Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
AVERTISSEMENT !
Cet appareil est conçu pour tailler des haies.
Ne pas utiliser cet appareil pour dʼautres usages.
Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les
autres.
Ne pas utiliser cet appareil ni procéder à son entretien sans
avoir clairement compris le présent manuel.
Conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir le
consulter en cas de question sur son utilisation.
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
SHINDAIWA
TAILLE-HAIE HT230 / DH230
TAILLE-HAIE HT230 / DH230
Numéro de référence 81061 Rév.8 / 04
HT230
DH230
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa HT230
Sommaire des Matières pour Shindaiwa HT230
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA TAILLE-HAIE HT230 / DH230 TAILLE-HAIE HT230 / DH230 HT230 DH230 Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. AVERTISSEMENT ! Cet appareil est conçu pour tailler des haies.
-
Page 2: Table Des Matières
La série d’outils à main Shindaiwa Des « mises en garde » spéciales exposées dans le présent HT230 / DH230 a été conçue et fabriquée apparaissent tout au long du manuel manuel et sʼassurer dans le but d’offrir une performance et une encadrées et précédées du symbole... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! LE TAILLE-HAIE NʼEST PAS ISOLÉ CONTRE LES ■ Ne jamais utiliser le taille-haie DÉCHARGES ÉLECTRIQUES ! si vous êtes fatigué(e), sous Lʼutilisation du taille-haie à lʼinfl uence dʼalcool, de drogues ou proximité dʼune clôture électrique, de médicaments. -
Page 4: Mesures De Sécurité Générales
Mesures de sécurité générales Inspecter l’aire de coupe avant de Ne pas s’attaquer à de trop Identifier l’emplacement des poteaux procéder. Enlever tout objet qui grosses branches, ou à des de clôture et d’autres objets fixes pour pourrait obstruer la lame de l’outil de matériaux trop durs. -
Page 5: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS laisser quelquʼun utili- Après le remplissage, contrôler le Sʼassurer que les couteaux sont ■ ■ ■ ser le taille-haie sans formation et réservoir pour sʼassurer que son réglés de manière appropriée avant instructions spécifi ques à cette fi n. bouchon est correctement vissé. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques HT230 / EC1-30 DH230 / EC1-24 Modèle Modèle du moteur ....................Modèle du moteur ....................Modèle du moteur SHT230EC Type de moteur ........................Type de moteur ........................Type de moteur deux temps, cylindre horizontal, refroidissement à air Poids net (sans outil de coupe) .................. -
Page 7: Assemblage
Assemblage HT230 (b) Installation du moteur sur le (c) Installation de la poignée avant boîtier d’engrenages (a) Fixation de la poignée arrière au boîtier d’engrenages La poignée avant est fi xée sur un goujon Centrer le boîtier d’engrenages sur la tête de 5 mm sur le guide-chaîne, ainsi qu’un... -
Page 8: Fixation De La Poignée Arrière Au Boîtier D'engrenages
DH230 Fixation de la poignée arrière (2) Installation de la poignée au boîtier d’engrenages avant 1) Placer la poignée avant sur l’ensemble AVERTISSEMENT ! boîtier d’engrenages / outil de coupe tel Poignée avant qu’illustré. Lʼassemblage 2) Fixer la poignée à l’aide de deux vis Collier Silent-bloc inapproprié... -
Page 9: Réglage Du Câble D'accélération
à l’air. Ne jamais les utiliser câble dʼaccélération câble dʼaccélération câble dʼaccélération avec votre taille-haie Shindaiwa ! ■ Ne préparer que la quantité requise dans l’immédiat ! Si le carburant doit être remisé plus de 30 jours, il est... -
Page 10: Remplissage Du Réservoir À Essence
1. Déposer l’appareil sur le sol ou sur position « I » (DÉMARRAGE). position « I » (DÉMARRAGE). suivante : une surface plane. Gâchette de sécurité HT230 HT230 HT230 2. Enlever toute poussière ou toute Interrupteur en position de MARCHE... -
Page 11: Positions De Commande
Positions de commande (moteur chaud) Dès que le moteur démarre ou 3. Régler l’interrrupteur en position 1. Glisser l’interrrupteur vers l’arrière fait entendre des bruits « O » (ARRÊT) et ouvrir le starter. en position « I » (DÉMARRAGE). d’explosions... Appuyer complètement sur le levier 1. -
Page 12: Arrêt Du Moteur
Position d’arrêt (O) DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR AVERTISSEMENT ! UN DÉTAILLANT OU UN CENTRE DE Interrupteur SERVICES AUTORISÉ PAR SHINDAIWA Les lames NE doivent KOGYO CO. LTD. L’UTILISATION JAMAIS fonctionner lorsque DE PIÈCES DONT LE RENDEMENT le moteur tourne au ralenti. Sʼil ET LA DURABILITÉ... -
Page 13: Entretien Quotidien
Entretien quotidien Silencieux Entretien aux 10 à 15 heures Suivre la procédure suivante au début de Ne jamais faire fonctionner l’appareil chaque journée de travail : sans silencieux ou sans pare-étincelles ou Toutes les 10 heures dʼutilisation s’ils sont endommagés. S’assurer que le (plus souvent dans des conditions silencieux est solidement fi... -
Page 14: Lubrifi Cation Du Boîtier D'engrenages
à deux ou trois reprises pour enduire élément de fi ltre à essence Shindaiwa. uniformément la paroi du cylindre. Avant de réinstaller le fi ltre, inspecter ■ Procéder à l’entretien du fi ltre à air la conduite d’alimentation en carburant. -
Page 15: Entretien Du Silencieux
Des lames mal réglées ou usées nuisent au bon rendement de lʼappareil et peuvent même lʼendommager. ■ En cas d’accumulation de calamine dans le silencieux ou le cylindre, ou si aucune amélioration n’est constatée après l’entretien, retourner le taille-haie au détaillant Shindaiwa pour inspection. -
Page 16: Guide De Dépannage
? la pompe est égal ou supérieur à 87, mélangée avec de lʼhuile pour moteur à deux temps de première qualité Shindaiwa selon un rapport de 50:1. Redémarrer. Le carburant est-il visible dans Filtre à essence et / ou orifi ce Nettoyer ou remplacer le fi... -
Page 17: Guide De Dépannage Puissance Insuffi Sante
égal ou supérieur à 87, mélangée avec de lʼhuile pour moteur à deux temps de première qualité Shindaiwa selon un rapport de 50:1. Ventilateur, boîtier de ventilation, Nettoyer, réparer ou remplacer selon ailettes du cylindre sales ou le cas. - Page 18 Remplacer le système dʼallumage. Allumage défectueux. Grippage du piston. Consulter un représentant autorisé Shindaiwa. Vérifi er et remplacer au besoin. Moteur diffi cile à arrêter. Fil débranché ou commutateur défectueux. Nettoyer et régler lʼécartement à 0,6 mm. Bougie inappropriée entraînant une Utiliser une bougie NGK BMR6A.
-
Page 19: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Par le présent document, nous déclarons que le taille-haie Shindaiwa, modèle HT230 (HT230 / EC1-30, DH230 / EC1-24) est conforme aux exigences suivantes : Directives du Conseil : Norme concernée : 89 / 336 / EEC modifi ée EN 292 parties 1 et 2 98 / 37 / EC modifi... - Page 20 Shindaiwa Inc. © 2004 Shindaiwa, Inc. Référence 81061 Révision 8 / 04 Imprimé au Japon Shindaiwa Tornado est une marque de commerce, et Shindaiwa une marque déposée de Shindaiwa Inc. Les caractéristiques techniques peuvent être modifi ées sans préavis.