Manuels Connexes pour Luvion SUPREME CONNECT 2
Sommaire des Matières pour Luvion SUPREME CONNECT 2
- Page 1 LUVION Premium Baby products SUPREME CONNECT 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUAL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 LUVION Premium Baby products SUPREME CONNECT 2...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion Supreme Connect 2. Vanaf nu kunt u uw baby horen én zien, zelfs tot 4 camera’s tegelijk, binnenshuis via het speciale 5” babyfoon scherm en op alle andere plaatsen via uw smart- phone of tablet. -
Page 4: Overzicht Ouder Unit Monitor
Scherm 5” Touch Screen LCD scherm geeft de camerabeelden weer. Batterij compartiment De accu van de monitor (ouder unit kan) vervangen worden door dit compartiment te openen. Gebruik hiervoor alleen een geschikte originele Luvion accu. Voet/Standaard De monitor (ouder unit) kan met de voet rechtop gezet worden. -
Page 5: Klaarmaken Voor Gebruik
Pairing wordt gebruikt bij het toevoegen van een extra camera, of wanneer Gebruik de aan/uit knop om de ouder unit aan te zetten. Het scherm zal nu het Luvion logo weergeven. de ouderunit de babyunit niet kan vinden (Buiten Bereik). Zie het Pairing hoofdstuk voor meer informatie. - Page 6 LUVION Premium Baby products GEBRUIK Het beeld van de baby unit wordt weergeven als beiden aan staan. De iconen op het scherm worden hier beneden uitgelegd. 1. Signaalindicator signaalindicator geeft aan hoe sterk het ontvangen signaal is dat wordt ontvangen van de baby unit. Een of...
- Page 7 LUVION Premium Baby products 12. ‘Terugspreek’-indicator Verschijnt wanneer de terugspreekfunctie wordt ingedrukt, zolang u de 23. Datum, Tijd & Voedingstimer Stel hier de datum, tijd en/of voedingstimer in. knop ingedrukt houdt kunt u met uw kind praten via de microfoon.
-
Page 8: Menu
LUVION Premium Baby products MENU SCREENS > > TAALINSTELLINGEN MENU > PAIRING > MENU CAMERA > De standaard taal in de monitor menu’s > De standaard taal in de monitor menu’s De standaard taal in de monitor menu’s U kunt de pairing functie gebruiken om een nieuwe... -
Page 9: Pairing
> FABRIEKSINSTELLINGEN Gebruik de Aan/Uit Knop om de ouderunit MENU aan te zetten. Wacht totdat het Luvion-logo LUVION Gebruik dit alleen wanneer je de monitor naar verdwenen is. de fabrieksinstellingen wilt terugzetten. > Gebruik het touch scherm om je keuze te bevestigen [Ja]. - Page 10 LUVION Premium Baby products SMARTPHONE/TABLET INSTALLATIE Volg de onderstaande stappen op, om de camera aan de router te koppelen. Hierna kun je de camera Druk op één van de vrije camera kanalen om de beelden dan via de ‘Smartbabycam’ app voor iOS en Android overal vandaan bekijken. De camera beelden camera hieraan te koppelen.
- Page 11 LUVION Premium Baby products STAP 4 6 IOS KIJK VOOR ANDROID OP DE VOLGENDE PAGINA STAP 4 6 ANDROID KIJK VOOR IOS OP DE VORIGE PAGINA Onderstaand de laatste 3 stappen voor de iOS installatie, de Android instructie is vergelijkbaar maar zie voor Onderstaand de laatste 3 stappen voor de Android installatie, de iOS instructie is vergelijkbaar maar zie voor de exacte stappen op de volgende pagina.
-
Page 12: Firmware Update
We raden aan de fi rmware van je We raden aan de fi rmware van je Supreme Connect 2 camera bij te Supreme Connect 2 camera bij te werken zodra er een nieuwe versie werken zodra er een nieuwe versie beschikbaar is. -
Page 13: App Menu
Via de app kunnen naast het live camera beeld en geluid ook de terugspreekfunctie en de pan tilt functie van de Als je problemen hebt met de Luvion Supreme Connect 2 dan is er meestal een simpele manier om dit op te camera worden gebruikt. -
Page 14: Technische Specificaties
15-25 Lux Off , 5-15 Lux On Dit product is in overeenstemming met de essentiële eisen zoals omschreven in de Europese IR LED Type/Nacht Visie 940 nm / 5 m richtlijnen. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op: https://www.luvion.nl/site/wp-content/ Speaker Output 0.5 W Max uploads/2019/11/Conformiteitsverklaring-Supreme-Connect-2.pdf... - Page 15 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Luvion Supreme Connect 2. Now, you will be able to see and hear your baby (or even more babies/children by using up to three additional camera’s) anywhere! In and around the house through the 5”...
-
Page 16: Overview Of Parent Unit Monitor
DC in Connect the included DC 5V power adapter to power and/or charge the parent unit. Screen 5” Touch Screen LCD. Battery compartment This compartment allows the battery to be replaced. Only use original Luvion batteries. Foot Enables you to position the parent unit on a fl at surface. -
Page 17: Bottom View
Pairing should be used when installing an additional camera or when the monitor does not Press and hold the on/off button. The screen will now show the Luvion introduction screen. recognize the baby unit. Consult page xx for more information on the pairing process. -
Page 18: Using The System
LUVION Premium Baby products USING THE SYSTEM The video of the baby unit will be displayed on the screen of the parent unit when both are switched on. The icons on the screen are explained below. 1. Signal indicator The signal indicator shows the strength of the connection between units. - Page 19 LUVION Premium Baby products 12. ‘Talk’-indicator Press and hold this button if you want to talk to camera side, release to get monitor 25. Language Setting language for the monitor, six options: English, German, French, Italian, audio back. Netherlands and Spanish Note: 26.
-
Page 20: Menu
LUVION Premium Baby products MENU SCREENS > > LANGUAGE MENU > PAIRING > MENU CAMERA > The default language of the menus of the The default language of the menus of the You can use the pairing function to restore the You can use the pairing function to restore the parent unit is English. -
Page 21: Default Settings
LUVION Premium Baby products PAIRING > VOLUME MENU Use the Pairing function to connect a baby unit (camera) to the parent unit (monitor). Up to 4 baby units can You can change the volume for the camera You can change the volume for the camera be connected to the monitor. -
Page 22: Telephone/Tablet Setup
LUVION Premium Baby products TELEPHONE/TABLET SETUP Follow the steps below to set up your camera for remote access through your home router. After setting up Choose one of the available camera channels to pair the connection you can connect to your camera from anywhere through the SmartBabyCam app for Android the new camera. - Page 23 LUVION Premium Baby products STEP 4 6 IOS FOR ANDROID SEE NEXT PAGE STEP 4 6 ANDROID FOR IOS SEE PREVIOUS PAGE Below the fi nal 3 steps for iOS, android is very similar but for the exact android instructions see the next...
-
Page 24: Firmware Update
LUVION Premium Baby products FIRMWARE UPDATE IOS FOR ANDROID SEE NEXT PAGE FIRMWARE UPDATE ANDROID FOR IOS SEE PREVIOUS PAGE Below the instructions for updating the fi rmware for iOS, android is very similar but for the exact android Below the instructions for updating the fi rmware for android, iOS is very similar but for the exact iOS instruc- instructions see the next page. -
Page 25: App Menu
Through the app it’s possible to watch the live camera feed with both audio and video available while also If you have any problems with the Luvion Supreme Connect 2, there is often a quick and simple solution. enabling you to talk back to your baby and use the pan/tilt function of the camera. You can also take snap- Please try the following: shots and use notifi cations to alert you when there is sound near the camera. -
Page 26: Technical Specifications
15-25 Lux Off , 5-15 Lux On This item is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European IR LED Type/Nightvision 940 nm / 5 m Directives. The declaration of conformity is available through: https://www.luvion.nl/site/wp-content/ Speaker Output 0.5 W Max uploads/2019/11/Conformiteitsverklaring-Supreme-Connect-2.pdf... -
Page 27: Consignes De Sécurité
Jetez les batteries usagées conformément aux instructions. Merci d’avoir acheté le Luvion Supreme Connect 2. Maintenant, vous pourrez voir et entendre votre bébé (ou même plusieurs bébés / enfants en utilisant jusqu’à trois caméras supplémentaires) n’importe où dans et près de la mai- CONTENUS DU PACKAGE son grâce à... -
Page 28: Caméras Supplémentaires
LUVION Premium Baby products CAMÉRAS SUPPLÉMENTAIRES Le Luvion Supreme Connect 2 prend jusqu’à quatre caméras en charge. Vous pouvez désormais surveiller plusieurs enfants ou chambres en même temps. PRÉSENTATION DE L’UNITÉ PARENTS MONITEUR VUE ARRIÈRE 1. Antenne. Envoie à et reçoit des données de l’unité bébé. -
Page 29: Présentation De L'unité Bébé Caméra
EMARQUE CHARGEZ COMPLÈTEMENT L UNITÉ PARENTS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt enfoncé. L’écran d’introduction Luvion va s’affi cher. LUVION INSTALLATION DE L’UNITÉ BÉBÉ CAMÉRA 1. Capteur de lumière. Permet à l’unité bébé de se corriger dans des conditions d’éclairage changeantes. -
Page 30: Se Servir Du Système
LUVION Premium Baby products SE SERVIR DU SYSTÈME La vidéo de l’unité bébé sera affi chée sur l’écran de l’unité parents lorsque les deux sont allumées. Les icônes sur l’écran sont expliquées ci-dessous. 1. Indicateur de signal. L’indicateur de signal indique la qualité... -
Page 31: Commandes De Navigation
LUVION Premium Baby products mode quadruple ou divisé. température haute et basse. 12. Indicateur ‘Conversation’ . Appuyez et maintenez ce bouton si vous voulez parler à l’unité bébé, relâchez-le pour écouter à nouveau le son de la caméra. 23. Date et heure et minuterie Confi gurez la date et l’heure du système et la minuterie pour l’heure... -
Page 32: Écrans Du Menu
LUVION Premium Baby products ÉCRANS DU MENU > > Appuyez sur le réveil pour régler une alarme Appuyez sur le réveil pour régler une alarme Appuyez sur le réveil pour régler une alarme > COUPLAGE > C de repas MENU AMÉRA... -
Page 33: Paramètres Par Défaut
LUVION Premium Baby products COUPLAGE > > Touchez les symboles haut «^» ou bas «v» > Touchez les symboles haut «^» ou bas «v» sur votre écran tactile augmente / diminue la sur votre écran tactile augmente / diminue la température minimum ou maximum pour la... -
Page 34: Installation Téléphone/Tablette
LUVION Premium Baby products INSTALLATION TÉLÉPHONE / TABLETTE Suivez les étapes ci-dessous pour confi gurer votre caméra pour un accès à distance via votre routeur domes- Choisissez l’un des canaux de caméra disponibles tique. Après avoir confi guré la connexion, vous pouvez vous connecter à votre caméra depuis n’importe où... -
Page 35: Étapes 4 6 Pour Android Voir Page Suivante
LUVION Premium Baby products ÉTAPES 4 6 POUR ANDROID VOIR PAGE SUIVANTE ÉTAPES 4 6 ANDROID POUR IOS VOIR PAGE PRÉCÉDENTE Ci-dessous les 3 dernières étapes pour iOS, elles sont très similaires pour Android, mais pour les instructions Ci-dessous les 3 dernières étapes pour Android, elles sont très similaires pour iOS, mais pour les instructions exactes sur Android voir la page suivante. -
Page 36: Mise À Jour Du Firmware
LUVION Premium Baby products MISE À JOUR DU FIRMWARE IOS POUR ANDROID, VOIR PAGE SUIVANTE MISE À JOUR DU FIRMWARE ANDROID POUR IOS VOIR LA PAGE PRÉCÉDENTE Ci-dessous les instructions de mise à jour du fi rmware pour iOS, pour Android c’est très similaire, voir page Ci-dessous les instructions de mise à... -
Page 37: Menu De L'application
Snapshot : prenez un instantané / une photo en direct. Si vous rencontrez des problèmes avec le Luvion Supreme Connect 2, il existe souvent une solution simple et Son / muet : appuyez sur cette icône pour activer ou couper le son. -
Page 38: Spécifications Techniques
Cet article est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives IR On/Off 15-25 Lux Off , 5-15 Lux On européennes. La déclaration de conformité est disponible via: https://www.luvion.nl/site/wp-content/ Type de LED IR / vision nocturne 940 nm / 5 m uploads/2019/11/Conformiteitsverklaring-Supreme-Connect-2.pdf... - Page 39 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Не пытайтесь заменить батарею на аналог. Используйте только оригинальные батареи Luvion Su- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ preme Connect 2 ! Использование не оригинальных батарей может привести к воспламенению. Полностью зарядите монитор перед первым использованием, чтобы обеспечить оптимальную...
-
Page 40: Вид Спереди
Подключите прилагаемый адаптер питания 5 В для питания и/или зарядки родительского блока. 5-дюймовый сенсорный LCD экран. Этот отсек позволяет извлечь и заменить батарею. Используйте только оригинальные батареи Luvion. Данная подставка позволяет разместить родительский блок на плоской поверхности. Данный динамик воспроизводит звук который фиксирует детский блок (камера). ВИД СПЕРЕДИ... -
Page 41: Вид Снизу
HARGE THE PARENT UNIT COMPLETELY BEFORE FIRST USE Pairing ( ) Используя эту кнопку можно подключить/переподключть детский Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения до появления на экране логотипа Luvion. блок (камеру) к родительскому блоку (монитору). За дополнительной информацией обратитесь в соответствующему разделу данной инструкции. - Page 42 LUVION Premium Baby products Видеоизображение с детского блока будет отображаться на экране родительского блока, когда оба эти блока включены. Значки на экране монитора описаны ниже. Индикатор сигнала показывает силу сигнала соединения между блоками. Один столбец означает, что сигнал очень слабый, а 4 столбца означают, что...
- Page 43 LUVION Premium Baby products В главном меню монитора Этот индикатор отображает обратный отсчет до следующего отображается следующее: кормления. Сохранить настройки и « » Этот индикатор отображает включена ли или выключена ночная вернуться на предыдущую страницу. подсветка детского блока (камеры). Вы можете...
- Page 44 LUVION Premium Baby products > > > Вы можете использовать функцию Сопряжение для Вы можете использовать функцию Сопряжение для > По умолчанию в меню родительского блока По умолчанию в меню родительского блока По умолчанию в меню родительского блока восстановления потерянного соединения, создания...
- Page 45 LUVION Premium Baby products > Используйте функцию сопряжения для подключения детского блока (камеры) к родительскому блоку Вы можете изменять громкость для камеры и Вы можете изменять громкость для камеры и (монитору). К родительскому блоку (монитору) можно подключить до 4 детских блоков (камер). Они...
- Page 46 LUVION Premium Baby products Выполните следующие действия, чтобы настроить камеру для удаленного доступа через домашний Для сопряжения с новой камерой выберите один WIFI роутер. После настройки соединения вы можете со своего смартфона / планшета подключиться к свободный из четырех доступных каналов.
- Page 47 LUVION Premium Baby products 4 6 IOS ANDROID 4 6 ANDROID Ниже описаны последние 3 шага настройки для смартфонов / планшетов на базе операционной Ниже описаны последние 3 шага настройки для смартфонов / планшетов на базе операционной системы iOS. Настройки для смартфонов / планшетов на базе операционной системы Android очень...
- Page 48 LUVION Premium Baby products ANDROID ANDROID Ниже приведена инструкции по обновлению программного обеспечения детского блока (камеры) для Ниже приведена инструкции по обновлению программного обеспечения детского блока (камеры) для операционной системы IOS. Инструкция для операционной системы ANDROID очень похожа, но более...
-
Page 49: Device Information
SMARTBABYCAM С помощью приложения SmartBabyCam вы можете пользоваться всеми функциями материнского Если у вас возникли проблемы с работоспособностью видеоняни Luvion Supreme Connect 2, то прежде блока, такими как: просмотр видеоизображения с камеры, управление наклоном и поворотом камеры, чем обращаться в сервис-центр пожалуйста, попробуйте выполнить следующее: использовать... -
Page 50: Technical Specifications
LUVION Premium Baby products TECHNICAL SPECIFICATIONS Размер ЖК-панели 5“ / 12,7 cm Разрешение ЖК H: 800 px, V: 480 px Рабочий частотный диапазон 2.4GHz(FHSS) 2.4GHz(WiFi) Угол обзора H: 140° V: 110° Мощность передатчика 17 dBm Max (FHSS) 15+/-1dBM (WiFi) Рабочее напряжение... - Page 52 Luvion Premium Babyproducts Visit us at: www. Luvion.com...