Isolation Phonique; Réduction Du Bruit Transmis Par L'air; Isolation Contre Les Bruits Solidiens; Valeurs Indicatives Pour La Qualité De L'eau - Viessmann VITOCROSSAL 200 CM2 Notice Pour L'étude

Conseils pour l'étude

8.9 Isolation phonique

Les brûleurs/chaudières, circulateurs et autres composants utilisés
dans les installations de chauffage font du bruit.
Le bruit est transmis du local d'installation vers les pièces voisines
par le plancher, le plafond et les murs et dans d'autres pièces et à
l'extérieur par le conduit d'évacuation des fumées et par les ouvertu-
res d'admission et d'évacuation d'air.
Réduction du bruit transmis par l'air
Les brûleurs modernes disposent souvent de capots atténuant le
bruit ou d'un boîtier d'aspiration d'air insonorisé. Si une isolation
phonique accrue est nécessaire, il est possible d'utiliser en supplé-
ment des capots insonorisants. Cette mesure peut aussi être effec-
tuée ultérieurement de façon simple. Il existe des capots insonori-
sants pour différents niveaux de réduction du bruit qui sont conçus
et dimensionnés en fonction des conditions spécifiques de l'installa-
tion (type de chaudière, amenée du combustible, caractéristiques de
construction).
Sur les installations plus importantes, il peut être nécessaire de faire
passer l'air d'aspiration dans un canal insonorisé pour éviter les
bruits gênants à l'extérieur du bâtiment. Les pièges à sons fumées
sont nécessaires uniquement si une isolation phonique accrue est
exigée. En raison de la complexité de la génération et de la diffusion
des bruits de flamme, de l'interaction entre le brûleur, la chaudière et
le conduit d'évacuation des fumées ainsi que du mode de fonction-
nement (conduit d'évacuation des fumées en surpression ou dépres-
sion), il est très difficile de prévoir si un piège à sons fumées sera
nécessaire.

Isolation contre les bruits solidiens

Les supports atténuateurs de bruit pour le générateur de chaleur
constituent une mesure économique et efficace. Des silentblocs sont
proposés à cet effet. Lors du dimensionnement de tels supports, il
faut tenir compte du poids total de l'installation de chauffage ainsi
que de la qualité de la surface d'appui en cas d'utilisation d'amortis-
seurs longitudinaux. Une atténuation efficace des bruits solidiens est
particulièrement importante pour les chaufferies en toiture. Pour iso-
ler acoustiquement les foyers des bâtiments, il est possible d'utiliser
des compensateurs. Ceux-ci doivent être montés le plus près pos-
sible de la chaudière, dans les conduites de départ et de retour de la
chaudière, ainsi que dans les conduites de sécurité. Si des supports
ou des fixations sont utilisés, ils doivent également être isolés
acoustiquement du bâtiment. Des remarques plus détaillées sur la
réduction des émissions sonores des foyers dans les installations de
chauffage sont fournies sur le feuillet d'information n° 10 du BDH
(Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelt-
technik e.V./Fédération allemande de l'industrie du chauffage).
8.10 Valeurs indicatives pour la qualité de l'eau
La qualité de l'eau a une influence sur la durée de vie de tout géné-
rateur de chaleur et de l'ensemble de l'installation de chauffage. Les
coûts inhérents à un dispositif de traitement de l'eau sont dans tous
les cas inférieurs à l'élimination des dommages sur l'installation de
chauffage.
Installations de chauffage avec des températures de service conformes de 100 °C maxi. (VDI 2035)
Il faut éviter la formation de dépôts calcaires (carbonate de calcium)
excessifs sur les surfaces d'échange. Pour les installations de chauf-
fage ayant des températures de service maximales de 100 °C, la
directive VDI 2035 feuille 1 "Prévention des dommages dans les
installations de chauffage à eau chaude - Formation de tartre dans
les installations de production ECS et dans les installations de
chauffage à eau chaude" est applicable avec les valeurs indicatives
suivantes (voir également les explications correspondantes dans le
texte d'origine de la directive) :
Chaudières gaz à condensation
(suite)
Il peut alors y être considéré comme gênant. Pour éviter cela, des
mesures d'isolation phonique supplémentaires peuvent être néces-
saires. Il faut alors les prendre en compte dès l'étude.
Des mesures ultérieures pour réduire le bruit sont souvent très com-
pliquées et onéreuses.
Pour juger de l'émission sonore dans le voisinage, il faut donc tenir
compte du niveau de puissance acoustique mesuré à l'ouverture du
conduit d'évacuation des fumées. Si des pièges à sons fumées sont
nécessaires, cela doit être pris en compte dès l'étude. Il est ainsi
important qu'il y ait alors suffisamment de place à l'arrière de la
chaudière pour monter le piège à sons fumées. Les pertes de
charge côtés fumées du piège à sons fumées doivent être connues
pour le calcul du conduit d'évacuation des fumées selon EN 13384.
L'observation des exigences mentionnées ci-après constitue la con-
dition préalable à nos obligations de garantie. La garantie ne s'étend
pas aux dommages dus à la corrosion et au tartre.
Vous trouverez ci-après un résumé des principales exigences en
matière de qualité de l'eau.
8
VIESMANN
53