Manuels Connexes pour Sartorius Proline 720210
Sommaire des Matières pour Sartorius Proline 720210
- Page 1 Proline ® pipette User Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual Usuario Instruzioni d'impiego Инструкция пользователя...
- Page 2 Proline ® pipette User Manual ............1 Bedienungsanleitung ..........15 Mode d’ emploi .............29 Manual Usario ............43 Instruzioni d’impiego ..........57 Инструкция пользователя .........73 Specifications ............88 Huom! Suomenkielinen käyttöohje ladattavissa osoitteesta: www.sartorius.com Obs: Manual på svenska kan du ladda ner på adressen www.sartorius.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Domaine d’utilisation ..................30 2. Vot re nouvelle pipet te Sartorius Proline..........30 2.1. Les pipettes Sartorius Proline à volume variable ....30 2.2. Les pipettes Sartorius Proline à volume fixe .......31 2.3. Pointes de pipette Sartorius ............31 3. Deballage......................32 4. Installation du portoir unitare ..............32 5. -
Page 4: Domaine D'utilisation
2. Votre nouvelle pipette Sartorius Proline La pipet te Sartorius Proline Automatique est une pipet te pour préIever et, distribuer des volumes avec précision et répétabilité. T outes les pipettes Proline fonctionnent sur le principe du déplacement d’air et utilise des pointes jetables. -
Page 5: Les Pipettes Sartorius Proline À Volume Fixe
Sartorius of f re une gamme complèt e de pointes Optifit standard et de pointes à filtre Safet ySpace™ . Les pointes non à filtre de Sartorius... -
Page 6: Deballage
économiques. Les pointes non à filtre et les racks de Sartorius sont autoclavables à 121 °C (252F), 20 min, 1 bar (15 p.s.i). T ous les racks unitaires et les systèmes de remplissage propres sont certif iés exempt s de... -
Page 7: Materiaux De La Pipette
5. Materiaux de la pipette Proline Pipet tes Monocanal Tige bouton Bouton-poussoir poussoir (ABS) (PA) Dessus hand grip Tige d’éjection (PA) (PA) Poignée (ASA/PC) Protection compteur (PC) Proline Pipet t es Mult icanaux E jecteur de Tige bouton poussoir Bouton pointes (ABS) poussoir... -
Page 8: Utilisation De La Pipette
6.2. Mise en place at éjection de la pointe Les pointes Sartorius Tips sont recommandées pour l’ut ilisation des pipet tes Proline. Avant d’ajuster la pointe, s’assurer que le Tip- cône de la pipet te est propre. Placez la pointe sur l’embase conique de la pipette, enfoncez fermement la pointe pour une mise en place hermétique. -
Page 9: Filtres De Protection
en soulevant légèrement le mécanisme de blocage (2.). 3. Retirez l’éjecteur (3). 4. Installez I’éjecteur pour pointes de 300 μl en faisant I’opération inverse. 5. Relâchez I’éjecteur. 6.4. Filtres de protection Les nouveaux Tip- cônes des pipet tes Proline (>10 μl) permet tent l’utilisation ou non de f iltres int erchangeables. -
Page 10: Pipetage Inverse
2. Placez la(es) pointe(s) quelques mm (2 à 3 mm) au- dessous de la surface du liquide et relâchez le bouton-poussoir doucement jusqu’à sa position initiale. Éliminez la goutte extérieure sur le bord du réservoir. 3. Distribuez le liquide en appuyant sur le bouton-poussoir jusqu’au 1 er cran (Fig. -
Page 11: T Est De Contrôle Et Recalibrage
9. T est de contrôle et recalibrage Il est recommandé de tester régulièrement les performances de vos pipettes Proline (ex. tous les 3 mois) et toujours après une maintenance en interne. Cependant, l’utilisateur est tenu d’établir un programme de test régulier pour ses pipettes en tenant compte des exigences d’exactitude de l’application, de la fréquence d’utilisation, du nombre de personnes utilisant la pipette, du type... - Page 12 (ISO 8655-1.) NB : Les spécif ications de Sartorius sont obtenues dans des conditions strictement contrôlées (ISO 8655- 6). L’utilisateur doit ét ablir ses propres spécif ications sur la base du domaine d’utilisation...
-
Page 13: Procédure Do Recalibrage
(contamination chimique, biologique, radio-active ou dangereuse). NB : ContrôIez les performances de votre pipette Sartorius tous les 3 mois et dans tous les cas après chaque modification d’une pièce détachée dans votre laboratoire... -
Page 14: Nettoyage Quotidien De La Surface Extérieure De La Pipette
10.1. Nettoyage quotidien de la surface extérieure de la pipette La propreté de votre pipet te Proline doit être contrôlée tous les jours. Pour net toyer et décont aminer la surf ace ext érieure de votre pipet te, utilisez de l’éthanol (70 %), de l’isopropanol (60 %) ou un détergent doux avec un chiffon doux qui ne peluche pas. -
Page 15: Depannage
Probleme Cause probable Solutions Difficulté à éliminer Pointe non conforme Utiliser les cônes la totalité du liquide Pointe mouillable Sartorius d’origine at dans la pointe mettre une nouvelle pointe Fuite ou volume Cône mal emboité Repositionnez la prélevé inférieur au pointe correctement volume désiré... -
Page 16: Garantie
Si une quelconque défaillance venait à se produire durant cette période, veuillez contacter immédiatement votre représentant Sartorius local. CEPENDANT, TOUTE GARANTIE SERA NULLE S’IL S’AVERE QUE LE DEFAUT EST DU A UN MAUVAIS TRAITEMENT, UN MAUVAIS USAGE,... - Page 17 S pecifications Proline Single Channel Adjustable Volume Pipet te Cat.No. Volume Volume Inaccuracy Imprecision range/µl µl 720005 0.1-2.5 2.50 2.50 2.00 1.25 3.00 3.00 0.25 12.00 6.00 720000 0.5-10 1.00 0.80 1.50 1.50 2.50 1.50 720080 2-20 0.90 0.40 1.20 1.00 3.00 2.00...
- Page 18 722045 1000 1000 0.30 0.20 722050 2000 2000 0.30 0.15 722055 5000 5000 0.30 0.15 Liquid: Distilled water (grade 3, ISO 3696) Reference temperature: 22°C. constant to ± 0.5°C T ested: According to ISO 8655 using original Sartorius Optifit Tips...
- Page 19 T he status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given aside. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. All trademarks are Sartorius property unless otherwise stated.