Zakres Dostawy - Zeiss VICTORY SF Mode D'emploi

1
2
3
4
Fig. 1
Fig. 5
Gratulujemy zakupu nowej lornetki ZEISS VICTORY
turalnym odwzorowaniem obrazów odznaczającego się najwyższą jasnością i wier-
nością szczegółów.
Produkty marki ZEISS charakteryzuje doskonała sprawność optyczna, dokładne wy-
kończenie i długi okres użytkowania. Proszę przestrzegać następujących wskazówek
użytkowania, aby mogli Państwo w optymalny sposób korzystać z produktu i aby stał
się on na wiele lat Państwa niezawodnym towarzyszem.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
• Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce albo źródła promieniowania laserowego,
ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie oczu.
• Należy unikać dotykania powierzchni metalowej po nagrzaniu słońcem lub przy
niskich temperaturach.
• Proszę zabezpieczyć przed dziećmi zdejmowane zewnętrzne części lornetki (nie-
bezpieczeństwo połknięcia).
• Nigdy nie narażać lornetki bez założonych pokrywek przez dłuższy czas na działa-
nie słońca. Objektyw i okular mogą działać jak soczewka i zniszczyć części znajdu-
jące się wewnątrz lornetki.
• Zapobiec upadnięciu urządzenia i unikać bezpośrednich uderzeń lornetki.
• Wykonywanie napraw należy zlecić wyłącznie autoryzowanym warsztatom i
pracownikom firmy Carl Zeiss Sports Optics GmbH. W razie naprawy urządzenia
przez nieautoryzowane warsztaty lub niefachowym otwarciu urządzenia, roszczenia
wynikające z gwarancji ulegają wygaśnięciu.

ZAKRES DOSTAWY

Lornetki ZEISS VICTORY SF
Produkt Numer
zamówienia
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
Fig. 2
Fig. 6
SF. Ciesz się imponującym, na-
®
Zakres dostawy
Lornetka
Pokrywka ochronna okularu
Pokrywka ochronna obiektywu
Taśma do zamocowania pokrywki
ochronnej objektywu
Pasek do noszenia
Futerał do noszenia
Ściereczka do czyszczenia przyrządów
Informacje dotyczące użytkowania
Fig. 3
INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Ustawienie muszli ocznych, obserwowanie z okularami optycznymi i bez
okularów
Przy używaniu lornetki bez okularów muszle oczne lornetki powinny być wyciągnię-
te. W tym celu należy wykręcić muszlę oczną (Fig. 4) obrotem w lewo (w kierunku
przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara) do góry do najwyższego usta-
wienia (ilustracja A).
Muszla oczna może być blokowana w czterech pozycjach – w pozycji dolnej i górnej
oraz w dwóch pozycjach pośrednich. Dzięki tym możliwościom ustawienia można
regulować odstęp oka od źrenicy wyjściowej (od okularu) i ustawić go w ten sposób
indywidualnie dla każdego użytkownika.
Wskazówka: W razie obracania wyciągniętych muszli ocznych za dalego w lewą
stronę muszle mogą się całkowiecie wykręcić. Jeżeli jest to zamierzone, patrz „Czysz-
czenie muszli ocznych". Przez kręcenie w prawo można ustawić ponownie różne
pozycje zatrzaskowe.
W razie obserwowania z okularami należy wkręcić muszlę oczną obrotem w prawo
(w kierunku ruchu wskazówek zegara) do momentu zablokowania się muszli ocznej
w najniższej pozycji (ilustracja B).
Czyszczenie i wymiana muszli ocznych
Muszle oczne można kompletnie odkręcić od lornetki w celu ich wymiany lub czysz-
czenia. W tym celu należy wykręcić muszlę oczną do oporu do góry jak w Fig. 4 i
w tym samym kierunku wykręcić dalej z gwintu do całkowitego wykręcenia muszli
ocznej. Po wyczyszczeniu lub wymianie muszlę oczną należy wkręcić obrotem w pra-
wo (w kierunku ruchu wskazówek zegara) do okularu. Gwint muszli ocznej zaczepia
się w najniższej pozycji przez lekkie szarpnięcie w prawo. Następnie mogą Państwo
w znany sposób ustawić właściwy odstęp między okiem i okularem.
Dopasowywanie lornetki do odległości między oczami (źrenicami)
Proszę złożyć obie połowy lornetki wokół osi środkowej tak, by odstęp między oku-
larami odpowiadał rozstawowi Państwa oczu. W ten sposób uzyskają Państwo opty-
malny obraz dla Państwa oczu. Optymalny rozstaw oczu uzyskają Państwo wtedy,
gdy przy patrzeniu przez lornetkę obydwoma oczami powstanie okrągły obraz.
Ustawianie ostrości obrazu
Lornetka posiada kółko mechanizmu ogniskującego (Fig. 1 / 4) i kółko regulacji
dioptrii (Fig. 1 / 3).
W celu ustawienia regulacji dioptrii należy zamknąć prawe oko i wyregulować
ostrość obrazu w lewej połowie lornetki przy pomocy kółka ogniskującego (Fig.
1 / 4). Następnie zamknąć lewe oko i – w razie potrzeby – wyregulować ostrość
obrazu prawej połowy lornetki przy pomocy regulacji dioptryjnej (Fig. 1 / 3).
Fig. 4
OZNACZENIE ELEMENTÓW
1. Muszle oczne
2. Uchwyty (oczka) do paska
3. Kompensator dioptrii
4. Kółko mechanizmu
ogniskującego
2 | 3