Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
Le raccordement hydraulique du générateur de chaleur externe est
tel que la pompe à chaleur peut être utilisée également pour le
rehaussement de la température de retour de la chaudière. La sépa-
ration des circuits est réalisée à l'aide d'une bouteille de découplage
ou d'un réservoir tampon d'eau de chauffage.
Pour que le fonctionnement de la pompe à chaleur soit optimal, le
générateur de chaleur externe doit être raccordé au départ eau de
chauffage par le biais d'une vanne mélangeuse. La régulation
directe de cette vanne mélangeuse via la régulation de pompe à
chaleur permet d'avoir une réaction rapide.
Lorsque la température extérieure (moyenne sur une longue
période) est inférieure à la température de bivalence, la régulation
de pompe à chaleur active le générateur de chaleur externe. Si la
demande de chaleur provient directement des circuits consomma-
teurs (par ex. pour la protection contre le gel ou dans le cas d'une
défaillance de la pompe à chaleur), le générateur de chaleur externe
est enclenché, même au-delà de la température de bivalence.
Raccordement hydraulique d'un générateur de chaleur externe
3
wE
wR
M
wW
7
8
wQ
wP
Matériels nécessaires
Pos.
Désignation
1
Pompe à chaleur
2
Régulation de pompe à chaleur
5
Pompe secondaire
6
Sonde de température extérieure
7
Groupe de sécurité
8
Vase d'expansion
wP
Chaudière fioul/gaz (générateur de chaleur externe)
wQ
Régulation du générateur de chaleur externe
wW
Sonde de température extérieure du générateur de chaleur externe
wE
Sonde de température de départ de l'installation
Vanne mélangeuse du générateur de chaleur externe
wR
Réservoir tampon d'eau de chauffage
tP
Sonde de température supérieure (réservoir tampon)
tQ
Sonde de température inférieure (réservoir tampon)
tW
Supplément pour production d'ECS avec mode de fonctionnement monovalent
Remarque
En mode bivalent de la pompe à chaleur, la puissance calorifique
disponible est si élevée qu'il n'est pas nécessaire de prendre en
compte ce supplément.
VIESMANN
68
(suite)
tQ
P
7
tW
8
tP
tP
Remarque
La régulation de pompe à chaleur ne comporte aucune fonction de
sécurité pour le générateur de chaleur externe. Pour éviter l'appari-
tion de températures trop élevées dans le départ et le retour de la
pompe à chaleur en cas de dysfonctionnement, des limiteurs de
température de sécurité doivent être prévus en vue de l'arrêt du
générateur de chaleur externe (seuil de commutation 75 °C).
6
5
2
1
Pour la construction d'une maison individuelle, on considère des
besoins en eau chaude d'env. 50 l par personne et par jour à une
température d'env. 45 ºC maximum.
■ Ceci équivaut à un besoin de chauffage supplémentaire d'environ
0,25 kW par personne avec une durée de montée en température
de 8 h.
■ Si la somme de la charge de chauffe supplémentaire dépasse
20 % de la charge de chauffage calculée selon EN 12831, ce sup-
plément est pris en compte.
VITOCAL
Publicité
Table des Matières
