Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Gammapilot FMG50
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Gammapilot FMG50. Nous avons
4
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuel De Mise En Service (110 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Informations Relatives au
8
Document
8
Fonction du Document
8
Symboles Utilisés
8
Symboles D'avertissement
8
Symboles pour
8
Certains Types D' I Nformations et Graphiques
8
Documentation
9
Information Technique (TI)
9
Instructions Condensées (KA)
9
Conseils de Sécurité (XA)
10
Termes et Abréviations
10
Marques Déposées
10
Bluetooth
10
Consignes de Sécurité de Base
11
Exigences Imposées au Personnel
11
Utilisation Conforme
11
Montage, Mise en Service et Configuration
11
Zone Explosible
12
Protection Contre les Rayonnements
12
Règles Fondamentales de Protection Contre les Rayonnements
12
Sécurité au Travail
13
Sécurité de Fonctionnement
13
Transformations de L'appareil
13
Réparation
13
Sécurité du Produit
14
Marquage CE
14
Conformité EAC
14
Description du Produit
15
Construction du Produit
15
Composants du FMG50
15
Plaques Signalétiques
16
Plaque Signalétique de L'appareil
16
Contenu de la Livraison
16
Documentation Correspondante
16
Instructions Condensées
16
Description des Fonctions de L'appareil
17
Conseils de Sécurité
17
Montage
18
Réception des Marchandises, Identification des Produits, Transport, Stockage
18
Réception des Marchandises
18
Identification du Produit
18
Adresse du Fabricant
18
Transport au Point de Mesure
18
Stockage
18
Conditions de Montage
19
Généralités
19
Dimensions, Poids
20
Conditions de Montage pour la Mesure de Niveau
22
Conditions de Montage pour la Détection de Niveau
23
Conditions de Montage pour la Mesure de Masse Volumique
24
Conditions de Montage pour la Mesure D'interface
25
Conditions de Montage pour la Mesure du Profil de Masse Volumique (DPS)
25
Conditions de Montage pour la Mesure de Concentration
26
Conditions de Montage pour la Mesure de Concentration Avec des Produits Rayonnants
27
Conditions de Montage pour la
27
Mesure de Débit
27
Contrôle du Montage
28
Raccordement Électrique
29
Compartiment de Raccordement
29
Ma Raccordement HART
29
Affectation des Bornes
30
Entrées de Câble
30
Compensation de Potentiel
30
Protection Contre les Surtensions (en Option)
31
Section Nominale
31
Connecteurs de Bus de Terrain
31
Affectation des Broches du Connecteur M12-A
32
Raccordement des Appareils Avec Connecteur Harting Han7D
32
FMG50 Avec RIA15
33
Raccordement de L'appareil HART et RIA15 Sans Rétroéclairage
33
Raccordement de L'appareil HART et RIA15 Avec Rétroéclairage
34
FMG50, RIA15 Avec Résistance de Communication HART Installée
34
Structure du Produit, Caractéristique 620 "Accessoire Fourni"
34
Câblage
35
Exemples de Câblage
36
Détection du Seuil
36
Mode Cascade Avec 2 Unités FMG50
36
Applications SIL pour le Gammapilot en Liaison Avec le RMA42
40
Contrôle du Raccordement
40
Configuration
42
Aperçu des Options de Configuration HART
42
Via Protocole HART
42
Configuration Via Fieldcare/Devicecare
42
Configuration Via RIA 15 (Afficheur Séparé)
42
Configuration Via Wirelesshart
42
Autres Options de Configuration
43
Configuration Sur Site
43
Configuration Via L'interface Service
43
Configuration Via RIA15
44
Configuration Via Technologie Sans Fil Bluetooth
44
Heartbeat Verification/Monitoring
45
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
46
Verrouillage du Software
46
Verrouillage du Hardware
46
Rétablissement de la Configuration Par Défaut
46
Mise en Service
48
Contrôle du Montage et Contrôle du Raccordement
48
Mise en Service au Moyen de L'assistant de Mise en Service
48
Généralités
48
Identification de L'appareil
49
Paramètres de Mesure
49
Étalonnage
52
Semi-Automatique
59
Étalonnage Multipoint
61
Linéarisation
68
Mode Esclave
76
Mise en Service Via L'app Smartblue
77
Exigences
77
App Smartblue
77
Mise en Service Par Configuration Sur Site
77
Étalonnage de Base du Niveau
78
LED D'état et de Mise en Marche
78
Mise en Service de la Compensation de Densité Avec le RSG45 (Calculateur Gamma)
79
Scénario 1 : Compensation de la Densité Via la Mesure de Température et de Pression
79
Scénario 2 : Compensation de Densité Via Mesure de Densité du Gaz FMG50
82
Configuration et Réglages Via RIA15
84
Accès aux Données - Sécurité
84
Verrouillage Par Mot de Passe Dans Fieldcare / Devicecare / Smartblue
84
Verrouillage du Hardware
84
Technologie Sans Fil Bluetooth® (en Option)
84
Verrouillage du RIA15
84
Aperçu du Menu de Configuration
84
Diagnostic et Suppression des
85
Défauts
85
Messages D'erreur Système
85
Signal D'erreur
85
Types D'erreur
85
Erreurs D'étalonnage Possibles
85
Erreur - Configuration Smartblue
86
ÉVénement de Diagnostic
87
ÉVénement de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
87
Liste des ÉVénements de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
87
Affichage des ÉVénements de Diagnostic
89
ÉVénement de Diagnostic Sur le RIA15
89
Gammagraphie
90
Principes de Base
90
Réaction au Rayonnement de Gammagraphie
90
Seuils de Reconnaissance de Gammagraphie et Comportement en cas de Rayonnement Excessif
91
Réglages de Gammagraphie
91
Paramètre Gammagraphy Detection
91
Paramètre Gammagraphy Hold Time
92
Paramètre Gammagraphy Limit
92
Paramètre Gammagraphy Sensitivity
92
Réétalonnage de la Densité pour un Étalonnage Multipoint
92
Principes de Base
92
Exécution D'un Réétalonnage de Densité pour L'étalonnage Multipoint
93
Horloge Temps Réel et Compensation de la Décroissance
93
Principes de Base
93
Réglage de L'horloge Temps Réel
93
Comportement en cas de Tension aux Bornes Faible
94
Principes de Base
94
Historique
94
Historique du Firmware
95
Historique du Hardware
95
Maintenance et Réparation
96
Nettoyage
96
Réparation
96
Concept de Réparation
96
Réparations des Appareils Avec Certificat Ex
96
Remplacement
96
Mesure de Niveau et Détection de Seuil
96
Mesure de Densité et de Concentration
96
Historom
97
Pièces de Rechange
97
Retour de Matériel
97
Mise au Rebut
97
Mise au Rebut des Batteries
97
Coordonnées Endress+Hauser
98
Accessoires
99
Commubox FXA195 HART
99
Field Xpert SFX350, SFX370, SMT70
99
Dispositif de Montage (pour la Mesure et la Détection de Niveau)
100
Montage de L'étrier de Fixation
100
Instructions de Montage
100
Dimensions des Colliers de Fixation
101
Utilisation
103
Dispositif de Fixation pour Mesure de Densité
103
Fhg51
103
Fhg51-A#1
103
Fhg51-A#1Pa
104
Fhg51-B#1
104
Fhg51-B#1Pb
104
Fhg51-E#1
104
Fhg51-F#1
104
Afficheur de Process RIA15
104
Résistance de Communication HART
105
Caractéristiques Techniques
106
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
106
Documentation Complémentaire
106
Modulateur FHG65
106
Conteneur de Source FQG60
106
Conteneur de Source FQG61, FQG62
106
Conteneur de Source FQG63
106
Conteneur de Source FQG66
106
Dispositif de Montage FHG51
106
Dispositif de Montage pour Gammapilot FMG50
106
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Double Compartiment
107
11.2.10 Afficheur VU101 Bluetooth
107
11.2.11 Afficheur de Process RIA15
107
Memograph M, RSG45
107
11.2.13 Collimateur (Côté Capteur) pour Gammapilot FMG50
107
Certificats et Agréments
108
Sécurité Fonctionnelle
108
Heartbeat Monitoring + Verification
108
Agrément Ex
108
Smartphones et Tablettes Antidéflagrants
108
Autres Normes et Directives
108
Certificats
108
Marquage CE
109
Eac
109
Sécurité Antidébordement
109
Publicité
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuel De Mise En Service (68 pages)
Mesure radiométrique
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Informations Relatives au
8
Document
8
Fonction du Document
8
Symboles Utilisés
8
Symboles D'avertissement
8
Symboles pour
8
Certains Types D' I Nformations et Graphiques
8
Documentation
9
Information Technique (TI)
9
Instructions Condensées (KA)
9
Conseils de Sécurité (XA)
10
Termes et Abréviations
10
Marques Déposées
10
Consignes de Sécurité de Base
11
Exigences Imposées au Personnel
11
Utilisation Conforme
11
Montage, Mise en Service et Configuration
11
Zone Explosible
12
Protection Contre les Rayonnements
12
Règles Fondamentales de Protection Contre les Rayonnements
12
Sécurité au Travail
13
Sécurité de Fonctionnement
13
Sécurité du Produit
14
Marquage CE
14
Conformité EAC
14
Description du Produit
15
Construction du Produit
15
Composants du FMG50
15
Plaques Signalétiques
16
Plaque Signalétique de L'appareil
16
Contenu de la Livraison
16
Documentation Correspondante
16
Instructions Condensées
16
Description des Fonctions de L'appareil
17
Conseils de Sécurité
17
Montage
18
Réception des Marchandises, Identification des Produits, Transport, Stockage
18
Réception des Marchandises
18
Identification du Produit
18
Adresse du Fabricant
18
Transport au Point de Mesure
18
Stockage
18
Conditions de Montage
19
Généralités
19
Dimensions, Poids
19
Conditions de Montage pour la Mesure de Niveau
20
Conditions de Montage pour la Détection de Seuil
21
Conditions de Montage pour la Mesure de Densité
21
Conditions de Montage pour la Mesure D'interface
22
Conditions de Montage pour la Mesure de Profil de Densité (DPS)
23
Conditions de Montage pour la Mesure de Concentration
23
Conditions de Montage pour la Mesure de Concentration Avec un Produit Radioactif
24
Conditions de Montage pour la
24
Mesure de Débit
24
Contrôle du Montage
25
Raccordement Électrique
26
Compartiment de Raccordement
26
Ma Raccordement HART
26
Affectation des Bornes
27
Entrées de Câble
27
Compensation de Potentiel
27
Section Nominale
28
Connecteurs de Bus de Terrain
28
Affectation des Broches du Connecteur M12-A
28
Raccordement des Appareils Avec Connecteur Harting Han7D
29
FMG50 Avec RIA15
30
Raccordement de L'appareil HART et RIA15 Sans Rétroéclairage
30
Raccordement de L'appareil HART et RIA15 Avec Rétroéclairage
31
FMG50, RIA15 Avec Résistance de Communication HART Installée
31
Câblage
32
Exemples de Câblage pour la Détection de
32
Exemple de Câblage pour le Mode
33
Rma42
33
Applications SIL pour le Gammapilot en Liaison Avec le RMA42
35
Contrôle du Raccordement
35
Fonctionnement
36
Aperçu des Options de Configuration HART
36
Via Protocole HART
36
Configuration Via Fieldcare/Devicecare
36
Configuration Via RIA 15 (Afficheur Séparé)
36
Configuration Via Wirelesshart
36
Autres Options de Configuration
37
Configuration Locale
37
Configuration Via L'interface Service
37
Configuration Via RIA15
38
Configuration Via Technologie Sans Fil Bluetooth
38
Heartbeat Verification/Monitoring
39
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
39
Verrouillage du Software
39
Verrouillage du Hardware
39
Rétablissement de la Configuration Par Défaut
40
Mise en Service
41
Contrôle du Montage et du Raccordement
41
Mise en Service au Moyen de L'assistant de Mise en Service
41
Linéarisation
41
Mise en Service Via Smartblue (App)
43
Exigences
43
App Smartblue
43
Mise en Service Par Configuration Sur Site
44
LED D'état et D'alimentation
44
Configuration et Réglages Via RIA15
45
Accès aux Données - Sécurité
45
Verrouillage Par Mot de Passe Dans Fieldcare / Devicecare / Smartblue
45
Verrouillage du Hardware
45
Technologie Sans Fil Bluetooth® (en Option)
45
Verrouillage du RIA15
45
Aperçu du Menu de Configuration
45
Diagnostic et Suppression des
46
Messages D'erreur Système
46
Signal D'erreur
46
Types D'erreur
46
Erreurs D'étalonnage Possibles
46
Erreur - Configuration Via Smartblue
47
ÉVénement de Diagnostic
48
ÉVénement de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
48
Liste des ÉVénements de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
48
Affichage des ÉVénements de Diagnostic
51
ÉVénement de Diagnostic Sur le RIA15
51
Gammagraphie
51
Principes de Base
51
Réaction au Rayonnement de Gammagraphie
52
Seuils de Reconnaissance de Gammagraphie et Comportement en cas de Rayonnement Excessif
52
Réglages de Gammagraphie
53
Paramètre Gammagraphy Detection
53
Paramètre Gammagraphy Hold Time
53
Paramètre Gammagraphy Limit
54
Paramètre Gammagraphy Sensitivity
54
Maintenance et Réparation
55
Nettoyage
55
Réparation
55
Concept de Réparation
55
Réparation D'appareils Certifiés Ex ou SIL
55
Remplacement
55
Mesure de Niveau et Détection de Seuil
55
Mesure de Densité et de Concentration
55
Historom
56
Pièces de Rechange
56
Retour de Matériel
56
Mise au Rebut
56
Batterie
56
Coordonnées Endress+Hauser
57
Accessoires
58
Commubox FXA195 HART
58
Field Xpert SFX350, SFX370, SMT70
58
Dispositif de Montage
59
Montage de L'étrier
59
Instructions de Montage
59
Utilisation
62
Dispositif de Serrage pour la Mesure de Masse Volumique (en Préparation)
63
Afficheur de Process RIA15
63
Hart
63
Caractéristiques Techniques
64
Documentation Complémentaire
64
Modulateur FHG65
64
Conteneur de Source FQG60
64
Fqg62
64
Conteneur de Source FQG66
64
Certificats et Agréments
65
Manuel de Sécurité (SIL 2/3)
65
Agrément Ex
65
Smartphones et Tablettes Antidéflagrants
65
Autres Normes et Directives
65
Certificats
65
Marquage CE
65
Eac
65
Sécurité Antidébordement
66
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Information Technique (48 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles Utilisés
4
Marques Déposées
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Application et Avantages
5
Principe de Mesure
6
Ensemble de Mesure
8
Analyse du Signal
9
Intégration Système
12
Entrée
13
Grandeur Mesurée
13
Sensibilité
13
Fréquences D'impulsions Typiques
13
Gamme de Mesure
13
Sortie
15
Signal de Sortie
15
Signal Erreur
15
Charge
15
Amortissement Sortie
15
Raccordement Secteur
16
Tension D'alimentation
16
Catégorie de Surtension
16
Indice de Protection
16
Compensation de Potentiel
16
Raccordement Électrique
16
Compartiment de Raccordement
16
Ma Raccordement HART
16
Affectation des Bornes
17
Entrées de Câble
17
Compensation de Potentiel
17
Section Nominale
18
Connecteurs de Bus de Terrain
18
FMG50 Avec RIA15
19
Câblage
21
Exemples de Câblage pour la Détection de Niveau
21
Contrôle du Raccordement
24
Caractéristiques de Performance/Stabilité
24
Temps de Réponse
24
Conditions de Référence
24
Résolution de la Valeur Mesurée
24
Effet de la Température Ambiante
24
Fluctuation Statistique de la Décroissance Radioactive
24
Conditions de Montage
25
Généralités
25
Conditions de Montage pour la Mesure de Niveau
25
Conditions de Montage pour la Détection de Niveau
26
Conditions de Montage pour la Mesure de Masse Volumique
26
Conditions de Montage pour la Mesure D'interface
27
Volumique (DPS)
28
Conditions de Montage pour la Mesure de Concentration Avec des Produits Rayonnants
29
Conditions de Montage pour la Mesure de Débit
29
Environnement
30
Gamme de Température Ambiante
30
Classe Climatique
31
Altitude D'exploitation Selon IEC 61010-1 Edition 3.1
31
Indice de Protection
31
Résistance aux Vibrations
31
Résistance aux Chocs
31
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
31
Conditions de Process
31
Généralités
31
Température de Process
31
Pression de Process
31
Construction Mécanique
32
Dimensions, Poids
32
Matériaux
32
Interface Utilisateur
33
Électronique / Affichage
33
Configuration à Distance
33
Configuration Locale
35
Certificats et Agréments
35
Sécurité Fonctionnelle
36
Agrément Ex
36
Autres Normes et Directives
36
Certificats
36
Marquage CE
36
Eac
36
Sécurité Antidébordement
36
Informations à Fournir à la Commande
36
Packs Application
37
Assistant SIL/WHG
37
Disponibilité
37
Heartbeat Diagnostics
37
Heartbeat Verification
38
Heartbeat Monitoring
39
Accessoires
39
Commubox FXA195 HART
39
Field Xpert SFX350, SFX370, SMT70
39
Dispositif de Montage (pour la Mesure et la Détection de Niveau)
40
Utilisation
43
Dispositif de Serrage pour la Mesure de Masse Volumique (en Préparation)
43
Afficheur de Process RIA15
44
Documentation Complémentaire pour
44
Gammapilot FMG50
44
Manuel de Mise en Service
45
Sécurité Fonctionnelle
45
Dispositif de Serrage pour Détection de Niveau FHG60
45
Dispositif de Serrage pour la Mesure de Masse Volumique (en Préparation)
45
Documentation Complémentaire pour Sources de Rayonnement, Conteneurs de Source et Modulateurs
45
Source de Rayonnement FSG60, FSG61
45
Conteneur de Source FQG60
45
Conteneur de Source de Rayonnement FQG61, FQG62
45
Conteneur de Source FQG66
45
Gamma Modulator FHG65
45
Publicité
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Instructions Condensées (28 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.24 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser FMU 40
Endress+Hauser FMR57 FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser Deltabar FMD72
Endress+Hauser silometer FMC 420
Endress+Hauser Levelflex FMP 232
Endress+Hauser Levelflex FMP 332
Endress+Hauser Micropilot FMR10
Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Micropilot FMR5x
Endress+Hauser Levelflex FMP5 Serie
Endress+Hauser prosonic T FMU 130
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL