Table des Matières
Publicité
L’illustration suit
toujours le texte
auquel elle se rapporte.
Le sous-titre indique
qu’une marche à
suivre doit être
effectuée pour la
pièce désignée.
A01A2BS
MMR2003-050_00_02F.FM
PAGE TYPIQUE
Tourner la poignée de l’extracteur et la demi-poulie
coulissante en même temps pour extraire le coussinet.
529 031 300
529 031 200
A03D1YA
IMPORTANT: Il faut enlever les vis et les rondelles du
grand coussinet avant d’installer le petit coussinet.
Enduire le diamètre extérieur du coussinet de Loctite
609 (P/N 413 703 100).
Installer le coussinet comme le montre la photo.
529 031 300
529 031 200
A03D1ZA
REMONTAGE
Glissière de came
Lors du remplacement des glisssières no. 4, toujours
installer 3 glissières neuves pour assurer une pression
uniforme sur la came.
Assembler les pièces de la poulie menée en procédant
dans l’ordre inverse de la dépose.
Came
Enduire l’intérieur de la came no. 18 de lubrifiant
antigrippage.
MMR2000_042_00-02A.FM
Le numéro en caractère gras qui suit le nom
de la pièce, se rapporte à la vue éclatée
du début de la sous-section.
Section 05
TRANSMISSION
Sous-section 03 (POULIE MENÉE)
INSTALLATION
Arbre de renvoi
ATTENTION: Toujours appliquer du lubrifiant
antigrippage (N/P 413 701 000) sur l’arbre de renvoi
avant l’installation finale de la poulie.
Série A et série B seulement
Si les instructions d’installation sont nécessaires, voir les
passages traitant du Disque de frein et du Réglage du
roulement de l’arbre de renvoi dans Frein.
Remettre la poulie en place sur l’arbre de renvoi en
inversant l’ordre des opérations suivi lors de la dépose.
Tous les modèles
Vérifier le jeu axial de la poulie menée au niveau de
l’arbre de renvoi en poussant la poulie vers le logement
extérieur pour qu’elle vienne en contact avec les cales
intérieures (N/P 504 108 200). Mesurer le jeu axial au
niveau de la vis de fixation entr e la (ou les) cale(s) et la
poulie. Voir l’illustration.
2
1
A16D0IA
T Y P I Q U E — V U E D U D E S S U S
1. Cales (N/P 504 108 200) (au besoin)
2. Contact
A. 0 à 1 mm (0 à 3/64 po)
Serrer la vis no. 13 à 25 N•m (18 lbf•pi).
RÉGLAGE
Pour régler la distance entre les poulies, se référer à la
sous-section intitulée DISTANCE ENTRE LES POULIES
ET ALIGNEMENT. Régler la hauteur de la courroie
d’entraînement entre les demi-poulies de la poulie
menée, de façon à obtenir la flèche de la courroie requise.
INTRODUCTION
Le titre indique
l’étape principale
à effectuer.
Le sous-sous-titre en
italique gras indique
qu’une marche à suivre
particulière doit être
effectuée sur un
certain modèle.
x xxx
Le sous-sous-titre en
italique gras indique
que la marche à suivre
particulière des séries
A et B est terminée.
Dans ce cas-ci, les
passages suivants
concerneront tous
les modèles.
1
La mention
«TYPIQUE» indique
qu’il s’agit d’une
vue générale
non-détaillée.
A
La mention «VUE
DU DESSUS» aide
à comprendre
l’illustration.
Légende de
l’illustration.
Indique qu’il faut se
référer à une section
et à une sous-section
05-03-5
en particulier. Dans
ce cas-ci, il s’agit
du réglage des poulies.
IX
Publicité
Table des Matières
