Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTENTION : Risque de dégradation des lampes !
Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d'éteindre l'appareil et
d'attendre son refroidissement durant 10mn. Les lampes ne sont pas garanties. Merci.
CAUTION: Do not damage the lamps !
Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least
10 minutes. The lamps are not covered by the warranty. Thank you!
VORSICHT: Nicht die Lampen beschädigen!
Unbedingt erst das Gerät vom Netz trennen, bevor Sie das Gerät bewegen oder berühren. Das
Leuchtmittel mindestens 10 Minuten abkühlen lassen. Die Leuchtmittel sind nicht garantiert. Danke!
POZOR: Ne poškodujte žarnice!
Pred prenašanjem ali rokovanjem z svetlobnim efektom, mora biti naprava izklopljena in ohladjena za vsaj
10 minut. Žarnice niso zajete v garanciji. hvala
Imported from China by:
© Copyright LOTRONIC 2016
All manuals and user guides at all-guides.com
D
M
X
M
O
V
I
N
G
D
M
X
M
O
V
I
N
G
L
Y
R
E
1
R
L
Y
R
E
1
R
BEAM1R (15-1938)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
Belgium
BEAM1R
H
E
A
D
1
R
1
2
0
W
H
E
A
D
1
R
1
2
0
W
D
M
X
1
2
0
W
D
M
X
1
2
0
W
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light BEAM1R
Sommaire des Matières pour afx light BEAM1R
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BEAM1R (15-1938) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION : Risque de dégradation des lampes ! Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d’éteindre l’appareil et d’attendre son refroidissement durant 10mn.
-
Page 2: General Guidelines
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for having chosen our AFX LIGHT MOVING HEAD WITH DMX CONTROL. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. -
Page 3: Installation Instructions
Connect the DIGITAL OUT socket of the master and the IN socket of the slave light, then, connect the OUT socket to the IN socket of the next light. Ordinal to connect all the lights as below: O U T O U T O U T © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 3... - Page 4 Run mode : Choose operating mode ( AUTO / SOUND / DMX / SLAVE ) o DMX address : Set DMX address o Channel mode o Lamp control o Sound sensitive o X reverse o Y reverse o X/Y exchange © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 4...
- Page 5 Closing backlight after free 30seconds Display screen protect Backlight still lighting Reset directly after Power on , lamp off (need to use the menu or control Lamp on start up table to manual let lamp light) © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 5...
-
Page 6: System Information
The total lamp light hour over the Maximum lamp light hour in “high class” menu. Remind lamp hours too long, the user change the lamp in time. And then clear the lamp light hour in “high class”, timer pls replace reset © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 6... - Page 7 Channel Value Function 0---255 0---255 PAN FINE 0---255 TILT 0---255 TILT FINE 0---255 PAN-TILT Speed 0---4 color1 5---9 color1+color2 10---14 color2 15---19 color2+color3 20---24 color3 25---29 color3+color4 30---34 color4 35---39 color4+color5 40--44 color5 © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 7...
- Page 8 50---54 gobo11 55---59 gobo12 60---64 gobo13 65---69 gobo14 70--139 Gobo wheel shake from slow to fast. Every 5 values a gobo 140--200 Gobo wheel forward rotation from fast to slow 201--205 Stop © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 8...
- Page 9 Reset X/Y motors 200---255 Reset all motors 3.1 Color wheel - channel 6 EFFECT FAST - SLOW ROTATION …… …… SLOW - FAST ROTATION CTO 8000 + WHITE CTO 8000 FLUORESCENCE + CTO 8000 FLUORESCENCE © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 9...
- Page 10 3.2 STATIC GOBO CHANGE - channel 7 EFFECT FAST REVERSE ROTATION SLOW ROTATION STOP FAST - SLOW FORWARD ROTATION GOBO 13 SHAKE SLOW TO FAST …… …… GOBO 3 SHAKE SLOW TO FAST © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 10...
- Page 11 3.9 LAMP CONTROL & RESET - channel 12 EFFECT Remark 200-255 COMPLETE RESET 150-199 PAN/TILT RESET Reset is activated passing through the unused range and staying 5 seconds. 100-149 Reset small motors 80-99 UNUSED RANGE © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 11...
- Page 12 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 12...
-
Page 13: Consignes De Securite Et D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. -
Page 14: Montage
DMX du Maître sur l’entrée DMX de l’Esclave et ainsi de suite jusqu’au dernier Esclave. Branchez une terminaison sur la sortie du dernier appareil afin d’éviter des parasites. Cette résistance de fin de ligne consiste en une fiche XLR © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 14... -
Page 15: Utilisation
Consommation ......................120W Température de couleur .................... 8500K Angle Beam ........................5° Pan/Tilt ........................ 540°/250° Dimensions ..................310 x 230 x 390mm Poids ........................... 9kg UTILISATION Appuyez sur “MODE” pour sélectionner les différents menus © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 15... -
Page 16: Menu Setup (Configuration)
UP/DOWN. Appuyez sur ENTER, sélectionnez le chiffre des unités et changez le chiffre avec les touches UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer et sur MENU pour quitter. Channel Mode 12 canaux X Reverse Y Reverse © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 16... - Page 17 Le nombre d’heures totals d’utilisation de la lampe dépasse le nombre maximum lamp hours too long, d’heures dans le menu Avancé. Il est temps de changer la lampe et de remettre à zéro le pls replace © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 17...
-
Page 18: Menu Avancé
After clear the lamp light hour, timer reset lampe 3. Canaux DMX Canal Valeur Fonction 0---255 0---255 PAN FINE 0---255 TILT 0---255 TILT FINE 0---255 PAN-TILT Speed 0---4 color1 5---9 color1+color2 10---14 color2 15---19 color2+color3 20---24 color3 © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 18... - Page 19 Color wheel reverse rotation from slow to fast 0---4 gobo1 5---9 gobo2 10---14 gobo3 15---19 gobo4 20---24 gobo5 25---29 gobo6 30---34 gobo7 35---39 gobo8 40--44 gobo9 45---49 gobo10 50---54 gobo11 55---59 gobo12 60---64 gobo13 © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 19...
- Page 20 Lamp off 80-99 100--149 Reset the small motors 150--199 Reset X/Y motors 200---255 Reset all motors 3.1 Roue de couleur – Canal 6 EFFECT FAST - SLOW ROTATION …… …… SLOW - FAST ROTATION © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 20...
- Page 21 GREEN + ROSE RED GREEN LIGHT YELLOW + GREEN LIGHT YELLOW RED + LIGHT YELLOW WHITE + RED WHITE 3.2 CHANGEMENT DU GOBO STATIQUE - CANAL 7 EFFECT FAST REVERSE ROTATION SLOW ROTATION STOP © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 21...
- Page 22 POSITION 3.5 PAN - canal 1 3.6 PAN FINE - canal 2 3.7 TILT - canal 3 3.8 TILT FINE - canal 4 3.9 LAMP CONTROL & RESET - canal 12 EFFECT Remark © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 22...
- Page 23 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2016 BEAM1R Page 23...