Funktion; Einbau - oventrop ZBU Notice D'installation Et D'utilisation

Abb. 5 Eckform, G ⁄ ÜM x G
3
4
Abb. 6 Eckform, G ⁄ AG x G
1
2

5 Funktion

5.1 Funktionsbeschreibung
Anschlussarmatur zur Verwendung an Heizkörpern mit
integrierter Ventilgarnitur mit Innengewinde G
(Abb. 7) oder Außengewinde G
EN 16313 (Eurokonus) und Rohrabstand 50 mm, als
Absperrarmatur und Montagehilfe bei der Verlegung
der Rohrleitungen.
Die Ausführung ZBU-Absperrverschraubung wird in
der Einstellung Zweirohrbetrieb ausgeliefert, die Um-
stellung auf Einrohrbetrieb ist möglich.
Die CEW-Absperrverschraubung ist werkseitig bereits
auf Einrohrbetrieb mit 35% Heizkörperanteil einge-
stellt. Die Umstellung auf Zweirohrbetrieb ist gleich-
falls gegeben.
Die Absperrverschraubungen sind an der Anschlussseite
zum Heizkörper weichdichtend.
Den Armaturen für Heizkörper mit G
liegen selbstdichtende Einschraubstutzen bzw. ent-
sprechende Stützteile bei.
Die Rohrleitungen werden mittels Klemmringverschrau-
bungen an den G ⁄ Außengewindeanschluss nach DIN
3
4
EN 16313 (Eurokonus) angebunden.
Abb. 7 Ventilgarnitur G ⁄
1
2
⁄ AG
3
4
⁄ AG
3
4
⁄
1
2
⁄ AG (Abb. 8) nach DIN
3
4
⁄ IG bzw. G ⁄ AG
1 3
2 4
IG
Abb. 8 Ventilgarnitur G
(Eurokonus)

6 Einbau

Bevor die Anschlussarmatur in die Rohrleitung einge-
setzt wird, ist diese gründlich zu spülen.
6.1 Montage der Absperrverschraubung
Bei Heizkörpern mit G
schraubstutzen fest in die Anschlussstutzen der Ven-
tilgarnitur des Heizkörpers einschrauben (Drehmoment
ca. 40 Nm). Bei Ausführungen mit G
genden Stützteile in die Anschlussstutzen des Heiz-
körpers einschieben.
Die Absperrverschraubung spannungsfrei an den Heiz-
körper schrauben.
Die Überwurfmuttern an der Verbindung zum Heizkör-
per mit einem Drehmoment von 20 - 30 Nm anziehen.
IG
Auf Zugänglichkeit der Absperrungen achten.
6.1.1 R ohrleitungsmontage
Bei der Montage der Rohrleitungen auf parallele und
spannungsfreie Zuführung achten. Die Position des
Vor- und Rücklaufanschlusses ist an der Verschrau-
bung frei wählbar, diese ist ggf. vom Heizkörpertyp
abhängig. Entsprechende Produktbeschreibung be-
achten.
Für den Anschluss von Kupfer-, Präzisionsstahl-, Edel-
stahl-, Kunststoffrohr, sowie „Copipe" Mehrschicht-
verbundrohr, ist das Oventrop-Klemmringverschrau-
bungsprogramm zu verwenden. (Alternativ passen
auch die Klemmringverschraubungen anderer Herstel-
ler – außer für „Copipe" Mehrschichtverbundrohr -,
die für den Anschluss an AG G
(Eurokonus) ausgelegt sind.
1. Längen Sie die Rohre auf das erforderliche Maß
und rechtwinkelig zur Rohrachse ab.
2. Wenn Sie dünnwandige oder sehr weiche Metall-
rohre verwenden, sind zur zusätzlichen Stabilisie-
rung des Rohres Stützhülsen einzusetzen (Aus-
nahme: weichdichtende Klemmringverschrau-
bungen)
3. Wenn Sie Rohre mit Schweißnähten verwenden,
dürfen Sie keine Stützhülsen verwenden.
Beachten Sie in diesem Fall die Empfehlungen der
Rohrhersteller.
Prüfen Sie vorab, ob die Funktion der Klemmring-
verschraubung gegeben ist.
⁄ AG nach DIN EN 16313
3
4
⁄ IG die selbstdichtenden Ein-
1
2
⁄ AG die beilie-
3
4
⁄ nach DIN EN 16313
3
4
3