Lexmark Color Jetprinter Z700 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. Jetprinter Z700 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Lexmark Color Jetprinter Z700 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Color Jetprinter Z700 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Z700 Series Color Jetprinter™
P700 Series Photo Jetprinter™
Guide de l'utilisateur pour Mac OS 9
Janvier 2003
• Dépannage lié à l'installation
Liste de contrôle permettant de résoudre des problèmes
d'installation courants.
• Présentation de l'imprimante
Informations relatives aux composants de l'imprimante et à
son logiciel.
• Suggestions d'impression
Impression de différents projets sur une variété de types
de papier.
• Maintenance
Entretien des cartouches et commande de fournitures.
• Dépannage d'ordre général
Informations relatives aux messages d'erreur, aux
problèmes de qualité d'impression, aux bourrages papier,
etc.
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark Color Jetprinter Z700 Serie

Sommaire des Matières pour Lexmark Color Jetprinter Z700 Serie

  • Page 1 Impression de différents projets sur une variété de types de papier. • Maintenance Entretien des cartouches et commande de fournitures. • Dépannage d’ordre général Informations relatives aux messages d’erreur, aux problèmes de qualité d’impression, aux bourrages papier, etc. Janvier 2003 www.lexmark.com...
  • Page 2 Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d’un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Color Jetprinter et Photo Jetprinter sont des marques déposées de Lexmark International, Inc. Les autres marques appartiennent à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 : Présentation de l’imprimante ........5 Présentation des composants de l’imprimante..........5 Utilisation des cartes mémoire (modèle Lexmark P700 Series uniquement) ....................7 Utilisation du logiciel de l’imprimante ............. 9 Utilisation du senseur de type de papier ............15 Chapitre 2 : Suggestions d’impression ........
  • Page 4 Chapitre 3 : Maintenance............. 51 Remplacement des cartouches d’encre ............51 Spécification des réglages de cartouche dans le logiciel de l’imprimante ....................54 Alignement des cartouches d’encre ............. 55 Amélioration de la qualité d’impression............56 Conservation des cartouches d’encre ............58 Commande de fournitures................

  • Page 5: Chapitre 1 : Présentation De L'imprimante

    Présentation de l’imprimante Présentation des composants de l’imprimante Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™ Le connecteur de câble USB Le connecteur de l’alimentation électrique Le support papier Le guide papier et la patte de verrouillage Le capot avant La touche d’alimentation papier La touche Marche/arrêt...
  • Page 6 Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™ Le connecteur de câble USB Le connecteur de l’alimentation électrique Le support papier Le guide papier et la patte de verrouillage Le capot avant La touche d’alimentation papier La touche Marche/arrêt Les logements pour cartes mémoire...

  • Page 7: Utilisation Des Cartes Mémoire (Modèle Lexmark P700 Series Uniquement)

    Insertion d’une carte mémoire L’imprimante prend en charge les supports numériques suivants : • CompactFlash I et II • IBM Microdrive • Secure Digital • MultiMedia Card • Memory Stick • SmartMedia Utilisation des cartes mémoire (modèle Lexmark P700 Series uniquement)
  • Page 8 • IBM Microdrive • Memory Stick La zone de contact dorée n’est pas tournée vers l’imprimante. • Secure Digital • MultiMedia Card • SmartMedia La zone de contact dorée est tournée vers l’imprimante. Utilisation des cartes mémoire (modèle Lexmark P700 Series uniquement)

  • Page 9: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante

    Lorsque vous insérez la carte mémoire dans le lecteur de cartes USB, une icône représentant un nouveau lecteur apparaît sur le bureau. Utilisez alors les fichiers comme vous le feriez pour tout support amovible, tel qu’une disquette. Lorsque vous avez fini d’utiliser la carte mémoire, faites glisser l’icône vers la corbeille et retirez la carte du lecteur.
  • Page 10 Zone de dialogue Mise en page Lorsque le document à imprimer est ouvert, utilisez la zone de dialogue Mise en page pour sélectionner des réglages, tels que le format du papier. Pour personnaliser les réglages de la zone de dialogue Mise en page : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page.
  • Page 11 Zone de dialogue Imprimer Lorsque le document est ouvert, utilisez la zone de dialogue Imprimer pour sélectionner des réglages qui auront une incidence sur l’apparence du document. Pour personnaliser les réglages de la zone de dialogue Imprimer : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer.
  • Page 12 Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, choisissez : Sélectionnez : Si vous voulez : Type/Qualité papier Type de papier Indiquer le type de papier chargé dans le bac de papier. Détection automatique est le réglage par défaut. Si elle est définie sur ce réglage, l’imprimante détecte automatiquement certains types de papier.
  • Page 13 Remarque : Pour des informations supplémentaires sur les réglages de la zone de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton Aide. Pour enregistrer les réglages pour des travaux d’impression futurs, cliquez sur Enregistrer les paramètres. Pour réinitialiser les réglages sur leurs valeurs d’origine, cliquez sur Par défaut. Cliquez sur Imprimer pour appliquer vos réglages et imprimer le document.
  • Page 14 Fournitures Commander des fournitures, telles que des cartouches d’encre, sur le site Web de Lexmark. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » à la page 58. Offres Accéder aux offres du site Web de Lexmark.

  • Page 15: Utilisation Du Senseur De Type De Papier

    Utilisation du senseur de type de papier L’imprimante dispose d’un senseur de type de papier reconnaissant automatiquement les types de papier ci-dessous chargés dans l’imprimante et ajustant automatiquement le réglage Type de papier de la zone de dialogue Imprimer en conséquence. •...

  • Page 16: Chapitre 2 : Suggestions D'impression

    Suggestions d’impression Impression sur du papier ordinaire Vous pouvez imprimer jusqu’à 100 feuilles de papier, selon leur épaisseur. Etape 1 : Chargez le papier • Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier. • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. •...

  • Page 17: Impression De Photos

    Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression Si vous imprimez sur un papier de format A4 ou Lettre avec une qualité d’impression Normale, il n’est pas nécessaire d’ajuster les réglages. Si vous imprimez sur un support spécial, personnalisez les réglages en vous reportant aux étapes correspondant au type de papier utilisé.
  • Page 18 • Assurez-vous que le papier n’est pas usagé ou abîmé. • Assurez-vous que la face glacée ou couchée est tournée vers vous. • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles.
  • Page 19 Choisissez un type de papier, une qualité d’impression et un réglage de couleur : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, sélectionnez Type/Qualité papier. Remarque : Si l’option Automatique n’est pas sélectionnée dans le menu local Type de papier, choisissez Papier glacé/photo.

  • Page 20: Impression Sur Du Papier À Haute Résolution

    Impression sur du papier à haute résolution Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de papier couché ou à haute résolution, selon leur épaisseur. Etape 1 : Chargez le papier à haute résolution • Si des instructions ont été fournies avec le papier, lisez-les attentivement. •...

  • Page 21: Impression Recto Verso

    Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format correspondant au document. Pour définir un format de papier personnalisé, reportez-vous à la section « Impression sur du papier de format personnalisé...
  • Page 22 Etape 1 : Chargez le papier • Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier. • Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous. • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles.
  • Page 23 Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. Dans le menu local Format papier, sélectionnez un format de papier. Pour définir un format de papier personnalisé, reportez-vous à la section « Impression sur du papier de format personnalisé...

  • Page 24: Impression De Cartes

    Etape 3 : Imprimez le document Cliquez sur Imprimer. Les pages impaires sont imprimées, puis le logiciel de l’imprimante affiche un message vous invitant à recharger le papier. Retirez la pile de pages imprimées du plateau de sortie du papier. Chargez la pile de papier et la page d’instructions de rechargement (face non imprimée tournée vers vous et les flèches pointant vers le bas) dans le support papier.
  • Page 25 • Chargez les cartes verticalement contre le bord droit du support papier. • Assurez-vous que les cartes ne sont pas usagées ou abîmées. • Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous. • N’insérez pas de force les cartes dans l’imprimante. •...
  • Page 26 Dans la section Orientation, cliquez sur l’icône du mode Portrait ou Paysage. Cliquez sur OK. Sélectionnez un type de papier et une qualité d’impression : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, sélectionnez Type/Qualité papier.

  • Page 27: Impression D'enveloppes

    Impression d’enveloppes Vous pouvez charger jusqu’à 10 enveloppes, selon leur épaisseur. Etape 1 : Chargez les enveloppes Remarque : N’utilisez pas d’enveloppes comportant des trous, des fenêtres, des motifs en relief ou munies d’agrafes métalliques, de cordons ou d’attaches métalliques pliantes. •...

  • Page 28: Impression D'images Couleur En Noir Et Blanc

    Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante Sélectionnez le format et l’orientation des enveloppes : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. Dans le menu local Format papier, sélectionnez un format d’enveloppe. Pour utiliser un format d’enveloppe personnalisé, reportez-vous à la section « Impression sur du papier de format personnalisé...
  • Page 29 Etape 1 : Chargez le papier • Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier. • Assurez-vous que le papier n’est pas usagé ou abîmé. • Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous. • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante.

  • Page 30: Impression D'un Livret

    Cliquez sur Correspondance couleur interne. Dans le menu local Aspect des couleurs, sélectionnez Noir uniquement. Continuez de personnaliser le document en vous reportant aux étapes correspondant au type de papier utilisé. Etape 3 : Imprimez le document Cliquez sur Imprimer. Remarque : Le plateau de sortie du papier peut recevoir jusqu’à...
  • Page 31 • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles. Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin d’ajuster le guide papier.
  • Page 32 Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, choisissez Mise en page. Cliquez sur Livret. Dans le menu local Livret, sélectionnez le nombre de feuilles à mettre en liasse (1, 2, 4, 8, 16 ou 32 feuilles par liasse). Remarque : Une liasse est constituée d’un groupe de pages pliées en deux et empilées avant d’être reliées.

  • Page 33: Impression D'étiquettes

    Continuez d’empiler les liasses les unes au-dessus des autres jusqu’à ce que le livret soit complet. Reliez l’ensemble des liasses pour finir de créer le livret. Impression d’étiquettes Vous pouvez charger jusqu’à 25 feuilles d’étiquettes, selon leur épaisseur. Etape 1 : Chargez les étiquettes •...
  • Page 34 • N’imprimez pas à moins d’1 mm (0,04 po) du bord de l’étiquette. • Assurez-vous qu’il n’existe pas d’étiquettes manquantes ou pliées. • Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous. • N’insérez pas de force les étiquettes dans l’imprimante. •...

  • Page 35: Impression De Prospectus

    Dans la section Qualité d’impression, sélectionnez la qualité d’impression qui vous convient. Par défaut, ce réglage a la valeur Normale. Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est élevé, meilleure est la qualité des documents mais leur impression s’en trouve ralentie. Etape 3 : Imprimez les étiquettes Cliquez sur Imprimer.
  • Page 36 • Assurez-vous que le papier n’est pas usagé ou abîmé. • Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous. • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles.
  • Page 37 Pour imprimer une bordure autour de chaque page, cliquez sur Imprimer bordures. Remarque : L’option d’impression avec bordure n’est disponible que pour les documents comportant deux ou quatre pages par feuille. Si vous imprimez les prospectus sur un seul côté du papier, passez à l’Etape 3 : Imprimez les prospectus.

  • Page 38: Impression De Transferts Sur Tissu

    Impression de transferts sur tissu Vous pouvez charger jusqu’à 100 transferts sur tissu, selon leur épaisseur. Il est conseillé d’imprimer l’image sur du papier ordinaire avant d’imprimer un transfert sur tissu. Cela permet d’éviter de gâcher des transferts en essayant de perfectionner l’image à imprimer. Une fois que l’image s’imprime comme il convient, chargez les transferts sur tissu.
  • Page 39 • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des transferts. Remarque : Si vous utilisez des transferts de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin d’ajuster le guide papier. Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression Choisissez un format de papier : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page.

  • Page 40: Impression De Transparents

    Etape 3 : Imprimez les transferts Cliquez sur Imprimer. Remarque : Afin d’éviter toute bavure, retirez les transferts au fur et à mesure qu’ils sortent de l’imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Vous pouvez également augmenter le délai entre la sortie des pages. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à...
  • Page 41 • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des transparents. Remarque : Si vous utilisez des transparents de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin d’ajuster le guide papier. Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page.

  • Page 42: Impression Inversée D'un Document

    Etape 3 : Imprimez les transparents Cliquez sur Imprimer. Remarque : Afin d’éviter toute bavure, retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Vous pouvez également augmenter le délai entre la sortie des pages. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à...
  • Page 43 • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles. Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin d’ajuster le guide papier. Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page.

  • Page 44: Impression Sur Du Papier Bannière

    Impression sur du papier bannière Remarque : Certains programmes et certains systèmes d’exploitation ne prennent pas en charge l’impression de bannières. Etape 1 : Chargez le papier bannière Assurez-vous que le papier bannière n’est pas usagé ou abîmé. Retirez tout papier placé dans le support papier. Placez derrière l’imprimante une pile papier bannière (comportant uniquement le nombre de feuilles à...
  • Page 45 Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche du papier bannière. Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. Dans le menu local Format papier, choisissez Bannière (A4) ou Bannière (Lettre).

  • Page 46: Impression D'une Affiche

    Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, choisissez Mise en page. Assurez-vous que la case Commencer par la dernière page n’est pas sélectionnée. Etape 3 : Imprimez la bannière Cliquez sur Imprimer. Lorsque l’impression de la bannière est terminée, appuyez sur la touche d’alimentation papier pour alimenter le papier bannière restant dans l’imprimante.
  • Page 47 • N’insérez pas de force le papier dans l’imprimante. • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles. Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin d’ajuster le guide papier.
  • Page 48 Dans la section Qualité d’impression, sélectionnez la qualité d’impression qui vous convient. Par défaut, ce réglage a la valeur Normale. Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est élevé, meilleure est la qualité des documents mais leur impression s’en trouve ralentie. Choisissez une mise en page : Dans la zone de dialogue Imprimer, choisissez Mise en page dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche.

  • Page 49: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé

    Disposez les feuilles de façon à ce que chaque bord découpé chevauche un bord non découpé (bord blanc). Utilisez du ruban adhésif au dos des feuilles pour les assembler. Pour terminer l’affiche, découpez tous les bords blancs restants. Impression sur du papier de format personnalisé Vous pouvez charger jusqu’à...
  • Page 50 • Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des feuilles. Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante Créez un format de papier personnalisé : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. Dans le menu local Format papier, sélectionnez Modifier format papier personnalisé, puis cliquez sur Nouveau.

  • Page 51: Chapitre 3 : Maintenance

    Maintenance Remplacement des cartouches d’encre L’imprimante Z700-P700 Series utilise les cartouches suivantes : Logement de gauche : Logement de droite : Cartouches couleur uniquement Cartouches noire ou photo 90 (Photo) Remarque : Vous pouvez utiliser l’imprimante avec la cartouche couleur ou la cartouche noire uniquement.
  • Page 52 Tirez les cartouches vers vous jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Retirez les cartouches usagées. Conservez-les dans un récipient hermétique ou mettez-les au rebut comme il convient. Si vous retirez la cartouche photo pour la remplacer par une cartouche noire, placez-la dans l’unité de stockage fournie à cet effet. Remplacement des cartouches d’encre...
  • Page 53 Installez les cartouches Si vous installez une cartouche neuve, ôtez l’adhésif et la bande protectrice transparente situés au dos et en bas de la cartouche d’impression. Avertissement : Ne touchez pas (et ne retirez pas) la zone de contact dorée située au dos et en bas de chaque cartouche d’encre.

  • Page 54: Spécification Des Réglages De Cartouche Dans Le Logiciel De L'imprimante

    Enclenchez les cartouches. Fermez le capot de l’imprimante. Remarque : Le capot avant doit être fermé pour qu’un travail d’impression puisse être lancé. Spécification des réglages de cartouche dans le logiciel de l’imprimante Avant de spécifier les réglages de cartouche dans le logiciel de l’imprimante, commencez par installer les cartouches.

  • Page 55: Alignement Des Cartouches D'encre

    Sélectionnez les numéros de référence correspondant aux cartouches installées. Sélectionnez Oui, elle est ancienne si la cartouche a déjà été utilisée auparavant ou Non, elle est neuve si la cartouche n’a jamais été utilisée. Remarque : Si, par inadvertance, vous identifiez une cartouche ayant déjà été utilisée en tant que Nouvelle cartouche, les niveaux d’encre affichés sur le Tableau de bord risquent de ne pas être corrects.

  • Page 56: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d’impression Si la qualité d’impression du document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Vérifiez que vous utilisez le papier convenant au document. Utilisez par exemple du papier photo pour imprimer une photo. •...
  • Page 57 Essuyez les buses et les contacts des cartouches. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas après le nettoyage des buses d’impression, c’est qu’il y a peut-être un dépôt d’encre sèche sur les buses ou sur les contacts. Retirez les cartouches d’encre. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la section « Retrait de cartouches usagées »...

  • Page 58: Conservation Des Cartouches D'encre

    Conservez la cartouche photo dans son unité de stockage lorsqu’elle n’est pas utilisée. La garantie de l’imprimante Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées, et leur utilisation est déconseillée. Elles risquent en effet de donner une impression de moins bonne qualité...

  • Page 59: Chapitre 4 : Dépannage Lié À L'installation

    à la terre ? L’imprimante et l’ordinateur sont-ils allumés ? Si vous utilisez l’imprimante sur un réseau, assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau, que l’adaptateur Lexmark est actif et que tous les voyants sont allumés. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à...

  • Page 60: Rien Ne Se Produit Lorsque J'insère Le Cd Du Logiciel De L'imprimante

    Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le bureau apparaît, insérez le CD du logiciel. L’icône du CD Lexmark Z700-P700 Series apparaît sur le bureau. Suivez les instructions de la section « Installation du logiciel de l’imprimante » à la page 61 pour terminer l’installation du logiciel de l’imprimante.

  • Page 61: Résolution Des Problèmes D'installation Du Logiciel De L'imprimante

    Il existe deux manières de désinstaller le logiciel de l’imprimante. La première est la suivante : A partir du bureau, double-cliquez sur l’icône du CD Lexmark Z700-P700 Series. Si elle n’apparaît pas sur le bureau, insérez le CD du logiciel de l’imprimante pour le relancer.
  • Page 62 • Imprimer une page de test afin de vérifier le bon fonctionnement de l’imprimante. • Consulter les offres spéciales sur le site Web de Lexmark (cette option n’est disponible que pour le Canada et les Etats-Unis). Cliquez sur Terminé. L’icône de l’imprimante Z700-P700 Series est automatiquement créée sur le bureau. Vous pouvez maintenant utiliser l’imprimante Lexmark Z700-P700 Series.

  • Page 63: Résolution De Problèmes D'impression Réseau

    Résolution de problèmes liés à des supports spéciaux Résolution de problèmes d’impression réseau Si vous êtes connecté à un réseau à l’aide d’un adaptateur Lexmark, reportez-vous à la documentation fournie avec l’adaptateur pour obtenir des informations de dépannage. Présentation des messages d’erreur et des voyants clignotants Cette section vous aide à...
  • Page 64 à la section « Commande de fournitures » à la page 58 ou contactez le site Web de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com. Pour obtenir de l’aide sur le remplacement des cartouches, reportez-vous à la section «...

  • Page 65: Pas D'impression Ou Impression Lente

    L’imprimante est sous tension et son câble est correctement connecté à ses deux extrémités. Si l’imprimante est reliée à un réseau, assurez-vous que l’adaptateur Lexmark est actif et que tous les voyants sont allumés. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la documentation de l’adaptateur.
  • Page 66 Vous avez chargé le papier correctement et ne l’avez pas trop enfoncé dans l’imprimante. • Si vous êtes connecté à un réseau par le biais d’un adaptateur Lexmark, vérifiez que les voyants sont allumés. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la documentation de l’adaptateur.

  • Page 67: Récupération Après Une Panne De L'ordinateur

    L’imprimante éjecte une page vierge bien qu’elle semble imprimer Vérifiez les éléments suivants : • Vous avez retiré l’autocollant et la bande protectrice transparente situés au dos et en bas des cartouches d’encre. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la section « Installez les cartouches »...

  • Page 68: Résolution De Problèmes D'alimentation Papier Ou De Bourrage Papier

    Résolution de problèmes d’alimentation papier ou de bourrage papier Les rubriques suivantes devraient vous permettre de remédier à ces problèmes. L’alimentation du papier ne se fait pas correctement ou plusieurs feuilles sont alimentées en même temps Vérifiez les éléments suivants : •...

  • Page 69: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    • Le support spécial n’est pas coincé dans l’imprimante. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la rubrique « Bourrage papier dans l’imprimante », à la section suivante. • La file d’attente d’impression n’est pas suspendue. Pour vérifier l’état de l’imprimante : Depuis le bureau, double-cliquez sur l’icône de l’imprimante Z700-P700 Series.
  • Page 70 • Assurez-vous que la qualité d’impression sélectionnée convient au type de papier chargé. • Nettoyez les buses des cartouches. Suivez la procédure de la section « Amélioration de la qualité d’impression » à la page 56. Les lignes verticales ne sont pas régulières Pour améliorer la qualité...
  • Page 71 La qualité d’impression est médiocre sur les bords de la page • Vérifiez que l’imprimante Lexmark est définie en tant qu’imprimante par défaut. • Nettoyez les buses et les contacts des cartouches. Suivez la procédure de la section « Amélioration de la qualité d’impression » à la page 56.

  • Page 72: Résolution De Problèmes Liés À Des Supports Spéciaux

    • Pour une correspondance des couleurs ColorSync, choisissez un profil et un rendu : Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. Dans le menu local s’ouvrant dans l’angle supérieur gauche, choisissez Couleur. Sélectionnez Correspondance ColorSync. Choisissez un profil d’imprimante et un rendu. •...
  • Page 73 Les papiers glacé/photo ou les transparents adhèrent entre eux • Utilisez un papier glacé/photo ou des transparents conçus pour les imprimantes à jet d’encre. • Assurez-vous que le papier est correctement chargé (la face d’impression tournée vers vous) et que les réglages appropriés sont sélectionnés dans le logiciel de l’imprimante. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à...

  • Page 74: Avis

    Remarque : Pour assurer la conformité avec les règlements de la FCC sur les interférences électromagnétiques pour un appareil informatique de classe B, utilisez un câble correctement blindé et mis à la terre tel que Lexmark référence n°1329605 pour connexion au port parallèle ou n 12A2405 pour connexion USB.
  • Page 75 Japanese VCCI notice Avis...

  • Page 76: Glossaire

    Glossaire Adaptateur Lexmark. Périphérique externe connectant l’imprimante réseau à un réseau. Adaptateur réseau. Voir Adaptateur Lexmark. Adresse IP (adresse de Protocole Internet). Nombre binaire de 32 bits identifiant l’emplacement d’un ordinateur spécifique sur Internet. Tout ordinateur directement connecté à Internet doit disposer d’une adresse IP.
  • Page 77 Contact de la cartouche. Zone dorée figurant sur la cartouche d’encre qui touche les contacts du support dans l’imprimante. Couleurs naturelles. Option du logiciel de l’imprimante utilisée pour imprimer des photographies et des images graphiques très détaillées. Etiquette. Papier auto-adhésif. File d’attente d’impression.
  • Page 78 Orientation portrait. Orientation de la page dans laquelle le texte est parallèle au bord court du papier. Page d’alignement. Page comportant des motifs d’alignement, imprimée automatiquement lors de l’alignement des cartouches. Papier à haute résolution. Papier couché conçu pour des rapports ou des documents contenant des graphiques.
  • Page 79 Senseur de type de papier. Fonction permettant de détecter automatiquement les types de papier chargés dans le bac de papier. Sous-réseau. Segment d’un réseau connecté à un réseau plus vaste. Un réseau local (LAN) est parfois appelé sous-réseau. Sous-réseau à distance. Réseau distinct connecté à votre réseau local. Système d’exploitation.

  • Page 80: Index

    Index cartouche noire, numéro de papier de format référence 53, 58 personnalisé 49 affiche 46 cartouche photo, numéro de papier glacé 17 alignement automatique des référence 53, 58 papier ordinaire 16 cartouches 55 cartouches d’encre 55 papier photo 17 alimentation électrique alignement 55 prospectus 35 connecteur 7...
  • Page 81 pages vierges 67 des deux côtés du papier 21 imprimante réseau panne de l’ordinateur 67 enveloppes 27 configuration 14 pas d’impression ou étiquettes 33 dépannage 63 impression lente 65 fiches 24 Imprimer, zone de dialogue 11 problèmes d’alimentation images couleur en noir et installation papier 68 blanc 28...
  • Page 82 Mise en page 12 impression commençant par panne de l’ordinateur 67 Type/Qualité papier 12 la dernière page pas d’impression ou Unités 50 Voir impression inversée impression lente 65 message Bourrage papier 63 impression d’images couleur qualité d’impression 69 message Niveau d’encre en noir et blanc 29 réseau 63 bas 64...
  • Page 83 USB, lecteur de cartes 7 d’encre 51 voyant senseur de type de papier 15 alimentation papier 64 site Web, Lexmark de mise sous tension 64 fournitures 14, 58 voyants clignotants 63, 64 installation du logiciel de l’imprimante 61...
  • Page 84 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter and Photo Jetprinter are trademarks of Lexmark International, Inc. © 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Photo jetprinter p700 serie

Table des Matières