Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Liquiphant FTL41. Nous avons 7 Endress+Hauser Liquiphant FTL41 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique (36 pages)

Vibronique

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Détection de Niveau
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
5
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Variantes de Sortie et D'entrée
5
Signal de Sortie
6
Données de Raccordement Ex
6
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
6
Tension D'alimentation
6
Consommation Électrique
6
Courant de Charge
6
Courant Résiduel
6
Tension Résiduelle
6
Comportement du Signal de Sortie
6
Bornes
6
Affectation des Bornes
7
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
7
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
7
Tension D'alimentation
8
Consommation Électrique
8
Charge Connectable
8
Comportement du Signal de Sortie
8
Bornes
8
Parafoudre
8
Occupation des Bornes
8
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
9
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL48)
9
Tension D'alimentation
9
Consommation Électrique
9
Comportement du Signal de Sortie
9
Bornes
9
Parafoudre
9
Occupation des Bornes
10
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
10
Performances
10
Conditions de Référence
10
Tenir Compte du Point de Commutation
11
Écart de Mesure Max
11
Hystérésis
11
Non-Répétabilité
11
Influence de la Température de Process
11
Influence de la Pression de Process
11
Effet de la Densité du Produit de Process (à Température Ambiante et Pression Normale)
11
Montage
12
Emplacement de Montage, Position de Montage
12
Instructions de Montage
12
Aligner la Fourche Vibrante à L' a Ide du Marquage
14
Montage Sur une Conduite
14
Aligner L'entrée de Câble
14
Instructions de Montage Spéciales
15
Étayer L'appareil
15
Environnement
16
Gamme de Température Ambiante
16
Température de Stockage
16
Humidité
16
Altitude de Service
16
Classe Climatique
16
Indice de Protection
16
Résistance aux Vibrations
17
Résistance aux Chocs
17
Charge Mécanique
17
Compatibilité Électromagnétique
17
Process
17
Gamme de Température de Process
17
Choc Thermique
17
Gamme de Pression de Process
17
Pression D'épreuve
18
Densité
18
Viscosité
18
Résistance aux Dépressions
18
Concentration en MES
18
Construction Mécanique
18
Construction, Dimensions
19
Dimensions
19
Tube Prolongateur
21
Poids
24
Matériaux
25
Rugosité de Surface
26
Opérabilité
26
Concept de Configuration
26
Éléments de L'électronique
27
Bornes
27
Configuration Sur Site
27
Configuration Sur L'électronique
27
Certificats et Agréments
28
Marquage CE
28
Marquage RCM
28
Agrément Ex
28
Sécurité Antidébordement
28
Agréments Marine
28
Agrément CRN
28
Service
28
Rapports de Test
29
Directive Sur les Équipements Sous Pression
29
Joint de Process Selon ANSI/ISA 12.27.01
29
Symbole Rohs Chine
29
Rohs
29
Certification Supplémentaire
29
Informations à Fournir à la Commande
29
Tag
30
Accessoires
30
Manchons Coulissants pour un Fonctionnement Sans Pression
31
Manchons Coulissants Haute Pression
32
Documentation Complémentaire
34
Documentation Standard
34
Documentation Complémentaire Dépendant de L' a Ppareil
34

Publicité

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service (36 pages)

Vibronique Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
But du Présent Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles D'outils
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Incorrecte
6
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Description du Produit
7
Construction du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
9
Plaque Signalétique
9
Électronique
9
Adresse du Fabricant
9
Stockage et Transport
9
Conditions de Stockage
9
Transport de L'appareil
9
Montage
10
Conditions de Montage
10
Tenir Compte du Point de Commutation
10
Tenir Compte de la Viscosité
11
Éviter les Dépôts
12
Tenir Compte de L'espace Libre
12
Étayer L'appareil
13
Manchons à Souder Avec Orifice de Fuite
13
Montage de L'appareil
14
Outil Nécessaire
14
Montage
14
Manchons Coulissants
15
Contrôle du Montage
16
Raccordement Électrique
16
Outil Nécessaire
16
Exigences de Raccordement
16
Couvercle Avec Vis de Fixation
16
Raccordement de la Terre de Protection (PE)
16
Raccordement de L'appareil
17
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
17
Affectation des Bornes
18
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
19
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL48)
21
Raccordement des Câbles
22
Outils Requis
22
Contrôle du Raccordement
23
Options de Configuration
23
Aperçu des Options de Configuration
23
Concept de Configuration
23
Éléments de L'électronique
24
Mise en Service
24
Contrôle de Fonctionnement
24
Mise Sous Tension de L'appareil
24
Informations Complémentaires
24
Diagnostic et Suppression de
24
LED Sur L'électronique
25
Historique du Firmware
25
Maintenance
25
Opérations de Maintenance
25
Nettoyage
25
Réparation
26
Généralités
26
Concept de Réparation
26
Réparation des Appareils Certifiés Ex
26
Pièces de Rechange
26
Retour de Matériel
26
Mise au Rebut
27
Accessoires
27
Accessoires Spécifiques à L'appareil
27
Capot de Protection pour Boîtier à Compartiment Unique, Aluminium ou
27
Connecteur Femelle
27
Manchons Coulissants pour un Fonctionnement Sans Pression
28
Manchons Coulissants Haute Pression
29
Caractéristiques Techniques
30
Entrée
30
Grandeur Mesurée
30
Gamme de Mesure
30
Sortie
31
Variantes de Sortie et D'entrée
31
Électroniques
31
Signal de Sortie
31
Données de Raccordement Ex
31
Environnement
31
Gamme de Température Ambiante
31
Zone Explosible
32
Température de Stockage
32
Humidité
32
Altitude de Service
32
Classe Climatique
32
Indice de Protection
32
Résistance aux Vibrations
33
Résistance aux Chocs
33
Charge Mécanique
33
13.3.10 Compatibilité Électromagnétique
33
Process
33
Gamme de Température de Process
33
Choc Thermique
33
Gamme de Pression de Process
34
Pression D'épreuve
34
Densité
34
Viscosité
35
Résistance aux Dépressions
35
Concentration en MES
35
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
35

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service (36 pages)

Vibronique détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles D'outils
5
Symboles pour les Types D'informations
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Mauvaise Utilisation
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Description du Produit
7
Construction du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
9
Plaque Signalétique
9
Adresse du Fabricant
9
Stockage et Transport
9
Conditions de Stockage
9
Transport de L'appareil
9
Montage
10
Conditions de Montage
10
Tenir Compte du Point de Commutation
10
Tenir Compte de la Viscosité
11
Éviter la Formation de Dépôts
12
Tenir Compte de L'espace Libre
12
Étayement de L'appareil
12
Manchons à Souder Avec Orifice de Fuite
13
Montage de L'appareil de Mesure
13
Outils Nécessaires
13
Montage
13
Manchons Coulissants
15
Contrôle du Montage
15
Raccordement Électrique
15
Outils Nécessaires
15
Couvercle Avec Vis de Fixation
15
Conditions de Raccordement
16
Raccordement de la Terre de Protection (PE)
16
Raccordement de L'appareil de Mesure
16
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
16
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
18
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL48)
20
Raccordement des Câbles
21
Contrôle du Raccordement
22
Options de Configuration
22
Aperçu des Options de Configuration
22
Concept de Configuration
22
Éléments de L'électronique
23
Mise en Service
23
Contrôle du Fonctionnement
23
Mise Sous Tension de L'appareil de Mesure
23
Informations Complémentaires
23
Diagnostic et Suppression de
23
Défauts
23
LED Sur L'électronique
24
Historique du Firmware
24
Maintenance
24
Opérations de Maintenance
24
Nettoyage
24
Réparation
25
Généralités
25
Concept de Réparation
25
Réparation des Appareils Certifiés Ex
25
Pièces de Rechange
25
Retour de Matériel
25
Mise au Rebut
26
Mise au Rebut des Piles
26
Accessoires
26
Accessoires Spécifiques à L'appareil
26
Capot de Protection pour Boîtier à Compartiment Unique, Aluminium ou
26
Connecteur Femelle
26
Manchons Coulissants pour Fonctionnement
27
Manchons Coulissants Haute Pression
28
Caractéristiques Techniques
29
Entrée
29
Sortie
30
Variantes de Sortie et D'entrée
30
Signal de Sortie
30
Données de Raccordement Ex
30
Environnement
30
Gamme de Température Ambiante
30
Température de Stockage
31
Humidité
31
Altitude de Service
31
Classe Climatique
31
Indice de Protection
31
Résistance aux Vibrations
32
Résistance aux Chocs
32
Stress Mécanique
32
13.3.10 Compatibilité Électromagnétique
32
Process
32
Gamme de Température de Process
32
Choc Thermique
32
Gamme de Pression de Process
33
Pression D'épreuve
33
Masse Volumique
33
Résistance aux Dépressions
34
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
34

Publicité

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique (36 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Détection de Niveau
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
5
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Variantes de Sortie et D'entrée
5
Signal de Sortie
6
Données de Raccordement Ex
6
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
6
Tension D'alimentation
6
Consommation Électrique
6
Courant de Charge
6
Courant Résiduel
6
Tension Résiduelle
6
Comportement du Signal de Sortie
6
Occupation des Bornes
7
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
7
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
7
Tension D'alimentation
8
Consommation Électrique
8
Charge Connectable
8
Comportement du Signal de Sortie
8
Occupation des Bornes
8
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
9
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL48)
9
Tension D'alimentation
9
Consommation Électrique
9
Comportement du Signal de Sortie
9
Occupation des Bornes
10
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
10
Performances
10
Conditions de Référence
10
Écart de Mesure Maximum
11
Hystérésis
11
Non-Répétabilité
11
Influence de la Température de Process
11
Influence de la Pression de Process
11
Influence de la Masse Volumique du Produit de Process
11
Montage
12
Emplacement de Montage, Position de Montage
12
Instructions de Montage
12
Aligner la Fourche Vibrante Par Rapport au Repère
14
Montage Sur une Conduite
14
Manchons Coulissants
14
Positionnement de L' E Ntrée de Câble
14
Instructions de Montage Spéciales
15
Environnement
16
Gamme de Température Ambiante
16
Température de Stockage
16
Humidité
16
Altitude de Service
16
Classe Climatique
16
Indice de Protection
16
Résistance aux Vibrations
17
Résistance aux Chocs
17
Stress Mécanique
17
Compatibilité Électromagnétique
17
Process
17
Gamme de Température de Process
17
Choc Thermique
17
Gamme de Pression de Process
17
Pression D'épreuve
18
Masse Volumique
18
Résistance aux Dépressions
18
Construction Mécanique
18
Construction, Dimensions
18
Dimensions
19
Matériaux
24
Rugosité de Surface
25
Opérabilité
25
Concept de Configuration
25
Éléments de L'électronique
25
Bornes
25
Configuration Sur Site
26
Certificats et Agréments
26
Marquage CE
26
Marquage RCM-Tick
26
Agrément Ex
27
Sécurité Antidébordement
27
Agréments Marine
27
Agrément CRN
27
Rapports de Test
27
Directive Sur les Équipements Sous Pression
27
Joint de Process Selon ANSI/ISA
28
Symbole Rohs Chine
28
Rohs
28
Certification Supplémentaire
28
Asme B 31.3
28
Informations à Fournir à la Commande
28
Tag
28
Accessoires
29
Accessoires Spécifiques à L'appareil
29
Manchons Coulissants pour Fonctionnement Hors Pression
30
Manchons Coulissants Haute Pression
31
Documentation Complémentaire
33
Documentation Spéciale
33
Documentation Complémentaire Spécifique à L'appareil
33

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manuel De Mise En Service (36 pages)

Vibronique Détecteur de niveau pour liquides

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Relais | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles pour les Types D'informations
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Mauvaise Utilisation
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
6
Sécurité du Produit
7
Description du Produit
7
Construction de L'appareil
7
Réception des Marchandises et Identification des Produits
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
8
Plaque Signalétique
8
Adresse du Fabricant
8
Stockage et Transport
9
Conditions de Stockage
9
Transport de L'appareil
9
Montage
9
Conditions de Montage
10
Tenir Compte du Point de Commutation
10
Tenir Compte de la Viscosité
11
Éviter les Dépôts
12
Tenir Compte de L'espace Libre
12
Supporter L'appareil
13
Manchons à Souder Avec Orifice de Fuite
13
Montage de L'appareil
13
Outils Nécessaires
13
Montage
14
Manchons Coulissants
15
Contrôle du Montage
15
Raccordement Électrique
15
Conditions de Raccordement
15
Raccordement de la Terre de Protection (PE)
15
Raccordement de L'appareil
16
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
16
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
17
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Module Électronique FEL48)
20
Entrée de Câble
21
Contrôle du Raccordement
22
Options de Configuration
22
Aperçu des Options de Configuration
22
Concept de Configuration
22
Éléments Sur le Module Électronique
22
Mise en Service
22
Contrôle du Fonctionnement
22
Mise Sous Tension de L'appareil de Mesure
23
Diagnostic et Suppression des
23
LED Sur le Module Électronique
23
Maintenance
23
Opérations de Maintenance
23
Nettoyage
23
Réparation
24
Généralités
24
Concept de Réparation
24
Réparation des Appareils Certifiés
24
Pièces de Rechange
24
Retour de Matériel
24
Mise au Rebut
25
Accessoires
25
Accessoires Spécifiques à L'appareil
25
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Compartiment Simple, Métal
25
Connecteur Femelle
25
Manchons Coulissants pour Fonctionnement
26
Manchons Coulissants Haute Pression
27
Caractéristiques Techniques
28
Entrée
28
Grandeur Mesurée
28
Gamme de Mesure
28
Sortie
28
Variantes de Sortie et D'entrée
28
Signal de Sortie
29
Données de Raccordement Ex
29
Environnement
30
Gamme de Température Ambiante
30
Température de Stockage
30
Humidité
30
Altitude de Service
30
Classe Climatique
31
Indice de Protection
31
Résistance aux Vibrations
31
Résistance aux Chocs
31
Contrainte Mécanique
31
13.3.10 Compatibilité Électromagnétique
31
Process
32
Gamme de Température de Process
32
Choc Thermique
32
Gamme de Pression de Process
32
Pression D'épreuve
33
Masse Volumique
33
Résistance aux Dépressions
33
Caractéristiques Techniques
33

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique (32 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Capteurs | Taille: 0 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Détection de Niveau
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
5
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
5
Variantes de Sortie et D'entrée
5
Modules Électroniques
5
Signal de Sortie
6
Données de Raccordement Ex
6
DC-PNP 3 Fils (Module Électronique FEL42)
6
Tension D'alimentation
6
Consommation
6
Consommation Électrique
6
Courant de Charge
6
Courant Résiduel
6
Tension Résiduelle
6
Comportement du Signal de Sortie
6
Occupation des Bornes
7
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
7
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Module Électronique FEL44)
7
Tension D'alimentation
8
Consommation
8
Charge Connectable
8
Comportement du Signal de Sortie
8
Occupation des Bornes
8
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
9
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ Électronique FEL48)
9
Tension D'alimentation
9
Consommation
9
Comportement du Signal de Sortie
9
Performances
10
Conditions de Référence
10
Écart de Mesure Maximum
11
Hystérésis
11
Non-Répétabilité
11
Influence de la Température de Process
11
Influence de la Pression de Process
11
Influence de la Masse Volumique du Produit de Process
11
Montage
12
Emplacement de Montage, Position de Montage
12
Instructions de Montage
12
Tenir Compte du Marquage
14
Manchons à Souder Avec Orifice de Fuite
15
Manchons Coulissants
15
Orientation de L'entrée de Câble
15
Instructions de Montage Spéciales
15
Supporter L'appareil
15
Environnement
16
Gamme de Température Ambiante
16
Température de Stockage
16
Humidité
16
Altitude de Service
16
Classe Climatique
16
Indice de Protection
16
Résistance aux Vibrations
17
Résistance aux Chocs
17
Contrainte Mécanique
17
Compatibilité Électromagnétique
17
Process
17
Gamme de Température de Process
17
Choc Thermique
17
Gamme de Pression de Process
17
Pression D'épreuve
18
Masse Volumique
18
Résistance aux Dépressions
18
Construction Mécanique
18
Construction, Dimensions
18
Dimensions
19
Matériaux
24
Rugosité de Surface
25
Opérabilité
25
Concept de Configuration
25
Éléments Sur le Module Électronique
25
Bornes
25
Configuration Sur Site
26
Certificats et Agréments
26
Marquage CE
26
Marquage RCM-Tick
26
Agrément Ex
27
Sécurité Antidébordement
27
Agréments Marine
27
Agrément CRN
27
Rapports de Test
27
Directive Sur les Équipements Sous Pression
27
Joint de Process Selon ANSI/ISA
28
Symbole Rohs Chine
28
Rohs
28
Certification Supplémentaire
28
Asme B 31.3
28
Informations à Fournir à la Commande
28
Tag
28
Accessoires
29
Accessoires Spécifiques à L'appareil
29
Manchons Coulissants pour Fonctionnement Sans Pression
30
Manchons Coulissants Haute Pression
30
Documentation Complémentaire
32
Documentation Spéciale
32

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Instructions Condensées (28 pages)

Marque: Endress+Hauser | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 0 MB

Publicité

Produits Connexes

Endress+Hauser Catégories

Instruments de mesure Appareils de mesure Capteurs Émetteurs Instruments d'analyse

Plus Manuels Endress+Hauser