Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 050-W
Page 1
VIESMANN VITODENS Chaudière gaz à condensation Notice pour l'étude VITODENS 050-W type B0KA Chaudière murale gaz à condensation, de 3,2 à 25,0 kW Pour gaz naturel 6178653 FR 7/2021...
■ Fonctionnement de la Vitodens dans des pièces humides ........■ Raccordement électrique ..................■ Raccordement côté gaz .................... ■ Dégagements minimaux ................... ■ Installation de la Vitodens 050-W ................3.2 Raccordements côté eau ....................■ Raccordement côté ECS ..................3.3 Evacuation des condensats ..................
élevé à long terme. Inox-Radial, brûleur modulant MatriX-Plus pour gaz naturel, équipe- La Vitodens 050-W possède dans toutes les puissances la régula- ment hydraulique et circulateur à haute efficacité énergétique à tion automatique de combustion Lambda Pro. Plage de modulation asservissement de vitesse.
Page 4
Vitodens 050-W (suite) Robinetterie pour montage non encastré : Un support mural ou une robinetterie pour montage non encastré ■ Avec robinetterie doit être mentionné sur la commande pour le cadre de montage. ■ Avec robinet de remplissage et de vidange de la chaudière ■...
Vitodens 050-W (suite) 1.2 Données techniques Chaudière gaz à condensation double service Chaudière gaz, types B et C, catégorie I Type B0KA Plage de puissance nominale (indications selon EN 15502) = 50/30 °C Gaz naturel 3,2 (7,0 ) à 25,0 = 80/60 °C...
Page 6
Vitodens 050-W (suite) Chaudière gaz, types B et C, catégorie I Type B0KA Plage de puissance nominale (indications selon EN 15502) = 50/30 °C Gaz naturel 3,2 (7,0 ) à 25,0 = 80/60 °C Gaz naturel 2,9 (6,3 ) à 22,5 Raccordements (avec accessoires de raccordement) –...
Page 7
Vitodens 050-W (suite) Ø 96 -0,5 Ø 60,5 +0,8 Chaudière gaz à condensation double service A Evacuation des condensats E Eau froide B Départ chauffage F Retour chauffage C Eau chaude G Remplissage/vidange D Raccord gaz H Cote en cas d'installation avec un ballon d'eau chaude inférieur...
Vitodens 050-W (suite) Remarque La chaudière possède un indice de protection IP X4 et peut être montée dans des locaux humides selon les prescriptions de la norme NF C 15-100 (Installations électriques à basse tension - Règles). Dans ce cas, elle doit être de type étanche (raccordée à...
90 % 100 % Echangeur de chaleur instantané (chaudière gaz à condensation double service) Un échangeur de chaleur instantané est intégré à la Vitodens 050-W, type B0KA. Caractéristiques de puissance Puissance nominale de la chaudière gaz à condensation double service 25,0 Débit continu d'eau chaude sanitaire...
Page 10
Vitodens 050-W (suite) Température ECS en fonction du débit volumique Débit volumique au point de soutirage (quantité d'eau mélangée) en l/mn A 19 kW B 25 kW Le diagramme montre la modification de la température de sortie en La température de sortie de l'eau chaude sanitaire est donnée pour fonction du débit volumique au point de soutirage.
Accessoires d'installation 2.1 Accessoires d'installation Vitodens 050-W Support mural Support mural pour montage non encastré Départ chauffage/retour chauffa- ¾ Pour chaudière gaz à condensation double service Eau froide/eau chaude ½ Référence ZK04919 Référence ZK04920 Composition : ■ Eléments de fixation ■...
Page 12
Eau froide/eau chaude (diamètre ½ extérieur) Dosseret mural Pour le remplacement d'appareils d'autres marques par des chau- dières gaz à condensation double service Viessmann. Remplacement de SD Thema & Thema Plus Référence ZK06084 Composition : ■ Eléments de fixation ■ Accessoires de raccordement ■...
Page 13
(diamètre extérieur) Eau froide/eau chaude (diamètre ½ extérieur) Dosseret mural Pour le remplacement d'appareils d'autres marques par des chau- dières gaz à condensation double service Viessmann. Remplacement d'ELM GLM5 Référence ZK06087 Composition : ■ Dosseret mural Dosseret mural ■ Eléments de fixation Pour le remplacement d'appareils d'autres marques par des chau- ■...
2,5 kg Convient à l'équipement de neutralisation référence ZK03652 Pour le remplacement des anciens appareils suivants par une Vitodens 050-W : Pompe de relevage des condensats ■ Pendola ■ Vitopend (à partir de l'année de fabrication 2004) Référence ZK02486...
Accessoires d'installation (suite) Puissance absorbée 70 W Indice de protection IP 20 Température de fluide ad- +65 °C 1500 missible Hauteur manométrique 50 kPa maximale Débit maximal 500 l/h Contact d'alarme Inverseur (sans potentiel), charge maxi- male 250 V/4 A Protection contre les projections d'eau Référence 7590109 Pour la garantie de la classe de protection requise.
Il n'y a pas eu de contrôle Local d'installation système de ces conduits d'évacuation des fumées avec des généra- teurs de chaleur Viessmann, il n'existe donc pas de certification du Elle peut être installée par exemple : système selon 2016/426/UE.
électrique : ■ 700 mm devant la chaudière ■ Un dégagement est inutile à gauche ou à droite de la chaudière Installation de la Vitodens 050-W Accessoires supplémentaires nécessaires pour le montage avec support mural, robinetterie ou cadre de montage...
Page 18
Conseils pour l'étude (suite) Support mural pour montage non encastré Avec éléments de fixation, robinetterie et vanne d'alimentation gaz G ¾ Représentation : chaudière gaz à condensation double service Vitodens Eau froide R ½ Support mural Raccord gaz G ¾ Obligatoire avec un ballon d'eau chaude inférieur, sinon Eau chaude R ½...
Page 19
Conseils pour l'étude (suite) Robinetterie pour montage non encastré Avec robinetterie et vanne d'alimentation gaz G ¾ Représentation : chaudière gaz à condensation double service Vitodens Eau froide R ½ Support mural Raccord gaz G ¾ Obligatoire avec un ballon d'eau chaude inférieur, sinon Eau chaude R ½...
Page 20
Conseils pour l'étude (suite) Dosseret mural pour montage non encastré Avec éléments de fixation, robinetterie et vanne d'alimentation gaz G ¾ Représentation : chaudière gaz à condensation double service Vitodens Eau froide R ½ Dosseret mural Raccord gaz G ¾ Obligatoire avec un ballon d'eau chaude inférieur, sinon Eau chaude R ½...
Le risque de corrosion électrolytique est faible dans le cas des installations existantes (modernisation) car une couche protectrice s'est formée dans les tubes. Installation d'eau froide Vitodens 050-W chaudière gaz à condensation double service C Clapet anti-retour D Vidange E Vanne d'arrêt F Eau froide G Départ chauffage...
Conseils pour l'étude (suite) Remarque Une soupape antivide doit impérativement être installée entre le siphon et l'équipement de neutralisation. Vitodens 050-W A Flexible d'évacuation (compris dans le matériel livré avec la Vitodens) B Ensemble entonnoir d'écoulement (accessoire) Evacuation des condensats et neutralisation En mode chauffage, des condensats ayant un pH compris entre 4 et ■...
Généralités Dimensionnement de l'installation Circuits de chauffage Les chaudières à condensation Viessmann peuvent être utilisées Pour les installations de chauffage munies de tubes en matériau dans toute installation de chauffage à eau chaude à circulation accé- synthétique, nous recommandons l’utilisation de tubes étanches à la lérée (installation en circuit fermé).
Page 24
Respecter les indications du fabricant. Qualité de l'eau/protection contre le gel Viessmann décline toute responsabilité pour les dommages et les dysfonctionnements consécutifs à des additifs inadaptés ou mal Eau de remplissage et d'appoint dosés ou à...
Un vase d'expansion est intégré dans la chaudière : membrane et le générateur de chaleur, par exemple lorsque les robi- Vitodens 050-W : capacité 8 l nets thermostatiques sont fermés et si la vanne d'inversion 3 voies Pression de gonflage à l'état de livraison : 0,75 bar (0,075 MPa) est positionnée sur "eau chaude".
Le régulateur Open Therm ne peut pas être utilisé en même temps que PlusBus. Module de commande ■ Connectivité via : – Interface WiFi intégrée (Vitodens 050-W uniquement) – Mode point d'accès – Radio Low Power ■ Avec horloge digitale ■...
La sonde de température de départ est raccordée au module élec- Données techniques tronique central HBMU et intégrée à l'appareil. Type de sonde Viessmann NTC 10 kΩ à 25 °C Plage de température – de fonctionnement de 0 à +130 °C –...
Régulation (suite) 4.2 Données techniques de la régulation Tension nominale 230 V~ Fréquence nominale 50 Hz Intensité nominale Classe de protection Plage de température – de fonctionnement de 5 à +40 °C A utiliser dans des pièces d'habitation et des chaufferies (conditions ambiantes normales) –...
Régulation (suite) Données techniques Plages de réglage Tension nominale 3 V– – Température de confort de 10 à 40 °C Pile LR6/AA – Température d'abaisse- ment de 10 à 40 °C Pouvoir de coupure du contact sans potentiel – Température de mise –...
Régulation (suite) rieure face aux radiateurs. Ne pas le placer sur des étagères, dans Mode d'action RS type 1B selon EN 60730-1 des renfoncements, à proximité immédiate de portes ou à proximité Plage de température de sources de chaleur (par exemple ensoleillement direct, chemi- –...
Régulation (suite) Données techniques thermostat d'ambiance Plages de réglage Tension nominale 3 V– – Température de confort de 10 à 40 °C 2 piles LR6/AA – Température réduite de 10 à 40 °C – Température de protection contre Fréquence d'émission 868 MHz le gel 5 °C...
Annexe 5.1 Prescriptions/Directives Réglementations et directives La société Viessmann Climate Solution SE déclare que les chaudiè- La réalisation et l'exploitation de l'installation doivent se faire en con- res gaz à condensation Vitodens ont été contrôlées et homologuées formité avec les règles de la technique et les dispositions légales.
Page 33
Annexe (suite) Le montage, le raccordement côté gaz et côté fumées, la mise en Nous recommandons d'effectuer un entretien et, si nécessaire un service, le raccordement électrique et les opérations générales d'en- nettoyage, une fois par an. Le parfait fonctionnement de l'installation tretien et de maintenance doivent être effectués uniquement par un doit être vérifié...
Sonde de température de départ............. 27 Débit....................9 Sonde de température extérieure............ 32 Description du produit Soupape de sécurité..............21, 23 – Vitodens 050-W................3 Détecteur de CO................16 Dimensionnement de l'installation............23 Thermostat d'ambiance..........28, 29, 30, 31 Dispositif de séparation..............25 Travaux préparatoires à l'installation..........17 Dispositifs de sécurité..............