FRANCAIS
Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections d'écho synchronisé au
rythme.
Touche Y/RATIO (46) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
35. Touche FLANGER EFFECT : appuyez sur cette touche pour activer l'effet de flanger. Suivant le statut
du mode SYNC (manuel ou synchronisé au rythme), différents réglages sont possibles :
Mode manuel : la touche FX-SYNC (38) reste éteinte. Vous pouvez régler tous les paramètres
manuellement en utilisant les contrôles suivants :
Molette (22) : à utiliser pour modifier l'effet manuellement.
Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
Mode synchronisé au rythme : la touche FX-SYNC (38) est allumée. Vous pouvez utiliser les
contrôles suivants :
Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections de balayage
synchronisé au rythme.
Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO clignote, on peut utiliser la molette (22)
pour changer la balance (entre son non traité et son traité) de l'effet.
36. Touche FILTER EFFECT : appuyez sur cette touche pour activer l'effet de filtre. Suivant le statut du
mode SYNC (manuel ou synchronisé au rythme), différents réglages sont possibles :
Mode manuel : la touche FX-SYNC (38) reste éteinte. Vous pouvez régler tous les paramètres
manuellement en utilisant les contrôles suivants :
Molette (22) : à utiliser pour modifier manuellement la fréquence de coupure du filtre.
Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO reste allumée, on peut utiliser la molette
(22) pour changer la profondeur (facteur Q) de l'effet de filtre.
Mode synchronisé au rythme : la touche FX-SYNC (38) est allumée. Vous pouvez utiliser les
contrôles suivants:
Touches EFFECT SYNC (39+40) : choisissez une des présélections de balayage
synchronisé au rythme.
Touche Y/RATIO (40) : tant que la touche Y/RATIO reste allumée, on peut utiliser la molette
(22) pour changer la profondeur (facteur Q) de l'effet de filtre.
37. Touche BRAKE: appuyez sur cette touché pour active l'effet de frein. Vous pouvez dès à présent
déterminer la vitesse d'accélération / décélération de la musique quand vous activez la touche
PLAY/PAUSE (20). Vous pouvez régler les paramètres à l'aide des touches (39+40), voir ci-dessous.
38. Touche FX SYNC : appuyez sur cette touche pour traiter les effets soit en mode manuel, soit en mode
synchronisé au rythme ! Pour de plus amples informations, prière de se reporter aux points (34+35+36).
39. Touche EFFECT SYNC/START: cette touche possède plusieurs fonctions, dépendant de l'effet choisi:
Effets synchronisés: La touche est allumée quand un effet, synchronisé au rythme de la musique,
est utilisé. Vous pouvez maintenant choisir comment vous voulez que l'effet soit synchronisé au
rythme de la musique. Utilisez cette touché pour diviser le tempo par 2.
Effet BRAKE: appuyez sur cette touché pour modifier le temps d'accélération (temps nécessaire
pour passer de l'arrêt à la vitesse maximale). Quand la touche est allumée, vous pouvez utiliser la
molette JOG (22) pour modifier la durée de 0,0s (démarrage instantané) à 10s. (démarrage très lent)
40. Touche EFFECT SYNC/STOP/Y/RATIO: cette touche possède plusieurs fonctions, dépendant de l'effet
choisi:
Effets synchronisés: La touche est allumée quand un effet, synchronisé au rythme de la musique,
est utilisé. Vous pouvez maintenant choisir comment vous voulez que l'effet soit synchronisé au
rythme de la musique. Utilisez cette touche pour doubler le tempo.
Effet BRAKE: appuyez sur cette touché pour modifier la durée de décélération (temps nécessaire
pour passer de la vitesse maximale à l'arrêt). Quand la touche est allumée, vous pouvez utiliser la
molette JOG (22) pour modifier la durée de 0,0s (arrêt instantané) à 10s. (temps d'arrêt très long)
Paramètre d'IMPACT: quand un des 3 effets DSP est activé, vous pouvez appuyer sur la touché
jusqu'à ce qu'elle commence à clignoter. Vous pouvez maintenant régler l'impact de l'effet
sélectionné. Voir également la description des touches EFFECT (34+35+36).
41. Touche TIME: La touche TIME vous permet de choisir entre l'affichage du temps de lecture écoulé
(elapsed) et le temps restant d'une plage (remaining/track))
42. SGL/CTN: Vous pouvez choisir entre "single track mode" et "continuous play".
Continuous play: toutes les plages seront reproduites sans interruption. (le plus souvent utilisé
dans les tavernes)
SYNQ
®
33/107
MODE D'EMPLOI
DMC2000