Publicité
3.
structural bar installation • installation de la barre structurale
3.1 assembly
attach the interior hook (16) to the short
shaft (15) with two screws (20).
Insert the long shaft (14) into the upper slot
in the wall plate (13). Insert the shorter shaft
into the lower slot.
3.2 installation
at this point, the assistance of
a
second
person
recommended.
preassemble the structural bar hooks (17)
to the glass panels with the screws provided
(22). Remember to install the plastic
dampers (18) to limit friction between the
metal components and glass panels.
adjust the horizontal level of the structural
bar against the wall using the section of the
shaft closest to the wall (before it begins to
curve) to take the reading. mark the position
of the plate on the wall.
10049342
• instalación de la Barra estructural
3.1 assemblage
Joindre la courte tige (15) et le crochet
intérieur (16) avec deux vis (20).
Insérer la longue tige (14) dans la fente
du haut de la plaque murale (13). Insérer
l'autre tige dans celle du bas.
3.2 installation
À cette étape, il est fortement
is
strongly
recommandé d'être deux personnes
pour réaliser les manipulations.
Installer temporairement la barre structurale
et les crochets (17) avec les vis (22) sur
les panneaux de verre. Ne pas oublier les
protecteurs de plastique (18) afin de limiter
la friction entre les composantes métalliques
et les panneaux de verre.
mettre la barre structurale de niveau. pour
confirmer l'horizontale, considérer la partie
de la barre la plus près du mur, avant le début
de la courbure. marquer l'emplacement de
la plaque sur le mur.
3.1 Montaje
Unir el eje corto (15) al gancho interno (16)
con dos tornillos (20).
Insertar el eje largo (14) dentro de la ranura
superior de la placa mural (13). Insertar el
eje corto dentro de la ranura inferior.
3.2 instalación
Unir previamente los ganchos de la barra
estructural (17) a los paneles de vidrio con
los tornillos proporcionados (22). No olvidar
colocar los protectores de plástico (18) para
limitar la fricción entre las piezas de metal y
los paneles de vidrio.
poner la barra estructural a nivel. para
determinar la horizontalidad, utilizar la parte
de la barra que está más cerca de la pared,
antes de que comience a curvarse. marcar
la ubicación de la placa sobre la pared.
16
en
esta
etapa,
se
recomienda
encarecidamente realizar la instalación
con la ayuda de otra persona.
Publicité
