Entretien; Garantie - oventrop ZBU Notice D'installation Et D'utilisation

6.2 T ransformation service bitube en service
monotube
6.2.1 Utilisation dans des systèmes bitubes
Le raccord ZBU est livré pour utilisation dans des
systèmes bitubes. Si un préréglage (équilibrage
hydraulique) doit être effectué au raccord, procéder
comme décrit au point 6.3.1. Aucune autre modification
n'est nécessaire.
6.2.2 Utilisation dans des systèmes monotubes
Raccord d'arrêt ZBU:
1. Démonter le capuchon de protection latéral
(dimension de la clé 17) du dispositif de fermeture.
2. Partant de la position de fermeture, régler la tige
inverseur sur le passage nécessaire par le radiateur
selon le diagramme 9.2 pour service monotube en
la tournant vers la gauche.
3. Remonter le capuchon de protection.
Le raccord CEW est livré pour utilisation dans des
systèmes monotubes et est préréglé en usine à un
passage de 35% par le radiateur. Des autres passages
par le radiateur peuvent être réglés selon le diagramme
9.2. Le raccord peut aussi être utilisé dans des systèmes
bitubes. Pour cela, fermer la tige bypass en la tournant
vers la droite.
6.3 Préréglage, fermeture, vidange et remplissage
6.3.1 Préréglage (du côté aller ou retour)
1. Démonter le capuchon de protection (clé de 19
mm).
2. Fermer le clapet à l'aide d'une clé à six pans de 4
mm en la tournant vers la droite.
3. Prérégler le clapet à l'aide de la clé à six pans de
4 mm en donnant le nombre de tours à gauche
selon le nombre de tours prévu selon le diagramme
9.1 pour service bitube.
6.3.2 Fermeture
1. Démonter les capuchons de fermeture (clé de 19
mm) des dispositifs de fermeture.
2. Fermer les deux clapets à l'aide d'une clé à six
pans de 4 mm en la tournant vers la droite.
6.3.3 Vidange du radiateur
1. Fermer le raccord comme décrit au point 6.3.2.
2. Desserrer le mécanisme en tournant une clé à six
pans de 10 mm vers la gauche (¼ tour au maximum).
3. Visser l'outil de manœuvre (réf. 1090551) sur le
raccord et fixer un tuyau. Serrer à l'étanchéité la
vis de serrage de 19 mm (10 Nm au maximum).
4. Poser une clé à six pans de 10 mm sur l'outil de
manœuvre et vidanger le radiateur en tournant
l'outil vers la gauche.
ATTENTION
Une pression différentielle maximale de 4 bar ne
doit pas être dépassée lors du remplissage et de la
vidange.
14
6.3.4 R emplissage du radiateur par l'outil de
manœuvre
1. Si le radiateur a été vidangé par l'outil de manœuvre,
aucune autre modification n'est nécessaire (le
radiateur doit être purgé).
2. Une fois le remplissage terminé, poser la clé à six
pans de 10 mm sur l'outil de manœuvre et fermer
le mécanisme en le tournant vers la droite.
3. Dévisser l'outil de manœuvre du raccord et serrer
le mécanisme à l'aide de la clé à six pans de
10 mm (10 Nm au maximum).
4. Ouvrir le clapet en le tournant vers la gauche jusqu'en
butée à l'aide d'une clé à six pans de 4 mm. Purger
le radiateur.
5. Remonter le capuchon.
6.3.5 R emplissage du radiateur par le système de
chauffage
1. Fermer le raccord en tournant le mécanisme vers
la droite à l'aide d'une clé à six pans de 10 mm
(10 Nm au maximum).
2. Ouvrir le clapet en le tournant vers la gauche jusqu'en
butée à l'aide d'une clé à six pans de 4 mm. Purger
le radiateur.
3. Remonter le capuchon.
Respecter les avertissements du paragraphe
2 (Consignes de sécurité)!
!
PRUDENCE
– Ne pas utiliser de graisse ou d'huile lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints. Si nécessaire, des impuretés ou résidus
de graisse ou d'huile doivent être éliminés de la
tuyauterie par rinçage.
– Choix du fluide de service selon l'état de l'art
actuel (par ex. VDI 2035).
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
secousses, vibrations etc.).

7 Entretien

Le raccord d'arrêt ne nécessite aucun entretien.
L'étanchéité et le fonctionnement du raccord et des
points de raccordement doivent être vérifiés
régulièrement lors de l'entretien de l'installation. Le
raccord doit être facilement accessible.

8 Garantie

Les conditions de garantie de la société Oventrop
valables au moment de la livraison s'appliquent.