Remplissage/Incorporation - Berthoud TWIST'AIR 600 Mode D'emploi

3.1. REMPLiSSaGE/iNCORPORaTiON

• fermer l'orifice de vidange à l'aide de la vanne (e) (figure 4) placée sous la cuve principale, côté avant gauche.
• Remplir la cuve avec de l'eau propre (préalablement tamisée si elle est susceptible de contenir des impuretés
en suspension).
inCorPorATion de ProdUiT liqUide
• Vanne de vidange (e) fermée, remplir la cuve
principale au 2/3 avec de l'eau propre.
• Prise de force à l'arrêt, placer :
- La vanne (A) sur la fonction
- La vanne (B) sur la fonction
- La vanne (C) sur la fonction
- La vanne (d) sur la fonction
• Vérifier que la turbine soit débrayée.
• embrayer la prise de force du tracteur et monter
son régime à 300 tours/minute.
TAmis seUl
• enlever le tamis et verser les produits liquides
dans la cuve.
TAmis AVeC rinCe-Bidon (en option)
• Verser tous vos produits liquides dans le tamis.
• Pré-rinçage du bidon avec la bouillie :
- Placer la vanne (B) sur la fonction
- Insérer le diffuseur dans le bidon et appuyer sur
celui-ci.
- Relâcher l'effort, le bidon est pré-rincé.
- Répéter cette opération si nécessaire.
• rinçage du bidon avec de l'eau propre
Placer, dans l'ordre :
- La vanne (B) sur la fonction
- La vanne (d) sur la fonction
- Insérer le diffuseur dans le bidon et appuyer sur
celui-ci.
- Relâcher l'effort, le bidon est rincé.
- Répéter cette opération si nécessaire.
• Replacer, dans l'ordre :
- La vanne (d) sur la fonction
- La vanne (B) sur la fonction
• Après incorporation totale, finir de remplir la cuve
au volume désiré (voir jauges) avec de l'eau propre.
• Laisser brasser le mélange jusqu'à obtention d'une
bouillie homogène.
inCorPorATion de ProdUiT PoUdre
• Vanne de vidange (e) fermée, remplir la cuve
• Prise de force à l'arrêt, placer :
(fig. 5).
(fig. 6).
(fig. 6).
(fig. 7).
• Vérifier que la turbine soit débrayée.
• embrayer la prise de force du tracteur et monter
TAmis seUl
• enlever le tamis et verser la poudre dans la cuve.
TAmis AVeC inCorPorATeUr (en option)
• Verser la poudre dans le tamis et refermer le
• Placer la vanne (C) sur la fonction
• Pour ouvrir à nouveau le couvercle, placer la
(fig. 8).
• Répéter cette opération si nécessaire.
• Après incorporation totale, finir de remplir la cuve
• Laisser brasser le mélange jusqu'à obtention d'une
(fig. 8).
(fig. 7).
(fig. 7).
(fig. 6).
16
principale au 2/3 avec de l'eau propre.
- La vanne (A) sur la fonction
- La vanne (B) sur la fonction
- La vanne (C) sur la fonction
- La vanne (d) sur la fonction
son régime à 300 tours/minute.
couvercle.
vanne (C) sur la fonction
au volume désiré avec de l'eau propre (vérifier le
niveau à l'aide des jauges placées sur les côtés
de la cuve).
bouillie homogène.
(fig. 5).
(fig. 6).
(fig. 6).
(fig. 7).
(fig. 9).
(fig. 6).