Français
Déplier les graphiques qui se
trouvent dans la partie avant et
arrière au dos du manuel.
Lire attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service
de l'appareil. Conserver le mode
d'emploi et le laisser avec l'appa
reil lorsque celuici est vendu.
La dernière version du mode
d'emploi est également disponible
sous www.ritterwerk.de.
USAGE CONFORME
La trancheuse universelle permet
de couper les produits alimen
taires à usage domestique.
La trancheuse universelle
est conçue pour le
contact avec les denrées
alimentaires.
Une utilisation non conforme ou
inadaptée peut être à l'origine de
graves blessures ou endom
mager l'appareil. Les clauses
de garantie et la responsabilité
du fabricant n'ont plus cours de
validité dans ce cas.
MISE EN SERVICE
Préparations
Sortir avec précaution l'appareil
de l'emballage. Sortir tous les
éléments de l'emballage et les
conserver avec celuici. Nettoyer
l'appareil avant de le mettre en
contact avec des produits alimen
taires (voir NETTOYAGE).
Installer l'appareil
• Placer l'appareil sur un support
plan, antidérapant, à proxi
mité immédiate d'une prise de
courant.
Retirer l'un après l'autre le
pousserestes (12) et le protège
pouce (11) de l'appareil et sortir
le plateau de réception (5) en
tirant vers le haut.
Dérouler la longueur de
câble (14) nécessaire hors du
range cordon (7), sous l'appa
reil. Fixer le câble dans la fente
prévue à cet effet sur la base du
boîtier.
16
Mettre le chariot (10) en posi
tion de travail.
Enfoncer fermement le pro
tège pouce dans les ouvertures
du chariot et pousser jusqu'à la
butée dans le sens de la plaque
protègelame (2) jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Introduire le pousserestes
dans le protège pouce.
• Brancher la fiche dans la prise
de courant.
UTILISATION
Préparations
• Poser le plateau de récep
tion (5) sur le côté gauche de
l'appareil.
Régler l'épaisseur de coupe
souhaitée au moyen du bouton
de réglage approprié (3).
Remarque :
la graduation de réglage de
l'épaisseur de coupe (4) n'est
pas un repère en millimètres.
Pour des raisons de sécurité, la
position « 0 » est prévue pour
recouvrir la lame de coupe.
Produit de coupe de petite
taille jusqu'à une taille normale
G
Débloquer le cas échéant
le chariot (10) pour pouvoir le
déplacer. Pour ce faire, pousser
le verrou coulissant (9) vers la
gauche.
• Extraire suffisamment le chariot
de l'appareil de manière à pouvoir
placer le produit de coupe avant
la lame (16).
H
Placer le produit sur le chariot.
Le pousser légèrement au moyen
du pousserestes (12) contre la
plaque protègelame (2).
• Protéger les mains en utilisant
le pousserestes.
Exception : produit de coupe
surdimensionné.
Produit de coupe
surdimensionné
Remarque :
observer la méthode suivante
uniquement pour couper un
produit surdimensionné !
• Pousser le chariot (10) dans
l'appareil (3) jusqu'à la butée.
G
Fixer le chariot en poussant
le verrou coulissant (9) vers la
droite.
• Retirer le pousserestes (12).
I
Enlever le protège
pouce (11) :
• Pousser le protège pouce vers
la droite jusqu'à la butée.
• Tirer fermement à la verticale
le protège pouce vers le haut
pour le faire sortir des ouvertures
du chariot.
K
Placer le produit sur le chariot.
Découpe
L
Mise de l'appareil sous
tension :
• Appuyer avec l'index ou le
majeur sur la protection contre
la mise sous tension (1a) et la
maintenir enfoncée.
• Appuyer avec le pouce sur la
touche de mise sous tension (1b).
Deux modes de fonctionnement
sont disponibles :
• Mode courte durée : maintenir
les deux touches du dispositif de
mise sous tension enfoncées. La
lame (16) fonctionne tant que la
touche de mise sous tension est
enfoncée.
• Mode continu : relâcher
d'abord la protection contre la
mise sous tension, puis la touche
de mise sous tension. La lame
fonctionne tant que la protection
contre la mise sous tension n'est
pas de nouveau enfoncée.
Remarque :
n'utiliser l'appareil que 5 minutes
maximum en mode continu.
• Presser le produit à couper
contre la lame en rotation et
avancer peu à peu.