Publicité
9
NL: Plaats de poortstijlen over de planken, zoals op de
tekening. Bevestig op elke poorthelft de bijgeleverde
scharnieren. Plaats de scharnieren 15 cm van de boven-
en onderzijde en in het midden. Gebruik vijzen van 35
mm. Ga na dat de poorten haaks hangen en vijs de
poortstijlen onderaan vast in de plank. Bovenaan vijst u
de kaderdelen aan elkaar maar
de wand. Plaats links en rechts van de horizontale kader
blokjes om deze bovenaan te blokkeren.
Plaats het slot in de voorziene uitsparing. Wij verwijzen
naar de handleiding bij het slot voor de montage van de
klink.
Vijs de makelaar op de buitenzijde van de poort met de
klink met 4 vijzen van 35 mm.
Breng binnen de grendels aan op de poort zonder klink,
met vijzen van 25 mm.
Plaats ten slotte nog aan de binnenkant de slaglatjes aan
de kader tegen de poort, gebruik de meegeleverde na-
geltjes.
FR: Placez le cadre de la porte sur les planches comme sur
le dessin. Fixez 2 charnières, l'une à 15 cm du haut, l'autre
à 15 cm du bas la troisième étant placée au milieu. Utilisez
des vis de 35 mm. Contrôlez que la porte est bien d'équerre
et fixez à l'aide d'une vis de 35 mm le cadre en bas à la
planche. En haut vissez les pièces du cadre entre elles mais
pas
au planches de la paroi Vissez une cale à gauche er à
droite du cadre horizontale pour fixez celle si.
Montez la serrure dans l'encoche prévu. Consultez la notice
de montage incluse avec la serrure pour son montage.
Placez à l'aide de 4 vis de 35 mm la latte de recouvrement
sur la porte avec poignée. Placez à l'intérieur les verrou avec
des vis de 25 mm.
Fixez à l'intérieur les lattes de la feuillure au cadre contre la
porte à l'aide des clous fournis.
12x 25 mm
60x 35 mm
16.
niet
in de planken van
NL: Dicht onderstaande zaken af
met siliconen (niet meegeleverd):
•
De aansluiting van het tuin-
huis met haar sokkel aan
de buitenkant,
•
Rondom het glas.
FR: Appliquez pour l'étanchéité un
joint silicone (non fourni):
•
A l'extérieur du pied de votre
abri, là où il repose sur le
socle en béton,
•
Autour du verre.
17.
Publicité
