Shindaiwa HomePro 195 Série Manuel D'utilisation page 42

TEXTE DE GARANTIE POUR MODÈLE ANTIPOLLUTION
VOS DROITS DE GARANTIE ET RESPONSABILITÉ.
Le bureau de "California Air Ressource" L'agence de pro-
tection environementale des Etats Unis, et Shindaiwa Kogyo
Co., Ltd. ont le plaisir de vous exposer les conditions de
garantie pour votre nouveau moteur d'équipement utilitaire.
En Californie, les nouveaux moteurs pour équipement
utilitaire doivent être conçus, construits et équippés pour être
conformes aux normes sévères d'antipollution de l'état de
Californie. Dans d'autres états, tout équipement postérieur à
1997 doit être conformes aux normes sévères Fédérales EPA.
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. doit garantir le système antipollu-
tion de votre moteur d'équipement utilitaire pour une durée
de temps indiquée ci-dessous à condition qu'il ni a pas eu
d'abus, de négligence ou de manque d'entretien sur votre
moteur d'equipement utilitaire.
Le système antipollution de votre moteur se compose du
carburateur, du système d'allumage, et d'un silencieux cataly-
tique. Tous ces élements sont énumérés ci-dessous.
Si les conditions de garantie sont remplies, Shindaiwa
Kogyo Co., Ltd. effectura les réparations sur votre moteur
d'équipement utilitaire sans qu'il vous en coûte aussi bien
pour les pièces, mais aussi la main d'oeuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRIQUANT
S'il est vendu aux États Unis, le système antipollution de
ce moteur est garanti pendant une période de deux (2) ans à
partir de la date de première livraison du produit au détail-
lant initial.
Pendant la duré de la garantie, Shindaiwa Kogyo Co.,
Ltd effectura des réparations ou remplcement de piéces
defectueuses du système antipollution de ce moteur. Pendant
la duré de la garantie initiale ces droits à la garantie sont
transférables si la unit est vendue à un nouveau propriétaire.
COUVERTURE DE CETTE GARANTIE
1. Composants internes du carburateur.
gicleur, diaphragme-dosage

2. Composants du dispositif d'allumage.
 Bobine d'allumage
 Rotor du volant moteur
3. Le silencieux catalytique (si installé
d'origine).
Le système antipollution de votre moteur Shindaiwa pour-
rait aussi inclure certains boyaux et connecteurs qui lui sont
reliés.
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Rd.
Tualatin, Oregon 97062 USA
Téléphone: 503 692-3070
Télécopieur: 503 692-6696
www.shindaiwa.com
42
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd.
Siège social:
6-2-11, Ozuka-Nishi
Asaminami-Ku, Hiroshima
731-3167, Japan
Téléphone: 81-82-849-2220
Télécopieur: 81-82-849-2481
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE EN VERTUE
DE LA GARANTIE
En tant que propriétaire du moteur, il vous incombe
d'effectuer les entretiens requis indiqués dans votre manuel
de l'utilisateur. Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. recommande que
vous concerviez tous les reçus d'entretien de votre moteur.
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. ne peut toute fois refuser une
réclamation de garantie uniquement parce que vous n'avez
pas les reçus ou que vous n'avez pas assuré l'exécution des
travaux d'entretien périodique.
En tant que propriétaire du moteur, sachez que Shindaiwa
Kogyo Co., Ltd. peut refuser votre couverture de garantie
si votre moteur ou une pièce a présnté une défaillance en
raison d'abus, de négligence, d'entretien incorrect ou de
modifications non autorisées.
En cas de défaillance, il vous incombe d'apporter votre
moteur au concessionnaire autorisé par Shindaiwa Kogyo
Co., Ltd. le plus prés de chez vous.
Si votra concessionnaire Shindaiwa n'est pas en mesure
de répondre à vos questions concernant vos droits et respon-
sabilités en vertue de la garantie, communiquez alors avec
votre distributeur Shindaiwa.
Pour obtenir les noms et numéros de téléphone du distrib-
uteur Shindaiwa de votre région, veuillez appeler Shindaiwa
Inc. au (503) 692-3070, entre 8h et 17h, heure normale du
Pacifique.
DOMAGES RESULTANTS
Si une pièce sous garantie entraîne des domages à
d'autres pièces de ce produit, Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. ef-
fectura la réparation de ces pièces sans qu'il vous en coute.
CE QUI N'EST PAS GARANTI
 Défaillance causée par abus, négligence ou manque
d'entretien.
 Défaillance causée par l'usage d'accessoires modifiés, ou
non agrée par Shindaiwa.
CETTE GARANTIE EST ADMINISTRÉE PAR.
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Road
Tualatin, Oregon 97062
©2005 Shindaiwa, Inc.
Numéro de référence 81043
Révision 7/05
Shindaiwa est une marque déposée de
Shindaiwa, Inc.
Les caractéristiques techniques sont sujettes
à changement sans préavis.