autonome. Celui-ci inclut l'analyse du journal des erreurs, les journaux d'erreurs AIX, le gestionnaire de
grappe de disques IBM SAS, ainsi que d'autres outils permettant d'identifier et de résoudre l'incident
affectant la grappe de disques.
v N'essayez pas de résoudre les incidents en échangeant les contrôleurs et les disques, sauf si les
procédures de maintenance vous y invitent. Aidez-vous de l'analyse du journal des erreurs pour
connaître les mesures à prendre, et le cas échéant, appliquer les MAP appropriées à l'identification des
incidents. Si plusieurs erreurs se produisent à peu près au même instant, examinez-les dans leur
ensemble pour savoir si elles ont une cause commune. Pour plus d'informations sur l'identification des
incidents, voir Identification des incidents et rétablissement.
v Ne confondez pas l'adaptateur de répertoire cache, qui est petit, rectangulaire et doté de piles rondes
en forme de boutons, avec une carte de mémoire cache amovible. Le cache d'écriture rémanent est
intégré au contrôleur. Il est inclus dans un gros bloc de batteries de cache rechargeable. La carte de
répertoire cache, elle, ne contient qu'une copie auxiliaire du répertoire de cache d'écriture, sans aucune
donnée de cache. Ne retirez pas cette carte, sauf dans certains cas très particuliers de rétablissement
décrits dans les méthodes d'analyse des pannes (MAP).
v Ne déconnectez pas ou ne changez pas de bloc de batteries de cache sans suivre les procédures décrites
dans cette section ou dans les MAP. Vous pourriez perdre des données.
v Lors de l'appel des routines de diagnostic pour un contrôleur, préférez le mode d'identification des
incidents (PD) au mode de vérification système (SV), sauf motif particulier (par exemple, une MAP
vous demande expressément d'exécuter le mode SV).
v Une fois les routines de diagnostic exécutées en mode SV, exécutez-les en mode PD pour garantir la
prise en compte des nouvelles erreurs dans l'analyse. Cette opération est particulièrement conseillée si
vous utilisez un support de diagnostic autonome.
Mise à jour du microcode du contrôleur SAS RAID
Vérifiez si vous devez mettre à jour le microcode de votre contrôleur SAS RAID, puis téléchargez et
installez les mises à jour.
Pour savoir si votre contrôleur nécessite une mise à jour, suivez les instructions indiquées sur la page des
téléchargements de microcode. Si une mise à jour est nécessaire, les instructions de téléchargement
figurent également à cette adresse Web.
Pour installer la mise à jour sur un contrôleur, procédez comme suit.
1. Tapez smit et appuyez sur Entrée.
2. Sélectionnez Devices (Unités).
3. Sélectionnez Disk Array (Grappe de disques).
4. Sélectionnez SAS Disk Array (grappe de disques IBM SAS).
5. Sélectionnez Download Microcode to a SAS Controller (Télécharger le microcode vers un contrôleur
SAS).
6. Sélectionnez le contrôleur de votre choix.
7. Suivez les instructions pour terminer la mise à jour.
Transformation de pdisk en hdisk
Pour transformer des pdisks candidats à l'inclusion dans une grappe (528 ou 4224 octets par secteur) en
hdisks autonomes (512 ou 4096 octets par secteur), vous devez les supprimer et les formater.
Remarque : Vous ne pouvez pas transformer les pdisks appartenant à une grappe, ni ceux qui servent
d'unités de secours à des hdisks autonomes.
Pour transformer les pdisks en hdisks autonomes, procédez comme suit.
1. Accédez au gestionnaire de grappe de disques IBM SAS en suivant la procédure de la section
«Utilisation du gestionnaire de grappe de disques», à la page 46.
88