oventrop Hycocon V Information Technique

oventrop Hycocon V Information Technique

Robinet d'équilibrage

Publicité

Liens rapides

Robinet d'équilibrage «Hycocon V»
Fonctionnement:
Les robinets d'équilibrage Oventrop «Hycocon V» se montent
dans des installations de chauffage à eau chaude et de
refroidissement et permettent un équilibrage hydraulique
des colonnes entre elles.
L'équilibrage s'effectue par un préréglage progressif repro-
duisable.
Les valeurs de préréglage nécessaires se lisent sur les dia-
grammes de débit. Toutes les valeurs intermédiaires sont à
réglage progressif.
Le préréglage se lit sur deux échelles graduées (réglage de
base et réglage fin, voir chapitre préréglage). Les robinets
d'équilibrage Oventrop possèdent deux perçages pour
l'équipement au choix d'un outil de vidange et de remplissa-
ge avec raccordement de tuyau ou d'aiguilles de mesure
pour la mesure de la pression différentielle. Les robinets
d'équilibrage sont livrés avec prises de pression et robinets
de vidange montés et capuchons de fermeture.
Les robinets d'équilibrage se montent aussi bien sur l'aller
que sur le retour.
Avant de raccorder le robinet à la tuyauterie, celle-ci doit
être rincée à fond. Le montage d'un filtre à tamis Oventrop
est recommandé.
Les diagrammes de débit correspondent au montage sur
l'aller ou sur le retour à condition que le sens de circulation
corresponde à celui de la flèche.
Dans des installations de refroidissement avec par ex.
mélanges d'eau-glycol, les facteurs de correction se
référant aux valeurs de diagramme données sont à respec-
ter. Lors de l'utilisation de l'appareil de mesure de débit
«OV-DMC 2», la composition du mélange de glycol en pour-
centage est à saisir. La conversion est effectuée par
l'appareil de mesure. Grâce au raccordement universel de la
tête (M 30 x 1,5), le robinet d'équilibrage est facilement ther-
mostatisable (par ex. «Uni XH») ou peut être équipé d'une
tête de régulateur de pression différentielle ou d'un moteur.
Pour l'utilisation en combinaison avec des éléments de pan-
neaux rafraîchissants, des moteurs pour raccordement
direct au bus européen (EIB) ou aux réseaux Lon-Works
(LON) peuvent être montés.
Avantages :
– les éléments fonctionnels montés sur un même plan
facilitent l'installation et l'utilisation
– un seul robinet répondant à 5 fonctions :
préréglage
mesure
fermeture
remplissage
vidange
– prises de pression et robinets de vidange montés en série
– préréglage progressif, contrôle précis de la perte de
charge et du débit moyennant les prises de pression
– raccordement fileté selon DIN 2999 approprié pour
raccords à serrage Oventrop (olive) pour tubes en cuivre
jusqu'à 22 mm et tube multi-couches Oventrop «Copipe»
14 et 16 mm
– remplissage et vidange facile en vissant un outil séparé
(accessoires) sur une des prises de pression
4/2002
«Hycocon V», «Hycocon A»,
«Hycocon T», «Hycocon TM», «Hycocon B»
Robinet d'équilibrage PN 16 «Hycocon V»
Possibilités de combinaison «Hycocon V», «Hycocon A» et
«Hycocon DP» pour l'équilibrage hydraulique
Autres possibilités de combinaison «Hycocon T»,
«Hycocon TM» et „Hycocon B» avec mécanismes et moteurs
ou thermostat
Information technique
3.3-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour oventrop Hycocon V

  • Page 1 Les robinets d’équilibrage se montent aussi bien sur l’aller que sur le retour. Avant de raccorder le robinet à la tuyauterie, celle-ci doit être rincée à fond. Le montage d’un filtre à tamis Oventrop est recommandé. Les diagrammes de débit correspondent au montage sur l’aller ou sur le retour à...
  • Page 2 «Uni EIB/LON») et d’une tête régulatrice de pression différentielle. Livré avec coquille d’isolation (comme emballa- ge) résistante à des températures jusqu’à 80 °C. Oventrop propose aussi une coquille d’isolation séparée pour des températures jusqu’à 120 °C comme accessoire. Grâce à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Encombrements: Jeux de douilles 2 douilles à souder ⁄ ” 106 05 92 ⁄ ” 106 05 93 1” 106 05 94 ⁄ ” 106 05 95 ⁄ ” 106 05 96 2 douilles à braser 15 mm DN 15 106 10 92 DN D DIN 2999...
  • Page 4: Voreinstellung Préréglage

    DN 20 Voreinstellung Préréglage 0.8 0.9 2.5 3 q m [kg/h] Débit DN 25 Voreinstellung 0.8 0.9 2.5 3 4 Préréglage Débit q m [kg/h] 3.3-4 4/2002...
  • Page 5 DN 32 Préréglage Voreinstellung 9 10 9 10 q m [kg/h] Débit DN 40 Préréglage Débit q m [kg/h] 4/2002 3.3-5...
  • Page 6: Jeux De Douilles 2 Douilles À Souder " 106

    Robinet d’arrêt sans préréglage «Hycocon A» Fonctionnement: Encombrements: Les robinets d’arrêt Oventrop «Hycocon A» se montent dans des installations de chauffage à eau chaude et de refroidis- sement et permettent un équilibrage hydraulique des colon- nes entre elles. Les robinets d’arrêt Oventrop possèdent deux perçages pour l’équipement au choix d’un outil de vidange et de...
  • Page 7 «Hycocon T» et «Hycocon TM», possibilités de combinaison Avant de monter le robinet dans la tuyauterie, celle-ci doit être rincée à fond. Le montage d’un filtre à tamis Oventrop est recommandé. Les diagrammes de débit correspondent au montage sur l’aller ou sur le retour à...
  • Page 8 Raccordement fileté M 30 x 1,5, convient pour le montage d’un thermostat (par ex. «Uni XH») ou de moteurs (par ex. servo-moteurs «Uni EIB/LON»). Remplacement en pleine période de service. Oventrop propose une coquille d’isolation séparée pour des températures jusqu’à 120 °C comme acces- soire.
  • Page 9 «Hycocon TM» DN15 DN20 DN25 DN20 DN32 DN40 10.0 9 10 q m [kg/h] Débit Encombrements: Jeux de douilles: 2 douilles à souder ⁄ ” 106 05 92 ⁄ ” 106 05 93 1” 106 05 94 ⁄ ” 106 05 95 ⁄...
  • Page 10 Montage aussi bien sur l’aller que sur le retour. Avant de raccorder le robinet à la tuyauterie, celle-ci doit être rincée à fond. Le montage d’un filtre à tamis Oventrop Robinet d’équilibrage PN 16 «Hycocon B» est recommandé.
  • Page 11 Raccordement fileté M 30 x 1,5, convient pour le montage d’un thermostat (par ex. «Uni XH») et de moteurs (par ex. servo-moteurs «Uni EIB/LON»). Remplacement en pleine période de service. Oventrop propose une coquille d’isolati- on séparée pour des températures jusqu’à 120 °C comme accessoire.
  • Page 12 Mécanismes de convenables pour corps de robinet Valeur k v et Zeta «Hycocon» en dimensions DN 15 - DN 25 (sauf 106 86 67) Mécanisme «A» 118 70 69 Mécanisme «A» k v avec écart P Zeta avec écart P Dim.
  • Page 13 8240 2000 1320 1042 pour «Hycocon TM» et «Hycocon DP» 106 70 85 DN 15 - DN 25 pour «Hycocon V» et «Hycocon A» 106 70 65 DN 15 - DN 25 Dimensions DN 32 et DN 40 pour «Hycocon V», «Hycocon TM» et «Hycocon DP»...
  • Page 14 Mécanismes Ensemble de réglage Robinets (exemples) Accessoires DN 15 – DN 25 Mécanisme standard Réf. 106 17 93–95 «Hycocon V» «Hycocon V» «Hycocon A» DN15–DN 40 DN 32 – DN 40 DN 15 – DN 25 Réf. 106 17 96–97 Réf.
  • Page 15 Isolation: 1. Type I – Utilisation dans des installations de chauffage jusqu’à 80 °C Cette isolation en polystyrène expansé sert en même temps comme emballage et est livrée avec chaque robinet d’équilibrage et robinet d’arrêt. Les anneaux tendeur correspondants sont aussi joints avec les robinets. La poignée manuelle et la graduation de préréglage restent accessibles.
  • Page 16 Les courbes de fonctionnement de tous les robinets d’equi- librage Oventrop DN 10 à DN 300 sont mémorisées dans l’appareil. Pour effectuer des mesures sur des robinets de fabrication autre que Oventrop, la valeur kv correspondante peut être...

Ce manuel est également adapté pour:

Hycocon aHycocon tHycocon tmHycocon b

Table des Matières