Publicité
Liens rapides
ALGEMENE MONTAGE INSTRUCTIES
VOOR TUINBERGINGEN MET ZADELDAK
EN EXTENSIE MET 2 NIVEAU'S
Deze brochure is opgesteld voor al onze tuinbergingen met zadeldak
en extensie met 2 niveau's (in optie) en hun opties.
De aantallen en vormgevingen van de tekeningen kunnen verschillend zijn t.o.v. de door u
aangekochte tuinberging.
INSTRUCTIONS GENERALES DE MONTAGE
POUR TOUS LES ABRIS AVEC TOIT A DEUX PANS
ET EXTENSION EN DEUX NIVEAUX
Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec toit à deux pans
et extension en deux niveaux (en option) et leurs options.
Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d'abri de jardin acheté.
© Copyright, 2012, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE.
Versie/Version NE/FR/2014/1
Publicité
Manuels Connexes pour gardenas Bristol
Sommaire des Matières pour gardenas Bristol
- Page 1 Cette brochure a été conçue pour tous nos abris avec toit à deux pans et extension en deux niveaux (en option) et leurs options. Le nombre et la conception des dessins peuvent différer suivant le modèle d’abri de jardin acheté. © Copyright, 2012, GARDENAS NV/SA, Wissenstraat 3, B-9200 DENDERMONDE - BELGIE/BELGIQUE. Versie/Version NE/FR/2014/1...
-
Page 2: Instructions Generales De Montage Pour Abri Cottage
Prenez soin d’ancrer votre abri à son socle (p.ex. avec des fers en forme de ’L’ (non fournis). Vous pouvez installer un système anti- tempête, en suivant les conseils mentionnés au point C “Le bois vit“. Les concessionnaires Gardenas vendent un kit anti-tempête spéciale- ment conçu pour votre abri de jardin. - Page 3 NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst en alle onderdelen behan- deld heeft, kan u beginnen met monteren. Wat heeft u nodig? Een zaag, een gradenboog, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektriciteit), 2 lange ladders, een rubber hamer, een boor, een set Engelse sleutels, siliconen.
- Page 4 NL: Draai het mannelijke deel van de scharnieren in de voorgeboorde verticale stijlen (enkel de linker stijl voor de modellen met enkele deur). Laat de deurkader (3 delen nog te assembleren) in de opening zakken. Let er op dat de deur naar buiten opent. Maak uw kader enkel onderaan aan de blokhut vast met een schroef, bovenaan vijst U de horizontale stijl aan de verticale stijl vast, nooit aan de blokhut zelf...
- Page 5 NL: Bouw verder, zoals aangegeven staat op de tekenin- gen van de wanden in de onderdelenlijst, tot u alle onder- delen C3 en C1 opgebruikt hebt, Opgelet! Voor de mo- dellen met extensie is dit 1 laag meer dan op de tekening.
- Page 6 NL: We herhalen dat het heel belangrijk is de dakplanken ( en alle andere onderdelen van uw tuinberging) vóór de mon- tage langs alle zijden te behandelen. Een kleine moeite om veel ergs te vermijden. FR: Nous tirons une fois de plus votre attention sur le fait qu’il est extrêmement important de traiter les planchettes de toit (comme tout les autres planches d’ailleurs) avant le montage et sur toutes les faces.
- Page 7 NL: Indien U een dakgotenset kocht , monteert u deze dan nu op de ZSL. Voor het plaatsen van de shingles begint u onderaan en werk naar boven toe. De eerste rij shingles legt u met de uitsparingen naar boven toe. Laat deze eerste rij een 3-tal cm over de dakrand uitkomen.
-
Page 8: Entretien
FR: Pour rendre votre abri résistant aux intempéries et aux tempêtes vous devez placer une protection anti-tempête. Celle-ci fait une liaison entre le toit, les parois et le socle en béton. Chez les revendeurs Gardenas vous trouverez des câbles spéciaux pour tempête qui absorbent l’arra- chement du socle et les coups de vent au moyen d’un ressort. - Page 9 NL: Plaats nu de deuren met de bijgeleverde scharnie- ren. Vijs het vrouwelijke deel van de scharnieren in de deur en hang op. Door de scharnieren meer in of uit te draaien positioneert U de deurvleugels tot deze recht hangen. Wij verwijzen naar de handleiding bij het slot voor de montage van de klink.
- Page 10 Sécurisez votre achat contre les tempêtes! Achetez le kit anti- tempête Gardenas. Enkel indien de blokhut volledig conform deze montage instructies werd opgebouwd kan er sprake zijn van productverantwoordelijkheid. Nous n’acceptons la responsabilité de produit que dans le cas ou votre abri a été monté complète-...
- Page 11 NL: Hierna volgt de montage instructie voor de montage van de extensie. FR: Ci-dessous vous trouvez les instructions pour montage de l’extension 12.8 cm 12.8 cm NL: Monteer, op grondniveau, op elke paal S onderaan een regel- bare voet met 4 draadbouten met carrosseriering (detail A) en bovenaan met 2 draadbouten met carrosseriering een ligger P, laat de langsligger met de schuine kant 12,8 cm uitsteken (detail B en C).
- Page 12 NL: Monteer het spant (zie stap 2) vooraan met 2x2 draadbouten met carrosseriering op de palen S net on- der de liggers P. Op de grondplannetjes bij de gedetail- leerde onderdelenlijst kan u de maat “X” tussen de pa- len terug vinden . FR: Fixez la charpente (voir étape 2) à...
- Page 13 Opties / Options Zijwand / Paroi latérale NL: Bevestig op de hoekpaal, met de bovenkant tegen de ligger, de lat FSL met 5 vijzen van 35 mm. Bevestig nu de lat S28 met 5 vijzen van 50 mm aan de buitenrand van de lat FSL (zie detail). FR: Fixez, à...
- Page 14 NL: Bevestig op de hoekpaal, met de bovenkant tegen de ligger, de lat FSL met 5 vijzen van 50 mm. Opgelet! Vijs in de onderliggende lat S28 en niet in de wanden. FR: Fixez, à l’aide de 5 vis de 50 mm, la latte FSL contre le po- teau, le dessus de la latte contre la traverse.
- Page 15 Voorwand / Façade NL: Begin bovenaan onder het spant met de plank A5 (deze heeft geen tand) ga verder met de planken A2 door de tand en groef van de planken in elkaar te steken. Maak dat u links en rechts evenveel van de paal ziet.