Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DDM03
ALGEMENE MONTAGE INSTRUCTIES
VOOR ALLE TUINBERGINGEN
MET ZADELDAK IN 2 NIVEAU'S
Deze brochure is opgesteld voor al onze tuinbergingen met zadeldak in 2 niveau's.
De aantallen en vormgevingen van de tekeningen kunnen verschillend zijn t.o.v. de door u aangekochte tuinberging.
INSTRUCTIONS GENERALES DE MONTAGE
POUR TOUS LES ABRIS AVEC TOIT A DEUX PANS
EN DEUX NIVEAUX
Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec toit a deux pans en deux niveaux.
Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d'abri de jardin acheté.
© Copyright, 2010, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE.
Versie/Version ZD2N/NE/FR/2011/1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour gardenas DDM03

  • Page 1 Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec toit a deux pans en deux niveaux. Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d’abri de jardin acheté. © Copyright, 2010, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version ZD2N/NE/FR/2011/1...
  • Page 2: Tips En Adviezen

    - Hout dat een beetje bol staat, indien de opbouw mogelijk blijft (de druk van het dak zal de plank meestal rechthouden) Zorg er voor uw blokhut te verankeren aan haar sokkel (bv. L-ijzer (niet meegeleverd)). Zorg verder voor een efficiënte verticale stormbeveiliging die rekening houdt met de tips vermeld in punt C “Hout leeft”. Gardenas dealers verkopen onze speciale stormbeveiligingen.
  • Page 3: Important

    Prenez soin d’ancrer votre abri à son socle (p.ex. avec des fers en forme de ’L’ (non fournis). Vous pouvez installer un système anti- tempête, en suivant les conseils mentionnés au point C “Le bois vit“. Les concessionnaires Gardenas vendent un kit anti-tempête spéciale- ment conçu pour votre abri de jardin.
  • Page 4 NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst en alle onderdelen behan- deld heeft, kan u beginnen met monteren. Wat heeft u nodig? Een zaag, een gradenboog, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektriciteit), 2 lange ladders, een rubber hamer, een boor, een set Engelse sleutels, siliconen.
  • Page 5 NL: Laat de deurkader (3 delen nog te assembleren) in de opening zakken. Let er op dat de deur naar buiten opent. Bestudeer aandachtig de tekening. Maak uw ka- der enkel onderaan aan de blokhut vast met een schroef, bovenaan vijst U de horizontale stijl aan de verticale stijl vast, nooit aan de blokhut zelf (zie tips en adviezen 'hout leeft").
  • Page 6 “B” “C” NL: Plaats de dakbalken P in de uitsparingen van de punt- gevels. Ga na in de onderdelen lijst hoever de dakbalken voor- en achteraan uit de puntgevel uitsteken (maat “B” en “C”). Nagel elke balk aan de puntgevel vast. FR: Placez les pannes du toit P dans les encoches des pignons.
  • Page 7 NL: Werk eerst de korte dakzijde af. Opgelet: zorg dat alle dakplanken aan alle zijdes behandeld zijn! Plaats 3 voorlopige dakplanken, 1 in het midden van het dak de 2 andere ongeveer 50cm van de uiteindes. Zorg er voor dat de dakplanken tegen het dakraam komen te liggen. Ver- nagel slechts licht, zodat U deze straks kan verplaatsen.
  • Page 8 NL: Indien U een dakgotenset kocht , monteert U deze dan nu op de ZSL. Voor de modellen met shingles verwijzen we naar punt 23. Voor niet meege- leverde dakbedekkingen verwijzen we naar uw leve- rancier van de bedekkingen, hou er wel rekening mee dat de daken berekend zijn op een maximale belasting van 50kg/m².
  • Page 9 NL: Monteer op elke hoek van het raam 2 hoeksierlatten HSL met 2x2 vijzen van 35 mm. Zaag dan gelijk af met de helling van de puntgevel. FR: Fixez sur chaque coin de la fenêtre 2 lattes de finition de coin à...
  • Page 10 NL: Plaats de eerste dakplank vooraan met de tand naar U gericht (de tand wijst dus naar de voorzijde van de blokhut). Zorg dat de eerste dakplank 5 mm dieper t.o.v. de voorzijde van de dakbalken geplaatst wordt (deze 5 mm dient als zwelnaad).
  • Page 11 Het dak dient nog afgewerkt met sierlatten voor- en ach- teraan. Zaag de meegeleverde frontsierlatten (FSL) in verstek aan de bovenkant. Breng de stormsierlatten (SSL) aan boven op de FSL. U heeft nu een L-vorm die U op de dakbalken vernagelt (roofing zit tussen de balken en de L-vorm).
  • Page 12 Pour rendre votre abri résistant aux intempéries et aux tempêtes nous vous conseillons de placer des protections de tempête. Chez les reven- deurs Gardenas vous trouverez des câbles spéciaux pour tempête qui absorbent l’arrachement du socle et les coups de vent au moyen d’un res- sort.