8/8
Bosch Rexroth AG
Installation VE 2/RS-H (VE 4/RS), pneumatisch
VE 2/RS-H (VE 4RS) installation, pneumatic
Installation VE 2/RS-H (VE 4/RS), pneumatique
Druckluftanschluss Fig. 6:
Geölte oder ungeölte, gereinigte
Druckluft!
Betriebsdruck p: 4 ... 6 bar
Den Druckluftanschluss „Z" über
Steckfixverbindung M5 (Rohr-
Außen durch messer 4 mm) mit dem
zugehörigen Schaltventil bzw. mit
der Wartungs einheit verbinden.
Steuerventil und Schlauch sind
nicht im Lieferumfang enthalten.
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
"Z"
p 4...8 bar
ST 4
Compressed air supply Fig. 6:
Use oiled or unoiled, cleaned
pressurized air!
Operating pressure p:
Connect the "Z" pressurized air
connection to the corresponding
relay valve or maintenance unit
using an M5 Quickfix connector
(outer diameter of pipe = 4 mm).
Control valve and hose are not
included in the scope of delivery.
TS 4plus
TS 2plus / TS 4plus | 3 842 358 710/2017-04
Raccord d'air comprimé Fig. 6 :
Air comprimé purifié, lubrifié ou
non lubrifié !
4 to 6 bar
Pression de service p : 4 ... 6 bar
Relier le branchement pneumatique
« Z » via le raccord Steckfix M5
(diamètre extérieur du tuyau 4 mm)
avec le distributeur de commande
ou l'unité de pression.
Le distributeur pilote et le tuyau
ne sont pas compris dans les
fournitures.
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
3 842 531
Fig. 6