Manuels Connexes pour Berthoud VEGA 120
Sommaire des Matières pour Berthoud VEGA 120
- Page 1 Poudreuse VEGA 120 377.563-A FRANÇAIS 12/2001 à lire attentivement et à conserver pour consultations ultérieures...
-
Page 3: Table Des Matières
table des matières Voir pages - GENERALITES ET SECURITE - Avertissements ................... 6 - Caractéristiques techniques ............... 7 - Encombrement et poids ................7 - Positions des adhésifs de sécurité et de la plaque de conformité ....8 - Signification des adhésifs de sécurité ............9/10 - Utilisation conforme de la poudreuse ............ -
Page 5: Generalites Et Securite
GENERALITES SECURITE... -
Page 6: Avertissements
: (polyéthylène, polychlorure de vinyle, polypropylène, vitton, nitrile, polyamide, ABS)." NETTOYAGE DE LA POUDREUSE - Seul BERTHOUD est habilité pour conseiller sur l’entretien et le choix des produits de nettoyage. - Attention aux produits contenant des solvants. Ceux-ci peuvent attaquer et dégrader les matières plastiques, caoutchoucs, peinture. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Poudreuse VEGA 120 - Vitesse du ventilateur : 3490 tr/mn. - Débit d’air par sortie 880 m - Puissance absorbée 4,5 cv. - CHASSIS - Tôle et profilé acier - TREMIE - En tôle. - Capacité : 120 litres. -
Page 8: Positions Des Adhesifs De Securite
POSITIONS DES ADHESIFS DE SECURITE - Poudreuse VEGA 120 - 417.572 417.579 418.630 417.583 Sur le capot à l'avant de la poudreuse 417.590 T/min R/min U/min G/min A l'avant de la poudreuse 417.588 Sur le capot à l'avant de la poudreuse Z.I. -
Page 9: Signification Des Adhésifs De Sécurité
SIGNIFICATION DES ADHESIFS DE SECURITE SYMBOLE GENERIQUE DE MISE EN GARDE ARRETER LE MOTEUR ET ENLEVER LA CLE AVANT DE PROCEDER LIRE LE MANUEL A TOUTE OPERATION D'UTILISATION DE CONTRÔLE AVANT TOUTE DE MAINTENANCE OPERATION OU DE REPARATION RISQUE DE CHOC RISQUE D'ASPHYXIE ELECTRIQUE ET NE PAS PENETRER... - Page 10 SYMBOLE GENERIQUE RISQUE DE PROJECTION DE MISE EN GARDE NE JAMAIS APPROCHER MAINTENIR UNE LA MAIN DE LA VIS DISTANCE DE SECURITE TANT QUE LA PRISE DE PAR RAPPORT AU FORCE DU TRACTEUR PULVERISATEUR EST CONNECTEE ET QUE LE MOTEUR FONCTIONNE RISQUE DE COUPURE RISQUE DE HAPPEMENT...
-
Page 11: Utilisation Conforme De La Poudreuse
UTILISATION CONFORME DE LA POUDREUSE - La poudreuse ne doit être utilisée que pour les travaux pour lesquels elle a été conçue : - pulvérisation de produits phytosanitaires pour les végétaux. - En cas de dommage lié à l'utilisation de la poudreuse hors du cadre des applications spécifiées par le constructeur, la responsabilité... -
Page 12: Attelage
- S'assurer du bon état des flexibles hydrauliques et les remplacer s'ils sont endommagés. MAINTENANCE - Pour tous les travaux de maintenance, la prise de force doit être débrayée, le moteur du tracteur coupé, la clé de contact retirée, - N'utiliser que les pièces de rechange préconisées par BERTHOUD. -
Page 13: Mise En Service
MISE EN SERVICE... -
Page 14: Attelage De La Poudreuse Au Tracteur
ATTELAGE DE LA POUDREUSE AU TRACTEUR - Fixer les bras de relevage du tracteur aux deux axes de la barre d’attelage. - Mise en place de la transmission a cardan. Au besoin, recouper et ébavurer le tube en fonction de la longueur désirée. -
Page 15: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT... -
Page 16: Réglage Du Débit
REGLAGE DU DEBIT (figure 2) - L’appareil en marche, c’est-a-dire entraîné par la prise de force du tracteur (540 tr/mn), faire le réglage de débit souhaité en partant du cran supérieur cran n°1 (c1) = position fermée, au cran n°8 (c8) = ouverture maximum. -
Page 17: Bourrage Du Couloir De Descente Du Venturi
BOURRAGE DU COULOIR DE DESCENTE DU VENTURI (fig. 4) - Le couloir de descente du venturi oscillant est obturé par la poudre qui colle aux parois par l’action de l’humidité. - Démonter le venturi fixe en enlevant les 4 écrous (2) qui le fixent sur la trémie. - Desserrer le collier de raccordement (3) sur la tuyauterie de ventilation. -
Page 19: Determination Du Debit
DETERMINATION DU DEBIT... -
Page 20: Tableau De Débit
TABLEAU DE DEBIT Débit en kg/ha correspondant Réglage Largeur aux vitesses d’avancement Débit/minute N° du cran traitée 4 km/h 5 km/h 6 km/h 0,4 kg 7 ,5 10 m 13 ,5 0,8 kg 10 m 37 ,5 1,5 kg 22 ,5 10 m 22 ,5 2,0 kg... -
Page 21: Maintenance
MAINTENANCE... -
Page 22: Entretien De La Transmission
ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION - Pendant les premières heures de fonctionnement, retendre fréquemment les courroies. - Enlever le capot avant (5) en dévissant les écrous (6) (figure 7). - Débloquer le collier du coude de sortie du ventilateur (7) (figure 7). - Débloquer les 4 vis (8) de la traverse (9) (figure 8). - Page 26 BERTHOUD BERTHOUD BERTHOUD BERTHOUD BERTHOUD agricole Z.I. du Bois Baron - 1, Rue de l’industrie - 69220 BELLEVILLE S/S - FRANCE Tél. : 04.74.06.50.50 - Fax : 04.74.06.50.77 Internet : www.berthoud.com - E-mail : berthoud-agricole@berthoud.com...