Publicité
Liens rapides
Vereinzeler, gedämpft VE 1/D
Stop gate, damped VE 1/D
Séparateur, amorti VE 1/D
Singolarizzatore, ammortizzato VE 1/D
Separador, amortiguado VE 1/D
Separador, amortizado VE 1/D
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
3 842 523 375
3 842 547 758
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
Stato alla consegna/Fornitura
Estado de entrega/Volumen del suministro
Condição de entrega/Lote de fornecimento
1
Vereinzeler VE 1/D, 3 842 523 374
2
Befestigungssatz M6 (2x)
3
Zentrierbolzen (2x)
1
Stop gate VE 1/D, 3 842 523 374
2
M6 fastening set (2x)
3
Centring bolts (2x)
1
Séparateur VE 1/D, 3 842 523 374
2
Jeu de pièces de fi xation M6 (2x)
3
Boulons de centrage (2x)
1
Singolarizzatore
VE 1/D, 3 842 523 374
2
Set di fi ssaggio M6 (2x)
3
Perno di centraggio (2x)
3 842 523 708/2013-01
Replaces: 2003-01
DE+EN+FR+IT+ES+PT
1
Separador VE 1/D, 3 842 523 374
2
Juego de piezas de fi jación M6 (2x)
3
Pernos de centraje (2x)
1
Separador VE 1/D, 3 842 523 374
2
Jogo de fi xação M6 (2x)
3
Pinos de centragem (2x)
Fig. 1
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch VE 1/D
Sommaire des Matières pour Bosch VE 1/D
- Page 1 Boulons de centrage (2x) Pernos de centraje (2x) Stop gate VE 1/D, 3 842 523 374 Singolarizzatore Separador VE 1/D, 3 842 523 374 M6 fastening set (2x) VE 1/D, 3 842 523 374 Jogo de fi xação M6 (2x) Centring bolts (2x) Set di fi...
- Page 2 ¡Indicaciones de seguridad! Instruções de segurança! Der Vereinzeler VE 1/D ist nur für die The stop gate VE 1/D is designed for Le séparateur VE 1/D est conçu Werkstückträgervereinzelung im separation of workpiece pallets only on uniquement pour séparer des palettes Bosch Rexroth Transfersystem TS 1 the Bosch Rexroth transfer system TS 1.
- Page 3 3 Secure preassembled VE 1/D in einlegen. dans les alésages. Vormontierten VE 1/D in T-Nut des T-slot of SP 1. Une fois le VE 1/D monté, le fi xer SP 1 befestigen. dans la rainure en T du SP 1. ...
- Page 4 M5. livre com parafusos sextavados M5. Arbeitsbereich des VE 1/D Work area of VE 1/D Zone de travail du VE 1/D Campo di lavoro del VE 1/D Zona de operación del VE 1/D v = 9, 12, 15 m/min Área de trabalho do VE 1/D...
- Page 5 3 842 523 708/2013-01 | TS 1 Bosch Rexroth AG Beispiel Fig. 5: Example Fig. 5: Exemple Fig. 5: Arbeitsbereich: ± 1/2 F , Work area: ± 1/2 F , Zone de travail: ± 1/2 F , 1,5 kg Y 1,5 ±...
- Page 6 The separator VE 1/D is maintenance- El separador VE 1/D no necesita free. mantenimiento. Le séparateur VE 1/D est exempt de O separador VE 1/D não precisa de maintenance. manutenção. Fig. 7 Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten...