Manuels Connexes pour Luvion PENGUIN SLEEP TRAINER
Sommaire des Matières pour Luvion PENGUIN SLEEP TRAINER
- Page 1 PENGUIN SLEEP TRAINER PENGUIN SLEEP TRAINER HANDLEIDING HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 LUVION Premium Baby products N E D E R L A N D S..........................4 E N G L I S H..........................8 FRANÇAIS............................12 DEUTSCH............................16...
-
Page 4: Inhoud Doos
HANDLEIDING INHOUD DOOS: • Pinguïn slaaptrainer • USB kabel • Deze handleiding PRODUCT OVERZICHT Pinguïn slaaptrainer (Fig. 1) Plus knop Min knop Kleur keuze knop voor nachtlamp Instelknop voor de klok Instelknop voor het alarm Aan/uit knop Lichtgevende pinguïn 24 uur klok indicator Klokweergave Wekkerindicator Oplaadindicator... -
Page 5: Nachtlampje
Premium Baby products INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion Pinguïn slaaptrainer. Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen. Voor garantiegevallen kunt u contact opnemen met de Luvion dealer, of met de lokale Luvion vertegenwoordiger. -
Page 6: Tijd Instellen
TIJD INSTELLEN • Houd deze kloktoets (4) ingedrukt totdat u de tijdweergave ziet knipperen. Stel de uren in met behulp van de ‘+/-’ knoppen (1 & 2) en druk nogmaals op de kloktoets (4) om te bevestigen Je ziet nu de minuten knipperen op het tijddisplay •... -
Page 7: Specificaties
LUVION Premium Baby products SPECIFICATIES Batterijcapaciteit: 1200mAh Stroomvoorziening: DC 5V 1A Materiaal: Siliconen, ABS en PC Lumen: 22 – 24 lumen LED: 0.2W... -
Page 8: Package Contents
INSTRUCTION MANUAL PACKAGE CONTENTS: • Penguin sleeptrainer • USB cable • This Instruction manual PRODUCT OVERVIEW Penguin sleeptrainer (Fig. 1) Increase number button Decrease number button Color nightlight switch Clock setting button Alarm setting button Power switch Luminous penguin 24 hours indicator Clock display Alarm clock indicator Charging indicator... -
Page 9: Nightlight
More information can be found at www.luvion.com This manual contains all the information you need, to be able to use this Luvion Penguin sleep trainer safely and with pleasure. Before using the sleep trainer, we recommend that you read this manual carefully. - Page 10 ‘how to use’ , the penguin will still light up in green when the slide button (6) has been turned to OFF. This to prevent the child(ren) from shutting of the penguin sleep trainer completely. Should you wish to deactivate the alarm light, following the instructions men- tioned before on ‘how to use’...
- Page 11 LUVION Premium Baby products SPECIFICATIONS Battery capacity: 1200mAh Power input: DC 5V 1A Material: Silicone, ABS and PC Lumen: 22 – 24 lumen LED: 0.2W...
-
Page 12: Contenu De L'emballage
MANUEL D’UTILISATION CONTENU DE L’EMBALLAGE: • Réveil éducatif pingouin • Câble USB • Ce manuel d’utilisation PRÉSENTATION DU PRODUIT Réveil éducatif pingouin (Fig.1) Bouton plus Bouton moins Bouton choix de couleur pour la veilleuse Bouton de réglage de l’horloge Bouton de réglage de l’alarme Bouton marche / arrêt Pingouin lumineux Indicateur d’horloge 24 heures... -
Page 13: Première Configuration
Pour les demandes de garantie, vous pouvez contacter le revendeur Lu- vion ou le représentant Luvion local. Pour plus d’informations rendez-vous sur www.luvion.com. Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser le réveil éducatif pingouin en toute sécurité... -
Page 14: Régler L'heure
RÉGLER L’HEURE • Maintenez ce bouton d’horloge (4) enfoncé jusqu’à ce que l’affi chage de l’heure clignote. Réglez les heures en utilisant le bouton «+/-» (1 & 2) et appuyez à nouveau sur le bouton de l’horloge (4) pour confi rmer. Vous verrez maintenant les minutes clignoter sur l’affi chage de l’horloge •... -
Page 15: Caractéristiques
LUVION Premium Baby products CARACTÉRISTIQUES Capacité de la batterie: 1200mAh Puissance absorbée: DC 5V 1A Matériel: Silicone, ABS and PC Lumen: 22 – 24 lumens LED: 0.2W... -
Page 16: Produktübersicht
BEDIENUNGSANLEITUNG PACKUNGSINHALT: • Pinguin Schlaftrainer • USB-Ladekabel • Diese Bedienungsanleitung PRODUKTÜBERSICHT Pinguin-Schlaftrainer (Abb. 1) Plus Schalter Minus Schalter Farb-Nachtlichtschalter Uhrzeittaste Alarmzeittaste ON / OFF Schalter Leuchtender Pinguin 24-Stunden Anzeiger Uhrzeit Anzeige Wecker Anzeige Akkustand Anzeige Ladeanschluss Fig. 1... - Page 17 Kopie ihres Kaufbeleges gefragt. Für Garantiefälle wenden sie sich bitte an den Luvion Händler oder ihren Luvion Vertreter vor Ort. Weitere Informationen fi nden sie unter www. luvion.nl. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für eine sichere und angenehme Ver- wendung des Luvion Pinguin Schlaftrainer benötigen.
-
Page 18: Zeit Einstellen
Gut zu wissen! Um es den Eltern leichter zu machen: Wenn der EIN-Modus aktiviert wurde, schaltet sich das Nachtlicht nach 20 Minuten automatisch aus. Dies soll verhindern, dass Eltern in den Raum zurückkehren müssen während das Kind schläft, um das Nachtlicht auszuschalten. ZEIT EINSTELLEN •... - Page 19 SPEZIFIKATIONEN Batteriekapazität: 1200mAh Leistungsaufnahme: DC 5V 1A Material: Silikon, ABS und PC Lumen: 22 – 24 lumen LED: 0.2W...
- Page 20 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www.luvion.com...