Table des Matières
Publicité
2. Montage
Différents types de leviers (1) avec leurs pièces
de fixation sont utilisés, en fonction de la
course, pour montage direct sur organes de
réglage ou pour montage sur positionneur :
Levier pour montage sur positionneur
y compris la pièce intermédiaire repère 31
sur fig. 5
réf. n° 1400-6710
Levier I (157 mm) pour montage direct sur
arcades et colonnes
réf. n° 1400-6711, course 7 à 60 mm
Levier II (210 mm) pour montage direct sur
arcades et colonnes
réf. n° 1400-6712, course de 60 à 103 mm
Le levier doit être monté sur le recopieur
avant d'être fixé sur l'organe de réglage.
Pour cela, engager la pièce de fixation (1.2)
sur le levier (1). Placer ces deux pièces sur
l'axe du capteur, serrer légèrement la vis de
fixation. Fixer le palpeur (1.1) avec les écrous
(22) et la rondelle dans l'évidement du levier.
Si le palpeur (1.1) doit être exceptionnelle-
ment fixé sur la plaque (20), l'étrier-ressort
(réf. n° 0300-0969) doit être engagé sur le
levier. L'étrier bloque le palpeur dans l'évide-
ment du levier.
Attention : une erreur de linéarité pouvant
atteindre 1,6 % doit être prise en compte.
Pour le montage direct, placer le palpeur
(1.3) dans le perçage du levier du recopieur.
2.1 Montage sur organe de réglage
Pour le montage du recopieur sur les vannes
à arcade moulée, les pièces de montage réf.
n° 1.400-5745 sont nécessaires.
Sur les vannes à colonnes (∅ 18 à 32 mm),
il est prévu d'utiliser les pièces de montage
réf. n° 1400-5745 et 1.400-5342. Ce der-
nier jeu de fixation comporte en plus un
support (28).
Pour le montage du recopieur sur les vannes
à partir du DN 150 (séries 240 et 250),
procéder selon le schéma n° 1.070-6002 Q.
L'appareil a la protection IP 65. Placer sous
la rondelle (29) le joint torique 8 x 1,5 mm
(fourni avec le jeu de pièces de fixation).
4
2.1.1 Montage sur vanne à arcade moulée
(fig. 3)
Fixer la plaque (20) à l'aide des vis (21) sur
le collier de la plaquette d'accouplement
(24). Dévisser le couvercle du recopieur et
fixer l'appareil sur l'arcade de la vanne à
l'aide de la vis de fixation (11) et de la
rondelle (29). Placer sous la rondelle (29) le
joint torique 8 x 1,5 mm (fourni avec le jeu
de pièces de fixation). Le palpeur (1.1) doit
venir s'appuyer sur une arête de la plaque
(20) et s'y maintenir par effet de ressort.
Important : le montage peut avoir lieu à
gauche ou à droite de la vanne. Voir égale-
ment § 4.
2.1.2 Montage sur vanne à colonne (fig. 4)
Visser la plaque (20) (trous extrêmes) à l'aide
des vis (21) sur l'indicateur de course (24) de
la tige de clapet. Poser la plaque support (28)
et le collier (26) sur la colonne (27) et serrer
légèrement. Positionneur le support jusqu'à
ce que l'axe horizontal de la plaque (20)
corresponde à mi-course au filetage central
du support (28) et que le levier (1) soit hori-
zontal. Serrer fermement le support et le col-
lier. Placer le recopieur sur le support à l'aide
de la vis (11) et de la rondelle (29). Placer
sous la rondelle (29) le joint torique 8 x 1,5
mm (fourni avec le jeu de pièces de fixation).
Le palpeur (1.1) doit venir s'appuyer sur une
arête de la plaque (20).
Important : pour montage à gauche de la
vanne (vu côté plaque (20), servomoteur en
haut), le palpeur (1.1) doit être placé sur la
face inférieure de la plaque, et pour montage
à droite sur la face supérieure de la plaque
(le débattement du levier doit s'effectuer sy-
métriquement de part et d'autre de la posi-
tion horizontale).
2.2 Montage sur positionneur
Pour monter le recopieur avec levier court sur
les positionneurs types 4765 et 4763, procé-
der comme suit : placer les joints toriques
(30) dans la pièce intermédiaire (31). Intro-
duire les deux vis cylindriques (33) à travers
le recopieur et la pièce intermédiaire et les
Publicité
Table des Matières
