Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6.2 Umstellung von Zwei- auf Einrohrbetrieb
6.2.1 Verwendung in Zweirohrsystemen
Die ZBU-Absperrverschraubung wird in der Einstel-
lung Zweirohrbetrieb ausgeliefert. Ist die Voreinstel-
lung (hydraulischer Abgleich) an der Armatur durch-
zuführen ist gemäß Punkt 6.3.1 vorzugehen. Weitere
Veränderungen sind in der Regel nicht erforderlich.
6.2.2 Verwendung in Einrohrsystemen
ZBU-Absperrverschraubung:
1. Seitliche Schutzkappe (SW 17) von der Absper-
rung entfernen.
2. Umschaltspindel (SW 4) aus der Geschlossenstel-
lung durch Linksdrehen auf den erforderlichen Heiz-
körperanteil gemäß Diagramm (9.2) für Einrohrbe-
trieb einstellen.
3. Schutzkappe wieder aufschrauben.
Die CEW-Absperrverschraubung ist bereits werksei-
tig auf Einrohrbetrieb mit 35% Heizkörperanteil einge-
stellt. Andere Heizkörperanteile können entsprechend
dem Einstelldiagramm (Punkt 9.2) eingestellt werden.
Zudem kann die Armatur im Zweirohrbetrieb einge-
setzt werden, hierzu ist die Bypass-Spindel durch
Rechtsdrehen zu schließen.
6.3 Voreinstellen, Absperren, Entleeren und Füllen
6.3.1 Voreinstellen (vor- oder rücklaufseitig)
1. Schutzkappe (SW 19) abschrauben.
2. Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 4 durch
Rechtsdrehen schließen
3. Nun Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 4 ent-
sprechend den lt. Diagramm (9.1) für Zweirohrbe-
trieb gewählten Umdrehungen durch Linksdrehen
voreinstellen.
6.3.2 Absperren
1. Schutzkappen (SW 19) von den Absperrungen ent-
fernen.
2. Beide Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 4
durch Rechtsdrehen schließen.
6.3.3 Entleeren des Heizkörpers
1. Die Armatur wie unter Punkt 6.3.2 beschrieben Ab-
sperren.
2. Mit dem Sechskantschlüssel SW 10 durch Links-
drehen den Einsatz lockern (max. ¼ Gewindegang).
3. Entleerungs- und Füllwerkzeug (Art.-Nr. 1090551)
auf den Anschluss der Armatur aufschrauben und
Schlauch befestigen, Druckschraube SW 19 dicht
anziehen (max. 10 Nm).
4. Sechskantschlüssel SW 10 auf Entleerungs- und
Füllwerkzeug aufsetzen und durch Linksdrehen
öffnen.
ACHTUNG
Beim Füllen und Entleeren ist ein Differenzdruck von
maximal 4 bar zulässig.
4
6.3.4 Füllen des Heizkörpers
1. Ist der Heizkörper über das Entleerungs- und Füll-
werkzeug entleert worden, brauchen keine weite-
ren Veränderungen vorgenommen werden (der
Heizkörper muss nun entlüftet werden).
2. Nach dem Befüllen den Sechskantschlüssel SW
10 auf das Entleerungs- und Füllwerkzeug aufset-
zen und den Einsatz durch Rechtsdrehen schlie-
ßen.
3. Entleerungs- und Füllwerkzeug von der Armatur
abschrauben und mit Sechskantschlüssel SW 10
den Einsatz max. 10 Nm anziehen.
4. Mit Sechskantschlüssel SW 4 den Ventilkegel durch
Linksdrehen bis Anschlag öffnen. Heizkörper ent-
lüften.
5. Kappe wieder aufschrauben.
6.3.5 F üllen des Heizkörpers über das Heizungs-
system
1. Mit Sechskantschlüssel SW 10 durch Rechtsdre-
hen des Einsatzes die Armatur schließen (max. 10
Nm).
2. Den Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 4 durch
Linksdrehen bis Anschlag öffnen. Heizkörper ent-
lüften.
3. Kappe wieder aufschrauben.
Warnhinweise unter Abschnitt 2 (Sicherheits-
hinweise) beachten!
!
VORSICHT
– Bei der Montage dürfen keine Fette oder Öle ver-
wendet werden, da diese die Dichtungen zerstö-
ren können. Schmutzpartikel sowie Fett- und Öl-
reste sind ggf. aus den Zuleitungen heraus-
zuspülen.
– Bei der Auswahl des Betriebsmediums ist der all-
gemeine Stand der Technik zu beachten (z. B.
VDI 2035).
– Gegen äußere Gewalt (z. B. Schlag, Stoß, Vibra-
tion) schützen.
7 Wartung und Pflege
Die Armatur ist wartungsfrei.
Die Dichtheit und Funktion der Armatur und ihrer Ver-
bindungsstellen ist im Rahmen der Anlagenwartung
regelmäßig zu überprüfen. Eine gute Zugänglichkeit
der Armatur wird empfohlen.
8 Gewährleistung
Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Ge-
währleistungsbedingungen von Oventrop.
Publicité
Table des Matières
