Si vous trouvez des
fuites ou des dommage au système de
refroidissement, emportez votre VTT
chez un détaillant autorisé Arctic Cat
pour le service. Aussi le niveau de
liquide réfrigérant doit être vérifié.
ATTENTION
Une opération continue du VTT avec
le témoin de haute température
allumé peut causer de sérieux dom-
mages au moteur ou de l'usure pré-
maturée.

REMARQUE: Une révolution haute
du moteur à basse vitesse ou une
surcharge peut augmenter la tempé-
rature du moteur. En diminuant la
révolution du moteur ou en réduisant
la charge, et en sélectionnant une
vitesse plus appropriée cela réduira
la température du moteur.
Quand vous remplissez le système réfrigé-
rant, utilisez un mélange de liquide réfri-
du
gérant/eau qui sera efficace selon les
températures minimum de votre région.
Quand le système se fait remplir, il se peut
qu'il se forme des poches d'air à cause de
ceci, il est bon de laissez rouler le moteur
pendant cinq minutes après le remplissage
et après l'avoir arrêter, de le remplir de
nouveau par le bouchon du radiateur.
Vérifier/remplisser
1. Faites trouver le réservoir de réfrigé-
rant sur le côté droit à l'arrière de
radiateur.