Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Instructions Condensées page 48

Mise en service Gammapilot M FMG60 FOUNDATION Fieldbus
Etalonnage en un point
Pour de nombreuses applications, l'étalonnage en un point est suffisant. Cela signifie qu'en plus
de l'étalonnage de fond un seul point d'étalonnage est utilisé. Ce point d'étalonnage doit se
trouver le plus près possible du point de fonctionnement. Les densités à proximité de ce point
d'étalonnage sont mesurées assez précisément. Mais plus la distance avec le point d'étalonnage
augmente, plus la précision diminue. Dans le cas d'un étalonnage en un point, le Gammapilot
M ne calcule que le taux d'impulsion de référence I . Pour le coefficient d'absorption, il utilise
0
dans ce cas
la valeur standard  = 7,7 mm
2
/g.
Etalonnage en plusieurs points
Si une précision élevée est requise sur toute la gamme de mesure, il faut utiliser deux (ou plus -
jusqu'à 9) points d'étalonnage. Les points d'étalonnage doivent se trouver aussi loin que possible
l'un de l'autre et doivent être répartis le plus uniformément possible sur l'ensemble de la gamme
de mesure. Une fois les points d'étalonnage entrés, le Gammapilot M calcule automatiquement
et . L'étalonnage en plusieurs points est particulièrement recommandé pour
les paramètres I
0
des mesures dans une grande gamme de densité ou pour des mesures particulièrement précises.
Réétalonnage
Le Gammapilot M dispose d'un point d'étalonnage "10" pour le réétalonnage.
Ce point peut être entré si les conditions de mesure ont changées, par ex. à cause de dépôts dans
le tube de mesure.
Une fois ce point entré, I est recalculé selon les conditions de mesure actuelles.
0
Le coefficient d'absorption  reste inchangé par rapport à l'étalonnage d'origine.
Méthodes d'entrée des points d'étalonnage
Etalonnage automatique
Pour une entrée automatique, le point d'étalonnage est réalisé à la cuve ou au tube de mesure,
c'est-à-dire que le tube de mesure est rempli avec un produit de la densité souhaitée.
Pour un étalonnage de fond, le rayonnement reste désactivé, pour tous les autres points
d'étalonnage, le rayonnement est activé. Le Gammapilot M enregistre automatiquement le taux
de comptage. La densité correspondante est déterminée en laboratoire et entrée par l'utilisateur.
Etalonnage manuel
Pour atteindre une précision de mesure élevée, il est recommandé de déterminer le taux
d'impulsion pour plusieurs échantillons à densité constante, et d'en déterminer la valeur
moyenne pour la densité et le taux d'impulsion. Ces valeurs peuvent ensuite être entrées
manuellement dans le Gammapilot M. Si possible, cette procédure doit être répétée pour une
densité supplémentaire. Ces deux densités doivent être éloignées le plus possible l'une de l'autre.
!
Remarque !
Dans le cas d'une entrée manuelle, la date d'étalonnage ne se règle pas automatiquement.
Elle doit être entrée manuellement dans la fonction "Date étalonnage" (*C7).
48 Endress+Hauser