Chaîne De Mesure - Endress+Hauser iTHERM TM411 Information Technique

Chaîne de mesure
4
On distingue deux types de construction pour les thermorésistances :
• Thermorésistances à enroulement (Wire Wound, WW) : un double enroulement de fil platine
ultrapur de l' é paisseur d' u n cheveu est appliqué sur un support céramique. Ce support est scellé sur
ses parties supérieure et inférieure à l' a ide d' u ne couche protectrice en céramique. De telles
thermorésistances permettent non seulement des mesures largement reproductibles mais offrent
également une bonne stabilité à long terme de votre caractéristique résistance/température dans
une gamme de température jusqu' à 600 °C (1 112 °F). Ce type de capteur est relativement grand et
relativement sensible aux vibrations.
• Thermorésistances en platine en technique couches minces (TF) : une très fine couche de
platine ultrapur d' e nv. 1 μm est vaporisée sous vide sur un substrat en céramique puis structurée
par photolithographie. Les bandes conductrices en platine ainsi formées constituent la résistance
de mesure. Des couches complémentaires de couverture et de passivation protègent la couche
mince en platine de manière fiable contre l' e ncrassement et l' o xydation même à très haute
température.
Les principaux avantages des capteurs de température couches minces par rapport aux versions à
enroulement résident dans des dimensions réduites et une meilleure résistance aux vibrations. Un
écart relativement faible (dû au principe) de la caractéristique résistance/température par rapport à
la caractéristique standard selon CEI 60751 peut être fréquemment observé pour les capteurs TF en
cas de températures élevées. Les marges réduites de la classe de tolérance A selon CEI 60751 ne
peuvent de ce fait être respectées avec les capteurs TF que jusqu' à env. 300 °C (572 °F). Les capteurs
en technique couches minces ne sont par conséquent utilisés que pour des mesures de température
dans des gammes inférieures à 400 °C (752 °F).
Endress+Hauser offre pour le point de mesure de température une palette complète de produits
adaptés de manière optimale et indispensables à une intégration parfaite du point de mesure dans
l' i nstallation. En font partie :
• des alimentations et séparateurs
• des afficheurs
• des parafoudres
Pour plus d' i nformations voir la brochure "Composants système" (FA00016K).
1
 1 Exemple d' a pplication, construction du point de mesure avec d' a utres composants Endress+Hauser
1
Thermorésistance iTHERM intégrée avec transmetteur pour tête de sonde HART
2 Indicateur de terrain RIA16 - L' i ndicateur enregistre le signal de mesure analogique du transmetteur pour tête
de sonde et le représente dans l' a ffichage. L' a ffichage à cristaux liquides indique la valeur mesurée actuelle
sous forme numérique et comme bargraph avec signalisation des dépassements de seuil. L' a fficheur est relié
au circuit de courant 4 à 20 mA qui lui fournit l' é nergie nécessaire. Pour plus d' i nformations voir dans
l' I nformation technique le chapitre " Documentation complémentaire", →  53.
3 Séparateur d' a limentation RN221N - Le séparateur d' a limentation RN221N (24 V DC, 30 mA) dispose d' u ne
sortie galvaniquement séparée pour l' a limentation de transmetteurs 2 fils. Le réseau longue portée fonctionne
avec une tension à l' e ntrée de 20 à 250 V DC/AC, 50/60 Hz, si bien qu' u ne utilisation dans tous les réseaux
internationaux est possible. Pour plus d' i nformations voir dans l' I nformation technique le chapitre "
Documentation complémentaire", →  53.
PLC
2
3
°C
iTHERM TM411
FieldCare
Commubox
A0017693
®
monté.
Endress+Hauser