Page 1
CP0391 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0391BL AERO CRASH PROTECTORS (RACE ONLY) YAMAHA YZF-R25/R3 2014- PICTURE ‘A’ PICTURE ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PICTURE ‘C’ THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
CP0391 LEFT HAND SIDE RIGHT HAND SIDE R&G Racing Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
CP0391 FITTING INSTRUCTIONS Near side (left side as you sit on bike) Remove the bolt arrowed in picture 1. Place one of the plain washers (item 3) onto one of the hex headed bolts (item 2=120mm long) as shown in picture 2.
Page 5
CP0391 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0391BL PROTECTIONS CRASH LATERALES (Course uniquement) YAMAHA YZF-R25/R3 2014- PHOTO ‘A’ PHOTO ‘B’ Arrière moto Avant moto HOTO E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO...
Page 6
CP0391 COTE GAUCHE COTE DROIT R&G Racing Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
CP0391 OUTILS REQUIS Jeu de clés à douille17mm. Clé Allen 8mm. Clé dynamométrique (à 40Nm). LEGENDE ARTICLE 1 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH GAUCHE ET DROITE (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = BOULONS DE PROTECTION CRASH, M10x1.25x120mm (x2). ARTICLE 3 = M10 RONDELLES GAUCHE ET DROITE (x2).
Page 8
CP0391 Instructions de montage Coté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) Enlever le boulon, indiqué sur la photo 1. Placer une des rondelles (article 3) sur un des boulons (article 2=120mm long) voir photo 2. Placer une des entretoises (article 4) sur le boulon et contre la rondelle, voir photo 2. ...
Page 9
CP0391 ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L’AVANT DE LA MOTO. Tourner un peu plus afin d’accentuer légèrement la compression. Faire un quart de tour. Pas plus de 40 Nm de couple - Ne pas trop serrer, au risque d’abîmer les composants. ...