Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Instructions Condensées page 37

Gammapilot M FMG60 FOUNDATION Fieldbus
Etalonnage plein
se réfère à la situation suivante :
• Le rayonnement est activé.
• La cuve est remplie le plus possible dans la gamme de mesure (idéalement : 100%, au
minimum 60%).
Si la cuve ne peut pas être remplie à au moins 60% pendant l'étalonnage, l'étalonnage plein peut
être réalisé lorsque le rayonnement est désactivé. De cette manière, on simule un remplissage à
100%. Dans ce cas, l'étalonnage plein est identique à l'étalonnage de fond. Le taux d'impulsion
de l'étalonnage de fond étant automatiquement soustrait, le taux d'impulsion affiché est d'env.
0 cps.
!
Remarque !
Cet étalonnage simulé n'est pas possible dans le cas de produits auto-rayonnants. Dans ce cas,
il faut toujours réaliser l'étalonnage de fond et l'étalonnage plein avec la cuve remplie à 100 %.
Etalonnage vide
se réfère à la situation suivante :
• Le rayonnement est activé.
• La cuve est vidée le plus possible dans la gamme de mesure (idéalement : 0%, au maximum
40%).
Endress+Hauser
Mise en service
37