Intended Use; Residual Risks; General Safety Instructions; General Safety Information For Power Tools - Oregon AKS 4030 Manuel D'utilisation

Intended use

This chain saw may only be used by one person to saw
wood. The chain saw must be held with the right hand
on the rear handle and the left hand on the front handle.
Before using the chain saw, the user must have read and
understood all information and instructions in the operat-
ing instructions. The user must wear appropriate person-
al protective equipment (PPE).
The chain saw is only permitted to be used to
cut wood. Materials such as plastic, stone, metal
or wood that contains foreign matter (such as nails
or screws) are not permitted to be cut.

Residual risks

Residual risks remain even if you use this tool as intend-
ed. The following hazards can occur due to this tool's
construction and design:
1. Lung damage if a suitable dust mask is not worn.
2. Hearing damage if suitable hearing protection is not
worn.
3. Cuts if suitable protective clothing is not worn.
4. Damage to health, which results from hand and arm
vibrations if the device is used for an extended period
or not operated or maintained properly.
Warning! This machine generates an electromagnetic
field when operated. This field can affect active or pas-
sive medical implants in certain circumstances. In order
to reduce the risk of severe injury or death, we recom-
mend that people with medical implants consult their
doctor or the manufacturer of the medical implant before
operating the machine.
Warning!
The prolonged utilisation of a tool will subject the user
to vibration and shocks that could lead to Raynaud's
syndrome or Carpal tunnel syndrome.
This condition reduces the ability of the hand to
sense and regulate temperature, causes numbness
and a sensation of heat and can lead to damage to
the nervous system and the circulatory system and
to necrosis.
Not all factors that lead to Raynaud's syndrome are
known but cold water, smoking and illnesses that impact
the blood vessels and the circulatory system as well as
severe or long-lasting exposure to vibrations are known
to be factors in the development of Raynaud's syndrome.
Observe the following in order to reduce the risk of Ray-
naud's syndrome and Carpal tunnel syndrome:
• Wear gloves and keep your hands warm.
• Make sure the device is well maintained. A tool with
loose components or with damaged or worn-out
dampers will have a disposition towards increased
vibrations.
• Always hold the handle firmly but do not clutch it con-
stantly with excessive force. Take breaks often.
All of the above precautions cannot exclude the risk of
Raynaud's syndrome or Carpal tunnel syndrome. There-
fore, with long-term or regular use it is advisable to keep
a close watch on the condition of your hands and fingers.
Seek medical attention immediately in the event of any of
GB | Operating Instructions
the above symptoms appearing.

General safety instructions

Noise emission information in accordance with the Ger-
man Product Safety Act (ProdSG) and the EC Machine
Directive: the noise pressure level at the place of work
can exceed 80 dB(A). In such cases the operator will
require noise protection (e.g. wearing of ear protectors).
Attention: Noise protection! Please observe the local
regulations when operating your device.

General safety information for power tools

Keep the safety information and instructions for
future reference.
The term 'power tool' as used in the safety information and
instructions includes both mains-operated tools (with power
cord) and battery-operated tools (without power cord).
1) Safety at the workplace
a) Keep your working area clean, tidy and well-lit.
b) Do not operate the power tool in potentially
c) Keep children and other persons away while you
2) Electrical safety
a) Avoid physical contact with earthed surfaces as
b) Keep the tool out of the rain or moisture in
3) Personal safety
a) Always pay attention to what you do and apply
b) Wear personal protection equipment and always
c) Avoid unintentional operation. Make sure that the
3
Warning! Read all safety-related information
and safety instructions! Failure to observe the
safety information and instructions may result in
electric shock, burns and/or severe injury.
Disorder and poorly lit working areas may result in
accidents.
explosive environments containing combustible
fluids, gases or dusts. Power tools generate sparks
that may ignite dusts or fumes.
are operating the power tool. Distractions may
result in the operator loosing control over the tool.
pipes, heaters, ovens and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is earthed.
general. The penetration of water into a power tool
increases the risk of electric shock.
reasonable care when working with a power tool.
Do not use the power tool when you are tired
or under the influence of medication, drugs or
alcohol. When working with power tools, even a
short moment of inattentiveness may result in severe
injury.
wear eye protection (safety goggles). Wearing
personal protection equipment as a dust mask,
nonslip safety shoes, safety helmet or ear protectors
(depending on the type and application of the tool)
reduces the risk of injury.
power tool is switched off before you connect it
to the mains supply and/or the battery and when-
ever you pick up or carry the tool. When carrying
the tool with your finger on the on/off switch or con-