CZ
5V DC
600 mA
5V DC
600 mA
OSTRZEŻENIA
UŻYTKOWANIE
SQUEEZY
HU
5V DC
600 mA
FIGYELMEZTETÉSEK
· دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمSQUEEZY اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻠﻴﻠﻲ
AR
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮو ﻳﻮ إس ﺑﻲ ﺑﻄﻮل 1 م )ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ( وﻣﻮاﺋﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
5 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ
006 ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ
ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن - 005 ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ / ﺳﺎﻋﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮات
.ً ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻻﺣﻘ ﺎ
.اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ. أي اﺳﺘﻌامل ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﻌﺘﱪ ﺧﻄِ ﺮ ا وﻏري ﻣﻨﺎﺳﺐ
.ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﻌامل. ﺗﺤﺬﻳﺮ: ميﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺑﻞ
.ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ إﱃ وﻗﻮع ﺣﻮادث أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ أو اﻟﺠﺮوح
.ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﳌ ﺮ اﻗﺒﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ر اﺷﺪ
أي ﴐر ﻗﺪ ﻳﻘﻊ ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ أو اﻟﻌﻠﺒﺔ أو ﺟﺰء آﺧﺮ، وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه
.8 ﺳﻨﻮات
أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻠﻌﺐ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔCEI 61558-2-6 اﻟﻘﺼرية واﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
.ﺳﺎﺧﻦ، أو ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ أو ﻗﺮب اﻟﻨﺎر
.CEI 61558-2-7 ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
أو ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻻﺗﺤﺎد
.اﻷورويب ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺠﻤﻊ واﻟﻔﺮز
.واﻟﻘﺎﺑﺲ ﰲ اﳌﺎء أو ﰲ أي ﺳﺎﺋﻞ آﺧﺮ ﻣﻬام ﻛﺎن
ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ. ميﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﺼﺒﺎح اﻟﻠﻴﲇ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ
.
واﳌﻮامئﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎين واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻣﺰ
.ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤ ﺮ ارة أو ﰲ ﻏﺮﻓﺔ رﻃﺒﺔ أو ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
(أ- ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ) ر اﺟﻊ اﳌﺨﻄﻂ
. ﳌﺪة 4 ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃSqueezy
.Babymoov
. إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟيك ﻳﺒني أن اﳌﺼﺒﺎح اﻟﻠﻴﲇ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦBabymoov اﳌﻮﺟﻮد أﻣﺎم ﺷﻌﺎر
.002 ﺳﺎﻋ ﺔ ً وﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﺤﻨﻪ ﻋﻤﻮﻣ ﺎ ً ﻣﺪة 3 ﺳﺎﻋﺎت
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻀﻊ اﳌﺼﺒﺎح اﻟﻠﻴﲇ أﺑﺪا ﰲ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ
. دامئﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪSqueezy
. أﺑﺪا ﰲ اﳌﺎء أو أي ﺳﺎﺋﻞ آﺧﺮSqueezy
RO
CARACTERISTICI TEHNICE
600 mA
AVERTISMENTE
UTILIZAREA
.اﻷﺟ ﺰ اء ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ
Les parents
Ils joignent
1
2
remplissent
leur preuve d'achat
le formulaire
(scan du ticket de caisse
d'enregistrement
ou facture) et valident
sur le site
le formulaire dans un délai
www.service-babymoov.com
de 2 mois maximum après
la date d'achat du produit.
Cette garantie est soumise à conditions. Liste
des pays concernés, délai d'activation et renseignements en
List of countries involved, activation timescales and
ligne à l'adresse suivante : www.service-babymoov.com
information available online at the following address:
.اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ
www.service-babymoov.com
Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Aktivierungsfristen
onderworpen. Lijst met betrokken landen, wachttijd voor
ب- ﺷﺤﻦ اﳌﺼﺒﺎح اﻟﻠﻴﲇ
und Auskünfte online unter der Adresse:
online activering en inlichtingen op het volgende adres:
www.service-babymoov.com
www.service-babymoov.com
Esta garantía está sujeta a una serie
de condiciones. Puede consultar el listado de países, plazos
determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi
de activación e información en línea en la siguiente dirección:
di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo:
www.service-babymoov.com
www.service-babymoov.com
Esta garantia é subordinada a
ج- اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
determinadas condições. A lista de países envolvidos, prazos
Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a
de ativação e informações online no seguinte endereço:
on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com
www.service-babymoov.com
A garancia teljesülése bizonyos
feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási
condiţii. Lista ţări interesate, modul de activare şi alte
idők és online információk az alábbi címen:
informaţii sunt disponibile la adresa următoare:
www.service-babymoov.com honlapon olvashat.
www.service-babymoov.com
* ﺿامن ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻀامن ﻟﻠﺒﻨﻮد واﻟﴩوط. ميﻜﻨﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺪول اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀامن
Gwarancja ta podlega pewnym
www.service-babymoov.com :وﻟﺘﻔﻌﻠﻴﻠﻪ وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟ ﺮ اﺑﻂ اﻹﻟﻜﱰوين اﻟﺘﺎﱄ
warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje on-line
pod następującym adresem: www.service-babymoov.com
1
ON - OFF
2
OFF
1
2
x
3
x
x
3
Ils reçoivent un mail
3
accusant de la réception
de la demande de garantie à vie,
à conserver avec le justificatif d'achat.
Warranty subject to terms and conditions.
Deze garantie is aan voorwaarden
. La presente garanzia è subordinata a
Tato záruka podléhá určitým podmínkám.
. Această garanţie este supusă anumitor