Fonctionnement; Description Du Fonctionnement; Montage; Montage De La Tuyauterie - oventrop ZBU Notice D'installation Et D'utilisation

Fig. 5 Modèle équerre, G
Fig. 6 Modèle équerre, G
1

5 Fonctionnement

5.1 Description du fonctionnement
Le raccord d'arrêt ZBU/CEW est utilisé pour des
radiateurs à robinetterie intégrée avec filetage femelle
G ⁄ (fig. 7) ou filetage mâle G
1
2
16313 (« eurocône ») et un entraxe de raccordement
de 50 mm. Il sert aussi d'aide à la pose de la tuyauterie.
Le modèle ZBU est livré pour utilisation dans des
systèmes bitubes mais il peut aussi être utilisé dans
des systèmes monotubes.
Le raccord CEW est livré pour utilisation dans des
systèmes monotubes et est préréglé en usine à un
passage par le radiateur de 35%. Le raccord peut
aussi être utilisé dans des systèmes bitubes.
Les raccordements des raccords vers le radiateur sont
à joint souple.
Les raccords pour radiateurs à robinetterie intégrée
avec filetage femelle G ⁄ sont livrés avec des mamelons
1
2
auto-étanches et les raccords pour radiateurs à
robinetterie intégrée avec filetage mâle G
pièces coniques à encastrer.
La tuyauterie est fixée aux raccordements filetés mâles
G ⁄ selon DIN EN 16313 («eurocône») à l'aide de
3
4
raccords à serrage.
Fig. 7 Robinetterie intégrée G
⁄ écrou x G ⁄ mâle
3 3
4 4
⁄ mâle x G ⁄ mâle
3
2 4
⁄ (fig. 8) selon DIN EN
3
4
⁄ avec des
3
4
⁄ femelle
1
2
Fig. 8 Robinetterie intégrée G
16313 («eurocône»)

6 Montage

Avant le montage du raccord d'arrêt, la tuyauterie doit
être rincée à fond.
6.1 Montage du raccord d'arrêt
Pour les radiateurs à robinetterie intégrée avec filetage
femelle G ⁄ , visser à fond les mamelons auto-étanches
1
2
joints dans les manchons de raccordement de
l'ensemble de robinetterie intégrée du radiateur (couple
d'environ 40 Nm). Pour les radiateurs à robinetterie
intégrée avec filetage mâle G
encastrer jointes dans les manchons de raccordement
de l'ensemble de robinetterie intégrée du radiateur.
Visser le raccord d'arrêt sur le radiateur en évitant
toute contrainte mécanique.
Serrer les écrous aux raccordements vers le radiateur
avec un couple d'environ 20 - 30 Nm. Les dispositifs
de fermeture doivent être facilement accessibles.
6.1.1 Montage de la tuyauterie
Lors du montage veiller à la pose parallèle et sans
contraintes de la tuyauterie. Le choix de la position de
l'aller et du retour est en principe libre mais peut le
cas échéant dépendre du modèle du radiateur.
Respecter dans ce cas les prescriptions du fabricant
du radiateur.
Pour le raccordement de tubes en cuivre, acier de
précision, acier inoxydable, plastique et du tube multi-
couches Oventrop «Copipe», les raccords à serrage
Oventrop sont à utiliser.
(Comme alternative, les raccords à serrage d'autres
fabricants – sauf pour le tube multi-couches «Copipe»
- qui conviennent au raccordement à des filetages
mâles G ⁄ selon DIN EN 16313 («eurocône») peuvent
3
4
aussi être utilisés).
1. Couper les tubes bien perpendiculairement à l'axe
à la longueur souhaitée.
2. En cas d'utilisation de tubes métalliques à paroi
mince ou très souples, il est nécessaire d'employer
des bagues de renforcement pour augmenter la
stabilité du tube (exception: raccords à serrage à
joint souple).
3. Pour les tubes avec cordons de soudure, les bagues
de renforcement ne peuvent pas être employées.
Merci d'observer les recommandations du fabricant
de tube dans ce cas. Le bon fonctionnement du
raccord à serrage doit être vérifié au préalable.
⁄ mâle selon DIN EN
3
4
⁄ , insérer les pièces à
3
4
13