Page 1
cc cc MANUEL D'UTILISATEUR X-RIDE X-RIDE...
Page 2
Félicitations ! Vous êtes l’heureux nouveau propriétaire d’une MASH qui incarne un nouvel esprit, une nouvelle tendance : une moto au look et à une philosophie « vintage », synonyme de liberté. Nous vous remercions de bien vouloir lire intégralement ce manuel avant l’utilisation de votre MASH.
Précautions importantes Informations sur le rodage de votre moto Les mille premiers kilomètres constituent une période cruciale pour la vie du véhicule : l’efficacité de son rodage conditionne en effet sa longévité et son niveau de performances. Le rodage est le processus par lequel les pièces mobiles se polissent par frottement les unes sur les autres et s’ajustent correctement.
L’observation des recommandations suivantes garantira la fiabilité de votre moto et prolongera sa durée de vie. Le personnel des revendeurs agréé MASH(liste disponible par consultation du site internet www.mash-motors.fr) possède les compétences et les qualifications techniques requises pour réaliser l’entretien et fournir un service de qualité.
II - Notice d’utilisation Préparation avant utilisation • Lire attentivement le manuel utilisateur Ce manuel du propriétaire décrit la méthode standard et de sécurité ainsi que • Entretenir et vérifier le véhicule avant de l’utiliser d’entretien de base. Lisez-le attentivement. •...
Liquide de S’allume en cas de dysfonctionnement du moteur. En cas d’allumage de ce témoin au refroidissement compteur, il est nécessaire de vous rendre auprès d’un revendeur agréé Mash afin de procéder à un diagnostic. 9. Indicateur de rapport engagé...
11. Paramètrage Kilomètres/Miles : Contact sur OFF, appuyez en continu sur l’interrupteur “info”, puis tourner la clé sur ON (en gardant la touché info infoncée). Lorsque l’afficheur est allumé, lacher l’interrupteur “info”. Une impulsion courte (moins 1 seconde) permettra de passer de kms à miles. Une impulsion longue (3 secondes) permettra de selectionner “Sensor”...
V - Commodos ommodo droit Commodo gauche Bouton de démarrage électrique Appuyer sur ce bouton pour démarrer le Information sur les phares moteur. Appuyez sur le bouton, l’utilisation de Attention l’interrupteur permet de choisir la distance des phares : proche ou lointaine. S’assurer que le véhicule soit toujours en position neutre (N ou 0) et de toujours actionner le levier Feu de route...
VI - Conduite Attention S’assurer que le véhicule soit toujours en position neutre (N ou 0) et de toujours Bouchon du réservoir actionner le levier d’embrayage avant de démarrer le moteur Pour ouvrir le bouchon du réservoir, insérer la Pour démarrer le moteur clé...
• Si vous entendez un bruit anormal pendant que vous roulez, contacter un revendeur MASH pour qu’un contrôle soit réalisé. • Ne jamais dépasser la vitesse autorisée. Retour au sommaire...
VII - Contrôles et réglages Stationnement et utilisation du blocage de direction Placer la moto sur un sol horizontal et mettre la béquille latérale. Rodage Ensuite tourner le guidon en butée du côté gauche et positionner le contacteur à L’importance d’un bon rodage du véhicule neuf a été soulignée dans l’Avant-propos clé...
Huile moteur Liquide de refroidissement Remplacement de l’huile de moteur. Attention Ce moteur a un système de refroidissement liquide. Pendant le fonctionnement L’huile moteur joue un rôle important dans le fonctionnement normal du moteur de la moto, le liquide de refroidissement est à haute température et à haute et pour cette raison, il est nécessaire de vérifier l’huile du moteur de façon périodique pression dans le système de refroidissement.
Page 14
Premiers tours de roue avec la motocyclette Freins - Régler le jeu de la pédale de frein arrière et du levier de frein avant Attention - S’assurer de l’efficacité du freinage - Vérifier l’absence de fuites Démarrer le moteur lorsque la transmission est au point mort, l’embrayage Témoins lumineux Témoins moteur, du rapport engagé, du niveau d’huile, des enclenché...
Pour garantir votre sécurité, il est recommandé de confier l’un des deux freins. l’inspection et l’entretien à votre revendeur agréé MASH. Sur chaussée mouillée ou sur toute autre surface lisse, faire preuve de la plus grande prudence en appuyant progressivement sur les freins simultanément. Un Attention freinage brutal sur chaussée glissante, bosselée ou lisse est extrêmement dangereux.
Légende : I : Pratiquer un contrôle, un nettoyage, un réglage, un serrage, un graissage ou un remplacement. N : Nettoyage. R : Remplacement. S: Serrage * L’entretien de cet élément doit être effectué par un revendeur MASH Retour au sommaire...
Huile moteur Bougie La longévité du moteur dépend de la qualité de l’huile utilisée, de la fréquence de Après avoir parcouru les 1000 premiers kilomètres, puis tous les 3000 km, nettoyer son remplacement et de la vérification du niveau d’huile. les dépôts de calamine présents sur la bougie en se servant d’une petite brosse métallique ou d’un nettoyeur de bougie.
En cas d’allumage du témoin d’ABS au compteur, il est nécessaire de vous rendre - Si vous remarquez des fuites d’huile et des blocages, contactez votre après d’un revendeur agréé Mash afin de procéder à un diagnostic précis. concessionnaire Mash pour l’entretien.
En cas de fuite de liquide de frein, vous Remise à niveau du liquide de frein rapprocher de votre revendeur MASH. • Faire en sorte que le maître-cylindre soit En cas de problème de freinage, vous rapprocher dans une position horizontale.
Pot d’échappement Avertissement Le liquide de frein est toxique. En cas d’ingestion accidentelle, le recracher Il est conseillé de se maintenir à l’écart du pot d’échappement duaprès un long vigoureusement. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer abondamment trajet pour éviter tout risque de brûlure à...
Page 21
Par conséquent, il n’est pas possible et formellement interdit de régler le système d’injection de la moto. En cas d’allumage du témoin EFI au compteur, il est nécessaire de vous rendre auprès d’un revendeur agréé Mash afin de procéder à un diagnostic. Retour au sommaire...
Réglage de la chaîne de transmission Pneus Pour effectuer le réglage : Vérifier la pression des pneus et leurs sculptures au bout des 1000 premiers 1. Immobiliser la motocyclette sur sa béquille latérale ou sa béquille centrale (si kilomètres, puis tous les 3000 km. En plus d’un contrôle périodique, prendre équipée) l’habitude de vérifier de temps à...
Remisage et nettoyage s ont recouvertes d’un dépôt blanc ; elle délivre une puissance faible ; le volume d’électrolyte est inférieur au repère minimal et, dans chacun des cas précédents, si L’inutilisation prolongée de la motocyclette pendant l’hiver ou une autre saison ses performances ne peuvent être restaurées après un entreposage de longue durée, impose des opérations spécifiques nécessitant des matériaux, équipements et même après recharge.
Page 24
Nettoyage : Attention Précautions particulières : Ne jamais utiliser de produits lubrifiants ou gras sur Les nettoyants trop acides ou agressifs sont déconseillés pour le lavage de la moto. Notamment au niveau des axes, roulements, leviers, pivots, des roues et des rayons. les éléments de freinage.
Page 25
Les droits d’auteur rattachés au présent manuel et son interprétation ultime nous appartiennent. En aucun cas, ce document ou l’une de ses parties ne peut être reproduit ni cité sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les informations, descriptions, illustrations et spécifications y figurant reflètent l’état de nos connaissances au moment de la publication.
Page 27
Find your reseller REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX : @mashmotors_benelux & mashmotors_uk @mashmotorsbenelux & mash.motors.uk @mash motors west europe...