Siemens SIMATIC ET 200SP Information Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC NET ET 200SP
  6. Information produit
Siemens SIMATIC ET 200SP Information Produit

Siemens SIMATIC ET 200SP Information Produit

Système de périphérie décentralisée
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200SP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de périphérie décentralisée
ET 200SP
SIMATIC
ET 200SP
Système de périphérie
décentralisée ET 200SP
Information produit
Traduction des instructions de service originales
07/2013
A5E32288225-AA
___________________
Avant-propos
___________________
Présentation du produit
___________________
Planification opérationnelle
___________________
Montage
___________________
Raccordement
___________________
Configuration
___________________
Maintenance
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Accessoires/pièces de
rechange
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200SP

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Page 1 ___________________ Système de périphérie décentralisée Avant-propos ET 200SP ___________________ Présentation du produit ___________________ Planification opérationnelle SIMATIC ___________________ Montage ET 200SP ___________________ Système de périphérie Raccordement décentralisée ET 200SP ___________________ Configuration Information produit ___________________ Maintenance ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Accessoires/pièces de rechange Traduction des instructions de service originales 07/2013...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    Avant-propos Domaine d'application de l'information produit Cette information produit complète le manuel système du système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) par les modules de sécurité ET 200SP. Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...
  • Page 4 Avant-propos Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Présentation du produit ........................... 7 Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? ... 7 Réaction des modules de sécurité aux erreurs ................10 Planification opérationnelle ........................13 Former des groupes de potentiel avec des modules de sécurité ..........13 Montage ...............................
  • Page 6 Sommaire Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? Systèmes d'automatisation de sécurité Les systèmes d'automatisation de sécurité (systèmes F) sont mis en œuvre dans des installations avec des exigences de sécurité élevées. Les systèmes de sécurité servent à la commande de processus dans lesquels l'état de sécurité...
  • Page 8 Présentation du produit 1.1 Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? Classes de sécurité accessibles Les modules de sécurité ont été conçus pour fonctionner en mode de sécurité avec des fonctions de sécurité intégrées. Le paramétrage adéquat des fonctions de sécurité...
  • Page 9 Présentation du produit 1.1 Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? Système F SIMATIC Safety avec ET 200SP Sur la figure suivante, vous trouverez un exemple de configuration pour un système F SIMATIC Safety avec entre autres ET 200SP sur PROFINET IO. Vous pouvez monter les segments PROFINET IO à...

  • Page 10: Réaction Des Modules De Sécurité Aux Erreurs

    Présentation du produit 1.2 Réaction des modules de sécurité aux erreurs Réaction des modules de sécurité aux erreurs Etat de sécurité (concept de sécurité) Le principe du concept de sécurité est l'existence d'un état de sécurité pour toutes les grandeurs du processus. Remarque Pour les modules de sécurité...
  • Page 11 Informations complémentaires sur la passivation et la réintégration Vous trouverez des informations complémentaires sur la passivation et la réintégration de la périphérie F dans le manuel SIMATIC Safety, configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126/0/en). Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...
  • Page 12 Présentation du produit 1.2 Réaction des modules de sécurité aux erreurs Comportement du module F avec des entrées en cas de défaillance de la communication En cas de défaillance de la communication, les modules F avec des entrées réagissent différemment aux erreurs. En cas de défaillance de la communication, les valeurs actuelles du processus sont conservées aux entrées du module F.

  • Page 13: Planification Opérationnelle

    Planification opérationnelle Former des groupes de potentiel avec des modules de sécurité Introduction Vous pouvez configurer des systèmes de périphérie décentralisée ET 200SP avec des modules de sécurité et des modules non de sécurité. Dans ce chapitre, la configuration mixte avec des modules de sécurité et non de sécurité est illustrée par un exemple. Exemple de configuration pour ET 200SP avec modules de sécurité...
  • Page 14 Planification opérationnelle 2.1 Former des groupes de potentiel avec des modules de sécurité Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 15: Montage

    Montage Notions fondamentales Pour les modules de sécurité ET 200SP, les règles suivantes s'appliquent : ATTENTION Protection contre l'encrassement ayant des propriétés conductrices Les appareils doivent être protégés de tout encrassement ayant des propriétés conductrices, compte tenu des conditions ambiantes. Ceci peut être fait en montant les appareils dans une armoire électrique possédant le degré...
  • Page 16 Montage 3.1 Notions fondamentales Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 17: Raccordement

    Raccordement Règles et consignes supplémentaires relatives au fonctionnement de l'ET 200SP avec des modules de sécurité 4.1.1 Très basse tension fonctionnelle de sécurité pour modules de sécurité ATTENTION Les modules de sécurité doivent être utilisés avec une très basse tension fonctionnelle de sécurité...

  • Page 18: Exigences Relatives Aux Capteurs Et Aux Actionneurs Pour Les Modules De Sécurité

    (230 V CA → 24 V CC) équipés d'un système de maintien du courant d'au moins 20 ms. Des informations sur les alimentations sont en permanence actualisées sur Internet (http://mall.automation.siemens.com). Ces exigences s'appliquent bien entendu également aux blocs secteur/blocs d'alimentation qui ne sont pas fabriqués en technologie modulaire ET 200SP ou S7-300/-400/-1500.
  • Page 19 Raccordement 4.1 Règles et consignes supplémentaires relatives au fonctionnement de l'ET 200SP avec des modules de sécurité Exigences supplémentaires pour les capteurs Règle générale : Pour atteindre SIL3/cat.3/PLe, un capteur monovoie est suffisant. Toutefois, pour atteindre SIL3/cat.3/PLe avec un capteur monovoie, il faut que ce capteur atteigne lui-même SIL3/cat.3/PLe, vu que dans le cas contraire, ce niveau de sécurité...
  • Page 20 Raccordement 4.1 Règles et consignes supplémentaires relatives au fonctionnement de l'ET 200SP avec des modules de sécurité Exigences supplémentaires sur les actionneurs Les modules de sortie de sécurité testent les sorties à des intervalles réguliers. Le module F désactive pour cela brièvement des sorties activées et active brièvement des sorties éventuellement désactivées.

  • Page 21: Diaphonie Des Signaux D'entrée Et De Sortie Tor

    Raccordement 4.1 Règles et consignes supplémentaires relatives au fonctionnement de l'ET 200SP avec des modules de sécurité 4.1.3 Diaphonie des signaux d'entrée et de sortie TOR Lors du regroupement de signaux de sortie TOR de sécurité et de signaux d'entrées TOR de sécurité...
  • Page 22 Raccordement 4.1 Règles et consignes supplémentaires relatives au fonctionnement de l'ET 200SP avec des modules de sécurité Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 23: Configuration

    être différent de celui configuré. Vous trouverez des informations supplémentaires sur l'attribution de l'adresse cible F dans le manuel de programmation et d'utilisation SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/54110126). Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...
  • Page 24 Configuration 5.1 Attribution de l'adresse cible F pour les modules de sécurité Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 25: Maintenance

    Maintenance Mise à jour du firmware Introduction Pendant le temps de fonctionnement, il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour le firmware (par ex. extensions de fonction). Vous actualisez le firmware du module d'interface et des modules de périphérie à l'aide de fichiers de firmware.
  • Page 26 à jour du firmware. Pour plus d'informations sur la marche à suivre, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7. Voir aussi Certificat (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/49368678/134200) Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Si vous voulez vous informer de manière approfondie sur la protection contre les surtensions, nous vous recommandons par conséquent de vous adresser à votre agence Siemens ou à une société spécialisée dans la protection contre la foudre. Système de périphérie décentralisée ET 200SP...
  • Page 28 Caractéristiques techniques 7.1 Compatibilité électromagnétique des modules de sécurité La figure suivante présente un exemple de structure avec des modules de sécurité. L'alimentation en tension est réalisée par 1 bloc d'alimentation. Assurez-vous cependant que le courant total des modules alimentés par un bloc d'alimentation ne dépasse pas les limites autorisées.

  • Page 29: Normes Et Homologations

    ● 94/9/CE "Appareils et systèmes de protection utilisables dans des zones à risque d'explosion" (directive zones explosibles) Les déclarations de conformité CE destinées aux autorités compétentes sont disponibles auprès de : Siemens Aktiengesellschaft Sector Industry I IA AS FA WF AMB BP 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez également à...
  • Page 30 Caractéristiques techniques 7.2 Normes et homologations Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 31: Accessoires/Pièces De Rechange

    ET 200SP figurant sous Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Composants servant à la protection contre la surtension de modules de sécurité (passage de la zone de protection contre la foudre 0 à...
  • Page 32 Accessoires/pièces de rechange 8.1 Protection contre la foudre et protection contre les surtensions des modules de sécurité Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

  • Page 33: Glossaire

    Glossaire Actionneur Un actionneur est par exemple un relais de puissance ou un contacteur permettant l'activation de consommateurs, soit directement un consommateur (par exemple une électrovanne commandée directement). Adresse PROFIsafe Chaque → module de sécurité possède une adresse PROFIsafe. Vous devez configurer l'adresse PROFIsafe.

  • Page 34: Déclassement

    Glossaire Commutateur M Dans les modules de sécurité ET 200SP, chaque sortie TOR de sécurité est composée d'un commutateur P DO-P et d'un commutateur M DO-M . La charge est appliquée entre le commutateur P et le commutateur M. Pour appliquer la tension à la charge, les deux commutateurs sont toujours activés.
  • Page 35 Glossaire Etat de la valeur L'état de la valeur est une information binaire supplémentaire d'un signal TOR. L'état de la valeur est enregistré dans la mémoire image des entrées et renseigne sur la validité du signal. Etat de sécurité Le principe du concept de sécurité dans des systèmes F repose sur l'existence d'un état de sécurité...

  • Page 36: Mode Standard

    Glossaire Mode de sécurité Mode de fonctionnement de la → périphérie F dans lequel la → communication sécurisée via → des télégrammes de sécurité est possible. Les → modules de sécurité ET 200SP sont uniquement conçus pour le mode de sécurité. Mode standard Mode de fonctionnement de la périphérie F dans lequel aucune →...

  • Page 37: Redondance, Disponibilité Renforcée

    Glossaire Période de désactivation Des périodes de désactivation ont lieu durant les tests de désactivation et les tests complets de configuration binaire. Le module de sorties de sécurité applique des signaux 0 à la sortie lorsqu'elle est active, en fonction du test. La sortie est alors brièvement désactivée (= " période de désactivation"...

  • Page 38: Réintégration

    Glossaire Réintégration Une fois une erreur corrigée, la → périphérie F doit être réintégrée (dépassivée). La réintégration (commutation des valeurs de remplacement aux valeurs processus) s'effectue soit automatiquement, soit après un acquittement de l'utilisateur dans le programme de sécurité. Après une réintégration, le système de sécurité met, dans le cas d'une périphérie de sécurité avec des entrées, à...
  • Page 39 Glossaire Temps de réaction aux erreurs Le temps de réaction maximum aux erreurs sur un système F correspond à la durée entre l'apparition d'une erreur quelconque et la réaction de sécurité à toutes les sorties de sécurité concernées. Pour le → système F global :Le temps de réaction maximum aux erreurs correspond à la durée entre l'apparition d'une erreur quelconque d'une →...
  • Page 40 Glossaire Système de périphérie décentralisée ET 200SP Information produit, 07/2013, A5E32288225-AA...

Table des Matières