Conformité aux directives : EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC RoHS/DEEE Les produits X-Rite sont conformes aux directives sur la restriction d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) 2002/95/EC et sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/EC de l’Union européenne. Visitez www.xrite.com pour plus d’informations sur la conformité des produits X-Rite...
Les informations contenues dans ce manuel proviennent de données de brevets et de marques déposées dont X-Rite, Incorporated a la propriété exclusive. Le contenu de ce manuel est la propriété de X-Rite, Incorporated et est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction intégrale ou partielle est strictement interdite. La publication de ces informations n’implique pas le droit de reproduction ou d’utilisation de ce manuel dans un...
S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Mise en route Ce document a été conçu pour vous familiariser avec votre Spectrophotomètre SP52. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur enregistré au format PDF sur le CD-ROM accompagnant votre instrument.
Déballez l’instrument. Assurez-vous de conserver le carton d’origine. Si vous devez réexpédier l’instrument, nous vous recommandons de l’emballer dans son carton d’origine. Contactez X-Rite si vous avez besoin d’un nouveau carton d’emballage. · Vérifiez que l’instrument n’est pas endommagé. Si l’instrument a été...
REMARQUE : Le bloc-batterie doit être installé avant de brancher l’adaptateur CA. N’utilisez que l’adaptateur CA fourni ou le chargeur de batterie en option (X-Rite SPCHG). Le bloc-batterie doit rester constamment dans l’instrument pour que celui-ci puisse fonctionner normalement. Avant d’utiliser l’instrument « à distance » pour la première fois, il est nécessaire de charger le bloc-batterie pendant...
M I S E E N R O U T E Mise sous tension L’interrupteur de la batterie, situé à l’arrière de l’instrument, met en marche et éteint l’instrument lorsque celui-ci fonctionne sur batterie. Par contre, quand l’adaptateur CA est connecté, l’instrument demeure en état de marche et ce quelle que soit la position de l’interrupteur de la batterie.
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Pour fermer la semelle de l’instrument, procédez comme suit : 1. Appuyez simplement la semelle contre le corps de l’instrument.
M I S E E N R O U T E Description de l’instrument et caractéristiques Le Spectrophotomètre à sphère SP52 permet de mesurer et d’enregistrer des lectures d’échantillons de couleurs. Il peut aussi être utilisé de manière autonome avec des bases de données d’éventails de couleurs intégrées.
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E l’instrument. Chaque touche possède un symbole unique et correspond à une opération particulière. Tab (bas) –...
Page 12
M I S E E N R O U T E optionnel. Chaque emplacement peut stocker 50 mesures d’échantillons au maximum. Mode de mesure avec éventails et sans stockage Lorsque vous utilisez des éventails sans stockage, l’échantillon mesuré est comparé aux bases de données des éventails dans l’instrument.
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E l’instrument. Appuyez sur la touche Entrée # lorsque RINIT est en surbrillance pour réinitialiser le compteur de moyennes à...
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Utilisation de l’éditeur d’emplacement/d’échantillon Le mode de mesure possède un contrôle spécial utilisé pour sélectionner les emplacements de stockage, les noms des emplacements et les noms des échantillons.
M I S E E N R O U T E · L’échantillon à mesurer doit être plus grand que l’ouverture de la fenêtre cible de l’instrument. · Si l’échantillon à mesurer est plus petit que la semelle, vous pouvez créer une plate-forme (de même hauteur que l’échantillon) où...
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Étalonnage de l’instrument Dans des circonstances normales, l’instrument doit être étalonné au moins une fois par jour. La procédure d’étalonnage nécessite une lecture de la référence blanche et une lecture du piège à...
M I S E E N R O U T E Configuration de l’instrument Vous pouvez configurer votre instrument en fonction de vos besoins spécifiques. Pour ce faire, vous devez utiliser le menu de configuration. Le menu de configuration principal comporte quatre options générales permettant d’accéder à...
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Une flèche (>) indique que l’éventail en question est inclus dans le groupe de « recherche ». ·...
M I S E E N R O U T E Sécurité Vous pouvez empêcher () ou autoriser () l’accès à toutes les options du menu de Configuration. Voir les instructions ci-après pour accéder au menu de configuration lorsque l’option Sécurité est activée. Pour regagner l’accès au menu de Configuration lorsque l’option de sécurité...
S P 5 2 S P E C T R O P H O T O M E T R E À S P H È R E Messages d’erreurs Les erreurs rencontrées au cours d’une mesure sont affichées à l’écran de l’instrument.
Page 24
Room 808-810 Kornhill Metro Tower, 1 Kornhill Road Quarry Bay Hong Kong Téléphone (+852) 2 568 6283 Télécopie (+852) 2 885 8610 Visitez www.xrite.com pour obtenir les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous. P/N SP52-601 Rev. E...