Manuel d'utilisation de l'instrument BD Phoenix™ AP
Historique des modifications
Révision
12
2017-07
13
2017-07
14
2022-05
CHROMagar is a trademark of Dr. A. Rambach.
BD, the BD Logo, BBL, EMERGE, Phoenix, and PhoenixSpec are trademarks of Becton, Dickinson
and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022
BD. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored
in retrieval systems, or translated into any language or computer language, in any form or by any
means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior
written permission of BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland 21152 USA.
ii
Date
Résumé des modifications
Ajout des symboles IVD à la page de couverture. Ajout du symbole
R
Only sur la page de couverture (pour l'anglais uniquement). Ajout de la
x
définition de R
dans les instructions de vérification de la pipette. Révision des
instructions d'installation de la tubulure du distributeur.
Correction typographique mineure
Ajout du symbole eIFU avec l'URL. Mise à jour des symboles ISO et de
l'adresse du fabricant. Mise à jour du symbole EC REP avec l'adresse.
Ajout du symbole CH REP avec l'adresse. Mise à jour de l'adresse du
bureau australien. Ajout de l'adresse du bureau néo-zélandais. Mise
à jour de la déclaration de marque commerciale et de copyright de BD.
Ajout d'informations techniques et de la déclaration d'incident grave dans
la section 1.4 « Utilisation de ce manuel ». Ajout de la déclaration de mise
au rebut en toute sécurité et de symboles supplémentaires dans la
section 1.5.2 « Symboles et connexions utilisés sur l'équipement ».
Mise à jour de la section 10 « Contacts internationaux ».
Only au glossaire. Corrections typographiques mineures
x