Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
– Voir le tableau "Résistance d'échangeurs de chaleur à plaques
en acier inoxydable soudés ou brasés au cuivre par rapport aux
substances contenues dans l'eau", page 73.
■ Si la qualité de l'eau se situe en dehors de ces valeurs limites, il
est nécessaire d'utiliser un échangeur de chaleur en acier inoxy-
dable dans le circuit primaire (voir le tableau page 73 sur les
échangeurs de chaleur à plaques en acier inoxydable vissés). Le
dimensionnement est effectué chez le fabricant de l'échangeur de
chaleur.
– La quantité d'eau disponible doit correspondre aux débits volu-
miques minimaux côté primaire de la pompe à chaleur (voir
"Données techniques").
– La température d'entrée maxi. pour les pompes à chaleur
eau/eau est de 20 °C. En présence de températures d'eau de
rafraîchissement plus élevées, un système de régulation et de
surveillance de température (par ex. de la société Landis &
Staefa GmbH, Siemens Building Technologies) monté sur le
côté primaire de la pompe à chaleur doit limiter la température
d'entrée maxi. à 20 °C en mélangeant de l'eau de retour refroi-
die. La régulation est effectuée par l'installateur.
3
B
A
K
A Trop-plein
B Admission
C Collecteur de boues (non fourni)
D Système et vanne de régulation et de surveillance de tempéra-
ture (non fourni)
E Pompe primaire
3.10 Chauffage/rafraîchissement des pièces
Circuit secondaire
Débit volumique minimal
Les pompes à chaleur ont besoin d'un débit volumique minimal
d'eau de chauffage (voir "Données techniques"), qui doit être res-
pecté. Pour garantir le débit volumique minimal, les installations
sans réservoir tampon d'eau de chauffage doivent être équipées
d'une vanne de décharge ou d'une bouteille de découplage. Si une
vanne de décharge est utilisée, la "régulation à pression constante"
doit être réglée sur les pompes de charge à haute efficacité énergé-
tique.
VIESMANN
76
(suite)
D
C
VL
RL
E
H
RL
G
Remarque
Il est également possible d'utiliser de l'eau de rafraîchissement avec
une pompe à chaleur eau glycolée/eau. La température d'entrée
maxi. doit alors être limitée à 20 °C de manière analogue à une
pompe à chaleur eau/eau.
F
F Vers la pompe à chaleur
G Echangeur de chaleur de séparation circuit primaire
H Pompe de charge (≙ pompe sur nappe phréatique)
K Réservoir d'eau
(capacité mini. de 3000 l, non fourni)
VITOCAL
Publicité
Table des Matières
