Manuels Connexes pour gardenas ABRI QBSH
Sommaire des Matières pour gardenas ABRI QBSH
- Page 1 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR TUINBERGING QBSH INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ABRI QBSH © Copyright, 2020, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version NE/FR/2020/1...
- Page 2 CONCEPT OPGELET! De planken worden aan de hoekprofielen verlijmd met de meegeleverde houtlijm. Het lijmen is verplicht, om de haaksheid van het tuinhuis te blijven garanderen. Montage zonder lijm doet de garantie vervallen. Zolang de lijm niet droog is kan u nog kleine aanpassingen doen, achteraf niet meer! Zorg dus dat u van in het begin de wanden loodrecht opbouwt! U heeft ook heldere siliconen nodig in de hoeken (niet meegeleverd).
- Page 3 NL: Vijzen = Voorboren ! Om te vermijden dat hout splijt tijdens het vijzen dient u telkens voor te boren met een boor met een diameter ge- lijk aan de diameter van de kern van de vijs. FR: Visser = pré-forer. Pour éviter des risques de fissures nous vous conseillons de pré-forer un trou avec une mèche dont le diamètre est inférieur à...
- Page 4 NL: Eerste laag planken - FR: Première couche de planches NL: De tekeningen tonen een montage van de deur links. Wissel/spiegel voor een montage van de deur rechts. FR: Les dessins montrent un montage de la porte à gauche. Inversez/reflétez pour un montage de la porte à droite. NL: Breng over een afstand van 20cm een streep siliconen aan op het onderste gedeelte van de hoekprofielen en de samengestelde deurkaders uit stap 1.
- Page 5 OPGELET! Deze stap is cruciaal in de opbouw van uw tuinhuis! Doet u dit niet dan kunnen de planken niet “werken” en kunnen de wanden vervormen bij wisse- lende omgevingsvochtigheid. Bovendien zullen de openingen voor deur en raam niet passen en de totale hoogte niet correct zijn.
- Page 6 NL: Silicone aanbrengen - FR: Application du silicone NL: Breng terug een streep siliconen aan in de hoekprofielen en deurkader. Herhaal op de andere wanden. Werk met korte stroken silicone ifv uw vorderingen bij de opbouw. FR: Appliquez à nouveau une bande de silicone dans les profiles de coin et cadre de porte. Répétez sur les autres parois. Travaillez avec des bandes de silicones courtes en fonction de vos progrès dans le montage.
- Page 7 NL: Bevestiging van de planken tot aan het raam - FR: Fixation des planches jusqu’à la fenêtre NL: Bevestig laag per laag, rondom, de planken tegen de profielen tot u 12 lagen hoog zit. Opgelet! De platte zijde aan de bovenkant van de planken komen telkens gelijk met het streepje. Controleer regelmatig loodrechtheid van de wanden en de middelste verstevigingen.
- Page 8 NL: Montage van het raam deel 2 - FR: Montage de la fenêtre 2ième partie NL: Plaats links 1 stuk QBH2/TG/1/FL en rechts 1 stuk QBH2/TG/1/FR. FR: Posez à gauche 1 pièce QBH2/TG/1/FL et à droite 1 pièce QBH2/TG/1/FR. QBH2/TG/1/FL QBH2/TG/1/FR NL: Breng lijm aan in de groef van het raam en plaats het raam in de opening tussen de 2 korte stukken.
- Page 9 OPGELET! Hierna volgt de uitleg voor een model met extensie. Ga naar punt 27 voor de instructies zonder extensie. ATTENTION! Ci– après suivent les instructions pour un model avec extension. Continuez avec l’étape 27 pour les instructions sans. NL: Montage van de aanbouw. U kan deze zowel links als rechts monteren. De tekeningen tonen een montage links.
- Page 10 NL: Sierlat zijkant en eerste plank achterwand binnenkant FR: Planche de finition latérale et première planche de la paroi arrière intérieure 11x 50 mm S28/64/1890 NL: Extra gaatjes in het midden FR: Extra trous au milieu QBH2/TG/2935/3 NL: Bevestig alternerend 1 plank aan de buitenkant en pas dan 1 plank aan de binnenkant. Monteer de bovenste planken nog niet.
- Page 11 NL: Bovenste plank buitenwand - FR: Planche supérieure de la paroi extérieure. QBH2/PLK 50 mm NL: Voorbereiding bovenste plank binnenwand. FR: Préparation de la planche supérieure de la paroi intérieure. NL: Extensie links! - FR: Extension côté gauche! 22 mm 54 mm NL: Extensie rechts! - FR: Extension côté...
- Page 12 NL: Plaatsing van de paal en liggers - FR: Pose du poteau et des traverses. 4x 90 mm 6x 25 mm 6x 25 mm NL: Het is absoluut noodzakelijk om de S120/120 poot aan de ondergrond te bevestigen. Anker niet meegeleverd FR: Il est absolument nécessaire de fixer le poteau au sol.
- Page 13 NL: Montage van de structuur voor de ondersteuning van het dak FR: Montage de la structure pour supporter le toit S28/120 S28/120 NL: De bovenkant van de plank gelijk met de bovenkant van de gezaagde plank. FR: Le dessus de la planche à égalité avec le dessus de la planche sciée. Plaats minstens elke 40cm 2 schroeven! Utilisez 2 vis au moins tous les 40cm! 40 mm...