Environnement; Gamme De Température Ambiante; Température De Stockage - Endress+Hauser iTHERM TM411 Information Technique

iTHERM TM411
Gamme de température
ambiante
Température de stockage
Endress+Hauser
1
Capteur avec
raccord laitier Capteur avec
raccord Varivent
Ecrou
Contre-
Joint
Contre-partie partie
torique
Rondelle
Rondelle d'étanchéité
de centrage
 5 Instructions de montage détaillées dans le cas d' u ne installation hygiénique
1 Raccord laitier selon DIN 11851, uniquement en combinaison avec une bague d' é tanchéité à autocentrage
selon document de synthèse EHEDG
2
Raccord process Varivent
3 Clamp selon ISO 2852, uniquement en combinaison avec un joint selon document de synthèse EHEDG
4 Raccord process Liquiphant-M G1", montage horizontal
Les contre-pièces pour les raccords process ainsi que les joints ou bagues d' é tanchéité ne sont
pas fournis avec le capteur de température. Des adaptateur à souder Liquiphant M avec jeux de
joints correspondants sont disponibles comme accessoires. →  49.
Les mesures suivantes doivent être prises en cas de défaillance d' u ne bague d' é tanchéité (joint
torique) ou d' u n joint :
• Retirer le capteur de température, nettoyer le filetage et la rainure du joint torique/portée de
joint
• Remplacer la bague d' é tanchéité ou le joint
• Réaliser un nettoyage en place (NEP) après le montage
Pour les raccords soudés, les travaux de soudure doivent être réalisés côté process avec tout le
soin nécessaire :
• Matériau de soudage approprié
• Soudage affleurant ou avec un rayon >= 3,2 mm (0,13 in)
• Pas de creux, ni plis, ni interstices
• Surface meulée et polie, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin)
Les capteurs de température sont en règle générale à monter de manière à ne pas
compromettre leur nettoyabilité (les exigences selon standard 3-A® doivent être respectées).
Les raccords Varivent
manchon à souder) permettent un montage affleurant.

Environnement

Tête de raccordement
Sans transmetteur pour tête de sonde
Avec transmetteur pour tête de sonde monté
Avec transmetteur pour tête de sonde et
afficheur montés
Tube d'extension
iTHERM QuickNeck
Pour plus d' i nformations, voir la température ambiante.
2 3
Joint moulé
Contre-partie
collet de butée
Joint
torique
® pour boîtier VARINLINE ®
® , les adaptateurs à souder Liquiphant M et les raccords Ingold (+
Température en °C (°F)
Dépend de la tête de raccordement et du presse-étoupe ou
connecteur bus de terrain utilisé, voir chapitre "Têtes de
raccordement" →  33
–40 ... 85 °C (–40 ... 185 °F)
–20 ... 70 °C (–4 ... 158 °F)
Température en °C (°F)
–50 ... +140 °C (–58 ... +284 °F)
4
Manchon à souder
Paroi du
réservoir
Joint moulé
(joint torique)
A0011758-FR
17