Manuels Connexes pour Shimano GRX RD-RX810
Sommaire des Matières pour Shimano GRX RD-RX810
- Page 1 DM-GARD001-02 (French) Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/confort SPORT URBAIN E-BIKE Dérailleur arrière RD-RX810 RD-RX812 RD-RX400...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ..............2 MISE EN GARDE IMPORTANTE ..........3 POUR VOTRE SÉCURITÉ .............4 Liste des outils à utiliser ............6 Installation/retrait ..............7 Installation du dérailleur arrière ............7 • Type standard ........................... 7 • Type à montage direct ......................9 Réglage ...................11 Ajustement de la course de la limite supérieure .......11 Installation de la chaîne ...............11... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. • Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'état ou la région où... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à suivre les instructions données dans les manuels lors de l'installation du produit. Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si un élément ou une pièce de rechange est assemblé ou réglé de manière incorrecte, cela peut entraîner une défaillance de l'élément et une perte de contrôle et un accident pour le cycliste. -
Page 5: Installation Sur Le Vélo Et Entretien
POUR VOTRE SÉCURITÉ • Les pignons doivent être lavés régulièrement avec un détergent neutre, puis lubrifiés. De plus, nettoyer la chaîne et le QUICK-LINK avec un produit détergent neutre et les graisser peut être un moyen efficace pour allonger la durée de vie de la chaîne et du QUICK-LINK. •... -
Page 6: Liste Des Outils À Utiliser
Liste des outils à utiliser Liste des outils à utiliser Les outils suivants sont requis pour l'installation/le retrait, le réglage et l'entretien. Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 3 mm Clé à six pans de 4 mm Clé... -
Page 7: Installation/Retrait
Installation/retrait Installation du dérailleur arrière Installation/retrait Installation du dérailleur arrière INFOS TECHNIQUES • Le dérailleur arrière ne changera pas correctement de rapport si la patte de fourche n'est pas droite. Utilisez TL-RD11 pour vérifier si la patte de fourche est droite ou pas. Type standard Placez le levier de l'interrupteur en position ARRÊT. - Page 8 Installation/retrait Installation du dérailleur arrière Serrez la vis de fixation du dérailleur arrière. Veillez à ne pas incliner la vis de fixation du dérailleur arrière lors de son insertion sur la patte de fourche. En outre, veillez à installer le dérailleur arrière de sorte que la plaque d'arrêt soit en contact avec l'embout d'extrémité...
-
Page 9: Type À Montage Direct
Installation/retrait Installation du dérailleur arrière Type à montage direct Placez le levier de l'interrupteur en position ARRÊT. MARCHE ARRÊT Levier de l'interrupteur Retirez la plaque de l'axe du boîtier. RD-RX810/RD-RX812 RD-RX400 Installez le dérailleur arrière. (1) Insérez la patte de fourche dans la pièce d'installation pour le montage direct du dérailleur arrière. - Page 10 Installation/retrait Installation du dérailleur arrière (2) Installez le dérailleur arrière avec l'axe B-2. Patte de fourche 8-10 Nm Axe B-2...
-
Page 11: Réglage
Réglage Ajustement de la course de la limite supérieure Réglage Ajustement de la course de la limite supérieure Ajustez en tournant la vis de la limite supérieure. Ajustez de sorte que le centre du galet de guidage soit aligné avec la face extérieure du pignon le plus petit lorsque l'on regarde de derrière. -
Page 12: Contrôle De La Longueur De La Chaîne
Réglage Contrôle de la longueur de la chaîne Contrôle de la longueur de la chaîne Montez la chaîne sur le pignon le plus grand et le plateau le plus grand. Pignon le plus grand Chaîne Plateau le plus grand Vérifiez la longueur de la chaîne. Ajoutez 4 à... - Page 13 Réglage Contrôle de la longueur de la chaîne REMARQUE • L'ensemble de plaque du dérailleur arrière est équipé d'une broche ou d'une plaque qui empêche le déraillement de la chaîne. Lorsque vous passez la chaîne dans le dérailleur arrière, faites-la passer dans sa partie principale depuis le côté de la plaque qui empêche le déraillement de la chaîne, comme illustré.
-
Page 14: Branchement Et Fixation Du Câble
Réglage Branchement et fixation du câble Branchement et fixation du câble Longueur de la gaine Desserrez la vis B jusqu'à la position illustrée. Vérifiez que la plaque d'arrêt touche le corps du boîtier sans laisser d'espace. Plaque d'arrêt Corps de boîtier Vis B Déterminez la longueur de la gaine. - Page 15 Réglage Branchement et fixation du câble Coupez toute longueur de gaine excessive avec la pince coupante. Coupez l'extrémité de la gaine à l'opposé du repère. Embout de gaine avec languette Retirez l'embout de gaine avec languette de la gaine découpée. Dépliez l'extrémité...
-
Page 16: Branchement Et Fixation Du Câble
Réglage Branchement et fixation du câble Installez l'embout avec la languette longue à l'extrémité. L'extrémité de la gaine qui a l'embout de gaine étanche (en aluminium) doit être placée du côté de l'unité de changement de vitesse. Faites passer le câble dans la gaine. Embout de gaine étanche (type aluminium) OT-RS900... - Page 17 Réglage Branchement et fixation du câble Supprimez le jeu initial du câble. Maintenez le dérailleur arrière de façon à ce qu'il ne bouge pas lorsqu'il est soumis à une force venant du câble de changement de vitesse. Actionnez la commande de dérailleur plusieurs fois pour tendre l'ensemble du câble de changement de vitesse et que les éléments du câble trouvent leur position.
-
Page 18: Ajustement De La Course De La Limite Inférieure
Réglage Ajustement de la course de la limite inférieure REMARQUE • Vérifiez que le câble n'entre pas en contact avec les rayons de la roue. • Empêchez la roue de tourner lorsque vous effectuez cette étape. Ajustement de la course de la limite inférieure Ajustez en tournant la vis de la limite inférieure. -
Page 19: Ajustement De La Vis B
Réglage Ajustement de la vis B Ajustement de la vis B Faites passer la chaîne sur le plateau le plus petit et le pignon le plus grand. Tournez la manivelle dans le sens inverse. Plateau le plus petit Pignon le plus grand Ajustez de la vis B. -
Page 20: Réglage Du Sis
Réglage Réglage du SIS Vérifiez que la chaîne conserve un jeu de fonctionnement lorsqu'elle est sur le pignon le plus petit. En cas de contact entre la base / le tube de selle et le dérailleur arrière, ajustez en tournant la vis B jusqu'à la disparition du contact. Si la chaîne a du jeu, ajustez la vis B pour éliminer le jeu. -
Page 21: Infos Techniques
Réglage Réglage du SIS Tournez la molette de réglage du câble dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la tension du câble jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de bruit de la chaîne frottant contre le pignon. Molette de réglage du câble Remettez la commande du dérailleur dans sa position d'origine (la position du 2ème pignon en comptant à... -
Page 22: Entretien
Entretien Remplacement des galets Entretien Remplacement des galets Remplacez le galet de guidage et le galet de tension. Vérifiez le sens de la flèche sur le galet lorsque vous l'installez. Pour le RD-RX400, le galet peut-être installé dans n'importe quel sens. RD-RX810/RD-RX812 RD-RX400 Galet de guidage... -
Page 23: Application De Graisse Sur Le Stabilisateur De Chaîne
Entretien Application de graisse sur le stabilisateur de chaîne Application de graisse sur le stabilisateur de chaîne S'il y a un changement notable du frottement dans l'ensemble du stabilisateur de chaîne ou si il commence à faire du bruit, vous pouvez devoir ajouter de la graisse sur le stabilisateur de chaîne. -
Page 24: Réglage Du Frottement
Entretien Réglage du frottement Retirez ensemble le stabilisateur de chaîne et l'unité de came. Stabilisateur de chaîne Appliquez de la graisse prévue à cet effet sur le diamètre extérieur de l'embrayage à rouleaux. Référence de la graisse SHADOW RD+ : Y04121000 (50 g) Référence de la graisse NEXUS : Y04120800 (100 g) Embrayage à... - Page 25 Entretien Réglage du frottement Placez le levier de l'interrupteur en position ARRÊT. MARCHE ARRÊT Levier de l'interrupteur Utilisez une clé à six pans de 2 mm pour retirer le cache de l'unité de plaque. Cache de l'unité de plaque...
- Page 26 Entretien Réglage du frottement Tournez la vis de réglage du frottement pour régler le frottement. RD-RX810 Diminution Augmentation Vis de réglage du frottement RD-RX812/RD-RX400 Diminution Augmentation Vis de réglage du frottement Contrôlez le couple de frottement. Utilisez votre doigt pour tenir l'unité de came correctement en place puis placez le levier de l'interrupteur en position MARCHE.
- Page 27 Entretien Réglage du frottement REMARQUE • Si vous devez régler une fois de plus le frottement, veillez à ce que le levier de l'interrupteur soit en position ARRÊT lorsque vous appuyez sur l'unité de came avec le doigt avant de procéder au réglage. Placez le levier de l'interrupteur en position ARRÊT.
-
Page 28: Remplacement De La Plaque Et Du Ressort De Tension De La Plaque
Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Retrait Placez le levier de l'interrupteur en position ARRÊT. MARCHE ARRÊT Levier de l'interrupteur REMARQUE •... - Page 29 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque REMARQUE • Maintenez fermement la plaque et le corps du dérailleur arrière pendant l'intervention car un ressort applique une tension sur la plaque. Tournez la plaque pour desserrer le ressort de tension de la plaque. Comme illustré, pincez le support de gaine et la partie de fixation du câble pour déplacer la plaquette et faire pivoter la plaque.
- Page 30 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Retirez le cache de l'unité de plaque. Cache de l'unité de plaque Retirez le stabilisateur de chaîne et l'unité de came. Unité de came Stabilisateur de chaîne Retirez l'axe de la plaque.
-
Page 31: Installation
Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Installation Réalisez l'installation en appliquant à l'inverse la procédure de démontage. Appliquez de la graisse prévue à cet effet sur l'axe de plaque. Axe de plaque Zone d'application de graisse Référence de la graisse : graisse premium (Y04110000) REMARQUE... - Page 32 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque RD-RX812 Ressort de tension de la plaque Axe de plaque Plaque 8-10 Nm RD-RX400 Ressort de tension de la plaque Axe de plaque Plaque 8-10 Nm Vérifiez que le levier de l'interrupteur est en position ARRÊT. Si le levier de l'interrupteur est en position MARCHE, veillez à...
- Page 33 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Insérez le stabilisateur de chaîne dans l'unité de came comme illustré. Vérifiez que le lobe de la came de l'unité de came est dans la position illustrée. Unité...
- Page 34 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Installez l'unité de came et le stabilisateur de chaîne. Faites attention au positionnement du lobe de la came de l'unité de came.
- Page 35 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque INFOS TECHNIQUES • Lors de l'installation, il peut être utile de Plaque déplacer la plaque d'avant en arrière en appuyant sur l'unité de came et le stabilisateur de chaîne. •...
- Page 36 Entretien Remplacement de la plaque et du ressort de tension de la plaque Installez les vis du cache de l'unité de plaque. 1-1,5 Nm Vis du cache d'unité de plaque Faites pivoter la plaque et installez la goupille de butée de la plaque. Plaque 1 Nm Goupille de butée de...
- Page 37 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)