Exigences Concernant Le Local D'installation; Remarques Relatives À L'installation De Foyers D'une Puissance Inférieure Ou Égale À 50 Kw; Valeurs Indicatives Pour La Qualité De L'eau; Installations De Chauffage Avec Des Températures De Service Conformes Maximales De 100 °C (Vdi 2035) - Viessmann VITOLIGNO 150-S Notice Pour L'étude

Conseils pour l'étude
Puissance nominale
Hauteur de pièce recommandée
Dimensions entre parenthèses : dégagements avec isolation
Remarque
Les dégagements muraux indiqués sont nécessaires pour les tra-
vaux de montage et d'entretien.

Exigences concernant le local d'installation

■ Pas d'air pollué par des hydrocarbures halogénés
(contenus par ex. dans les aérosols, les peintures, les solvants et
les produits de nettoyage)
■ Pas de poussière abondante
■ Pas d'humidité de l'air élevée
■ Local hors gel et bien ventilé
La chaudière ne doit être installée dans des locaux dans lesquels
l'air risque d'être pollué par des hydrocarbures halogénés
(comme dans des salons de coiffure, des imprimeries, des pres-
sings, des laboratoires) que si des mesures suffisantes ont été pri-
ses pour assurer une amenée d'air de combustion sain.
Remarques relatives à l'installation de foyers d'une puissance inférieure ou égale à 50 kW
En principe, il est déconseillé d'installer des foyers d'une puissance
inférieure ou égale à 50 kW dans des cages d'escalier, des pièces
de séjour, des couloirs et des garages. Il convient également d'éviter
de les installer dans des locaux comportant des installations de ven-
tilation, des ventilateurs, des hottes aspirantes ou des dispositifs
d'évacuation d'air (par ex. évacuation d'air d'un sèche-linge).
Il faut observer une distance d'au moins 0,4 m par rapport aux maté-
riaux inflammables afin que les températures de surface ne dépas-
sent pas 85 °C.
6.2 Valeurs indicatives pour la qualité de l'eau
La qualité de l'eau a une influence sur la durée de vie de tout géné-
rateur de chaleur et de l'ensemble de l'installation de chauffage.
Les coûts inhérents à un dispositif de traitement de l'eau sont dans
tous les cas inférieurs à l'élimination des dommages sur l'installation
6
de chauffage.
L'observation des exigences mentionnées ci-après constitue la con-
dition préalable à nos obligations de garantie. La garantie ne couvre
pas les dommages dus à la corrosion et au tartre.
Installations de chauffage avec des températures de service conformes maximales de 100 °C (VDI 2035)
L'eau utilisée pour les installations de chauffage doit correspondre
aux valeurs chimiques de la réglementation applicable en matière
d'eau potable. En cas d'utilisation d'eau provenant d'un puits ou
d'une eau similaire, il convient de contrôler si elle convient avant de
remplir l'installation.
Il faut éviter la formation de dépôts calcaires (carbonate de calcium)
excessifs sur les surfaces d'échange. Pour les installations de chauf-
fage avec des températures de service de 100 °C maximum, la
directive VDI 2035, feuille 1 "Prévention des dommages dans les
installations de chauffage à eau chaude - Formation de tartre dans
les installations de chauffage à eau chaude et de production d'eau
chaude sanitaire" s'applique avec les valeurs indicatives suivantes.
Pour plus d'informations, voir les explications figurant dans la direc-
tive VDI 2035.
VIESMANN
66
(suite)
kW
mm
17/23
1900
Dégagement latéral par rapport au mur
Un dégagement mural de 250 mm (après montage des tôles de
jaquette) permet l'ouverture complète des portes jusqu'à 125°.
Le dégagement mural indiqué de 440 mm peut être réduit à 100 mm
afin de permettre encore une bonne ventilation arrière entre le mur
et la chaudière.
Avec un dégagement mural de 100 mm, l'ouverture des portes jus-
qu'à 125° n'est plus possible.
Nous consulter en cas de doute.
Si ces consignes ne sont pas observées, la garantie sera sans effet
pour tout dommage survenu sur la chaudière à attribuer à l'une de
ces causes.
Il est nécessaire d'observer une distance d'au moins 1 m par rapport
à l'espace de stockage du combustible ou de prévoir une tôle de
protection.
Les foyers ne doivent pas être exploités sur des planchers inflamma-
bles.
Une alimentation en air de combustion du foyer depuis l'extérieur
2
(ouverture d'au moins 150 cm ou 2x75 cm
Vous trouverez ci-après un résumé des principales exigences en
matière de qualité de l'eau.
Pour le remplissage, un dispositif de traitement chimique de l'eau
peut être commandé auprès de la société Viessmann.
Puissance de chauffa- > 50 à ≤ 200
ge totale en kW
Somme des métaux
alcalinoterreux en
3
mol/m
Dureté totale en °dH ≤ 11,2
Il est fait référence aux conditions préalables ci-dessous pour les
valeurs indicatives :
■ La somme de la totalité de l'eau de remplissage et de l'eau d'ap-
point pendant la durée de vie de l'installation n'excède pas le triple
du volume en eau de l'installation de chauffage.
■ Le volume spécifique de l'installation est inférieur à 20 litres/kW de
puissance de chauffage. Sur les installations à plusieurs chaudiè-
res, il faut utiliser la puissance de la chaudière la plus petite.
■ Toutes les dispositions visant à empêcher la corrosion côté eau
selon VDI 2035 feuille 2 ont été prises.
2100
2
) est à prévoir.
> 200 à ≤ > 600
600
≤ 2,0 ≤ 1,5 < 0,02
≤ 8,4 < 0,11
VITOLIGNO 150-S
30