Publicité
7.
NL: Vijs de hulpdakbalken P telkens met 2 vijzen van
70 mm door de voorwand vast in de kop van de hulp-
dakbalk. Hou de bovenkant van de hulpdakbalken gelijk
met de bovenkant van de voorwand. Monteer het mid-
delste hulpdakbalken perfect in het midden van de
voorwand. De resterende hulpbalkjes verdeelt u sym-
metrisch (gelijke afstand tussen alle hulpdakbalken).
FR: Fixez les pannes secondaires P à l'aide de vis de 70
mm à la façade. Le dessus des pannes à égalité avec le
dessus de la façade. Vissez à travers la façade. La panne du
milieu exactement au milieu de la façade, les pannes secon-
daires restantes sont reparties symétriquement (à distances
égales entre les pannes secondaires).
9.
NL: Plaats een eerste laag frontale sierlatten FSL met
de onderkant gelijk met de onderkant van de over-
steek van de zijwand (detail A). Begin vooraan. Laat 2
latten samenkomen op het middelste hulpdakbakje P,
zaag deze latten nog niet op lengte, deze latten komen
dus links en rechts voorbij de zijwanden. Vijs telkens
vast op de hulpdakbalken en zijwanden. aan de voor-
kant. Vijs telkens vast met 1 vijs van 50 mm aan de
wanden en de blokjes. Monteer nu de sierlatten aan de
zijkant, vooraan tegen de voorste sierlatten. Gebruik
hier ook vijzen van 50 mm. Zaag nu de voorste sierlat-
ten af gelijk met de zijsierlatten.
FR: Placez la première couche de lattes de finitions avec le
dessous des lattes à égalité avec le dessous du dépasse-
ment latéral (détail A). Commencez à l'avant. Faites joindre
2 lattes sur la panne secondaire du milieu, ne sciez pas
encore, laissez les dépasser à gauche et à droite du garage.
Vissez chaque fois à l'aide d'une vis de 50 mm à les
pannes secondaires et les parois. Fixez maintenant les
lattes latérales, à l'avant contre les lattes frontales. Utilisez
ici aussi des vis de 50 mm. Sciez maintenant les lattes fron-
tales à égalité avec les lattes latérales.
6
6x 70 mm
8x 70 mm
NL: Plaats de dakbalken P in de uitsparingen van de
dakhellingen. Vijs elke dakbalk vast door de helling
met 1 vijs van 70mm per kant.
FR: Placez les pannes du toit P dans les encoches de la
pente latérale. Fixez chaque panne en vissant à travers
la pente, utilisez 1 vis de 70mm par côté par panne.
6x 70 mm
=
NL: Vijs de hulpdakbalkjes P1/0100 telkens met 1
vijs van 70 mm door de zijwand vast in de kop van
het blokje. De voorste balkjes verticaal het achterste
balkje horizontaal. Hou de bovenkant van blokje
gelijk met de schuine zijde van de dakhelling. Verdeel
de blokjes symmetrisch over de zijwand.
FR: Fixez les poutrelles secondaires P1/0100 à l'aide
d'une vis de 70 mm aux parois latérales. Les poutrelles à
l'avant verticalement et celle à l'arrière horizontalement.
Le dessus des poutrelles à égalité avec le dessus de la
pente. Vissez à travers la paroi latérale. Les poutrelles
sont reparties symétriquement.
18x 50 mm
8.
=
10.
A
Publicité
